Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

Conjugación de hangen

  • Significado colgar; estar colgado
  • Nivel A2
  • Modelo irregular
  • Auxiliar hebben

Lo que tiene de especial este verbo

En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.

Indicativo

Voltooid verleden tijdpluscuamperfecto

ikhad gehangen
jij/​jehad gehangen
hij/​zij/​hethad gehangen
wij/​wehadden gehangen
julliehadden gehangen
zij/​zehadden gehangen

Más sobre esto: Ik had al gegeten: el pluscuamperfecto

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijdfuturo

ikzal hangen
jij/​jezult hangen
hij/​zij/​hetzal hangen
wij/​wezullen hangen
julliezullen hangen
zij/​zezullen hangen

Más sobre esto: Ik zal je bellen: zullen

Condicional

Imperativo

Formas no personales

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

  • Ze hangt boos op.Cuelga enfadada.

    hangt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het

  • Hang je jas aan de haak.Cuelga el abrigo en el gancho.

    Hang — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie

  • We hangen slingers op voor het feest.Colgamos guirnaldas para la fiesta.

    hangen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie

  • De jassen hingen aan de kapstok.Los abrigos colgaban del perchero.

    hingen — Onvoltooid verleden tijd · wij/we; Onvoltooid verleden tijd · jullie

  • Hij hing op zonder gedag te zeggen.Colgó sin despedirse.

    hing — Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je

  • De foto hangt aan de muur.La foto está colgada en la pared.

    hangt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het

Más frases de ejemplo

  • Je jas hangt aan de kapstok.Tu abrigo está colgado en el perchero.

  • Er hingen oude foto's aan de muur.Había fotos antiguas colgadas en la pared.

  • Hang de was maar buiten, het is droog weer.Cuelga la ropa fuera; hace tiempo seco.

Errores típicos de los hispanohablantes

  • Incorrecto Ik hangde de jas aan de haak.

    Correcto Ik hing de jas aan de haak.

    hangen es fuerte: hangen, hing, gehangen. Quien aprende añade la terminación débil como en español «colgó»; hangde no existe.

Combinaciones frecuentes

  • ophangen — colgar (también el teléfono)
  • de vlag uithangen — colgar la bandera
  • van de fouten aan elkaar hangen — estar lleno de errores

Práctica rápida

5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.

Sigue aprendiendo

Verbos con el mismo modelo

Temas de gramática relacionados

Insertar

Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.