Verbo débil: si la raíz del infinitivo termina en t, k, f, s, ch o p (regla ’t kofschip), el pasado lleva -te y el participio -t; si no, -de y -d: klopte, geklopt. → Werkte o woonde: el imperfecto regular
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Klopt dat?¿Es correcto?
Klopt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Dat zal wel kloppen.Seguramente tiene razón.
kloppen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie · Ik zal je bellen: zullen
Iemand klopte op de deur.Alguien llamó a la puerta.
klopte — Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je
Mijn hart klopt snel.Me late el corazón muy rápido.
klopt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Ze kwam binnen zonder te kloppen.Entró sin llamar.
kloppen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
U woont op nummer tien? — Dat klopt.¿Vives en el número diez? — Eso es.
klopt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Más frases de ejemplo
Klopt het dat de bibliotheek morgen dicht is?¿Es verdad que la biblioteca cierra mañana?
Er klopte iemand op de deur.Alguien llamó a la puerta.
Mijn hart klopte in mijn keel.El corazón me latía a mil.
Errores típicos de los hispanohablantes
IncorrectoDe buurman klopde zachtjes op het raam.
CorrectoDe buurman klopte zachtjes op het raam.
La raíz klop acaba en p, uno de los sonidos de ’t kofschip, así que el pasado es klopte y el participio geklopt.
Combinaciones frecuentes
er klopt iets niet — aquí hay algo que no cuadra
iemand op de schouder kloppen — dar una palmada en el hombro a alguien
aankloppen bij iemand — llamar a la puerta de alguien
Práctica rápida
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.