Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Ze hangt boos op.Cuelga enfadada.
hangt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Hang je jas aan de haak.Cuelga el abrigo en el gancho.
Hang — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie
We hangen slingers op voor het feest.Colgamos guirnaldas para la fiesta.
hangen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
De jassen hingen aan de kapstok.Los abrigos colgaban del perchero.
hingen — Onvoltooid verleden tijd · wij/we; Onvoltooid verleden tijd · jullie
Hij hing op zonder gedag te zeggen.Colgó sin despedirse.
hing — Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je
De foto hangt aan de muur.La foto está colgada en la pared.
hangt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Más frases de ejemplo
Je jas hangt aan de kapstok.Tu abrigo está colgado en el perchero.
Er hingen oude foto's aan de muur.Había fotos antiguas colgadas en la pared.
Hang de was maar buiten, het is droog weer.Cuelga la ropa fuera; hace tiempo seco.
Errores típicos de los hispanohablantes
IncorrectoIk hangde de jas aan de haak.
CorrectoIk hing de jas aan de haak.
hangen es fuerte: hangen, hing, gehangen. Quien aprende añade la terminación débil como en español «colgó»; hangde no existe.
Combinaciones frecuentes
ophangen — colgar (también el teléfono)
de vlag uithangen — colgar la bandera
van de fouten aan elkaar hangen — estar lleno de errores
Práctica rápida
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.