Ir al contenido
EveryLingua Todos los idiomasDiccionario
Entrar
ES
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнськаNLNederlands

B1  ·  32 palabras

Entrenamiento y competición en italiano

Del calentamiento al resultado final: las palabras que un solo verbo no alcanza.

Repasar esta lista

De estas 32 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

La lista abre con giocare a calcio, y la frase que lo ilustra trae una regla que el español resuelve con otras herramientas. La domenica gioco a calcio con i vicini no cuenta lo que pasará este domingo: cuenta lo que pasa todos los domingos. En italiano esa diferencia la marca el artículo, y el nombre del día se queda siempre en singular. Con artículo, la costumbre: il lunedì son los lunes, il sabato los sábados, la domenica los domingos, y il venerdì chiudono prima vale para todo el año. Sin artículo, una fecha concreta: domenica gioco a calcio es este domingo que viene, y sabato siamo andati in piscina fue el sábado pasado. El español llega al mismo sitio por otro camino, porque pone el artículo en los dos casos y le encarga la diferencia al número: « el domingo juego » es uno solo, « los domingos juego » son todos. Donde nosotros pasamos del singular al plural, el italiano pone o quita dos letras, y quien no las vea leerá una costumbre de años como un plan para el fin de semana.

Las palabras

Verbo (5)

allungareestirarVerboB1
Alla fine allungo le gambe con calma.Al final estiro las piernas con calma.

Conjugación de allungare →

batterevencerVerboB1
Abbiamo battuto la squadra prima in classifica.Hemos vencido al primero de la clasificación.
qualificarsiclasificarseVerboB1
Ci siamo qualificati per la finale.Nos hemos clasificado para la final.
distorcersitorcerseVerboB2
Si è distorto la caviglia sull’erba bagnata.Se torció el tobillo sobre la hierba mojada.
esultarecelebrarVerboB1
Il pubblico esulta ancora in piedi.El público celebra todavía de pie.

Expresión (8)

giocare a calciojugar al fútbolExpresiónA1
La domenica gioco a calcio con i vicini.Los domingos juego al fútbol con los vecinos.
andare a correreir a correrExpresiónA2
Vado a correre prima di colazione.Voy a correr antes de desayunar.
fare allenamentoentrenarExpresiónB1
Facciamo allenamento tre volte a settimana.Entrenamos tres veces por semana.
scaldarsicalentarExpresiónB1
Mi scaldo dieci minuti prima di iniziare.Caliento diez minutos antes de empezar.
lo spogliatoioel vestuarioExpresiónB1
Lo spogliatoio chiude mezz’ora dopo.El vestuario cierra media hora después.
stirarsi un muscolosufrir un tirónExpresiónB2
Mi sono stirato un muscolo alla partenza.Sufrí un tirón en la salida.
gettare la spugnatirar la toallaExpresiónB1
All’ultimo giro ha gettato la spugna.En la última vuelta tiró la toalla.
il record personalela marca personalExpresiónB1
Ha migliorato il record personale di due secondi.Ha mejorado la marca personal en dos segundos.

Sustantivo (f) (3)

Gramática relacionada: El artículo determinado: il, lo · El artículo indeterminado: un, uno

la seduta di allenamentola sesión de entrenamientoSustantivo (f)B1
La seduta di allenamento dura un’ora e mezza.La sesión de entrenamiento dura una hora y media.
la giornata di campionatola jornada de ligaSustantivo (f)B2
La giornata di campionato è stata spostata.La jornada de liga se ha aplazado.
la forma fisicala forma físicaSustantivo (f)B1
La forma fisica torna piano piano.La forma física vuelve poco a poco.

Sustantivo (m) (16)

Gramática relacionada: El artículo determinado: il, lo · El artículo indeterminado: un, uno

il fiatoel alientoSustantivo (m)B1
Dopo la salita non ho più fiato.Después de la subida ya no tengo aliento.
il vigorela fuerzaSustantivo (m)B1
Colpisce la palla con vigore.Golpea la pelota con fuerza.
il preparatore atleticoel preparador físicoSustantivo (m)B1
Il preparatore atletico segue il gruppo di corsa.El preparador físico se ocupa del grupo de carrera.
il compagno di squadrael compañero de equipoSustantivo (m)B1
Un compagno di squadra mi presta le scarpe.Un compañero de equipo me presta las zapatillas.
lo sfidanteel rivalSustantivo (m)B1
Lo sfidante arriva dal girone di sotto.El rival viene del grupo de abajo.
il tabellinoel marcadorSustantivo (m)A2
Sul tabellino manca ancora l’ultimo punto.En el marcador todavía falta el último punto.
il pariel empateSustantivo (m)B1
Il pari basta per passare il turno.El empate basta para pasar de ronda.
il giudice di garael juez de la pruebaSustantivo (m)B1
Il giudice di gara ferma tutto per un minuto.El juez de la prueba lo para todo durante un minuto.
il gironeel grupoSustantivo (m)B1
Il nostro girone ha dieci squadre.Nuestro grupo tiene diez equipos.
il torneoel torneoSustantivo (m)B1
Il torneo dura tutto il fine settimana.El torneo dura todo el fin de semana.
lo scudettoel título de ligaSustantivo (m)B1
Lo scudetto si decide all’ultima giornata.El título de liga se decide en la última jornada.
il terreno di giocoel terreno de juegoSustantivo (m)B1
Il terreno di gioco è bagnato agli angoli.El terreno de juego está mojado en las esquinas.
il tesseramentola ficha federativaSustantivo (m)B1
Il tesseramento vale per una stagione.La ficha federativa vale para una temporada.
il giro di pistala vuelta a la pistaSustantivo (m)B1
Manca un giro di pista alla fine.Falta una vuelta a la pista para el final.
lo spettatoreel espectadorSustantivo (m)B1
Uno spettatore ha riportato la palla in campo.Un espectador devolvió la pelota al campo.
il traguardola metaSustantivo (m)B1
Ha tagliato il traguardo per primo.Cruzó la meta el primero.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Ocio, deporte y vacaciones: 24 listas y 793 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo