Inicio › Vocabulario › Técnica, informática e industria › Tecnología de semiconductores Repasar esta lista
Formas de practicar
De estas 34 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.
Más sobre esta lista La decimocuarta entrada es l’ossido di gate , y el primer nombre es un falso amigo de los que no se notan hasta que ya están escritos. Dentro del laboratorio las dos lenguas coinciden sin problema: l’ossido di silicio es el óxido de silicio, un compuesto de oxígeno y otra cosa, y ahí no hay trampa ninguna. La trampa está en la calle. En español « óxido » salió de la química y se quedó con lo que se ve: es la mancha parda de una verja, de un tornillo, de una bicicleta que pasó el invierno fuera — « esta reja tiene óxido », « quítale el óxido antes de pintar ». El italiano no dio nunca ese paso. L’ossido se quedó dentro de la fórmula, y para lo que se come el hierro tiene una palabra aparte, la ruggine , que además vive fuera del metal: c’è della ruggine fra loro se dice de dos personas que arrastran un rencor viejo. De modo que l’ossido no mancha nada y la ruggine no aparece en ninguna ecuación.
Las palabras
Vista Compacta Con ejemplos
Sustantivo (m) (17)
Gramática relacionada: El artículo determinado: il, lo · El artículo indeterminado: un, uno
il lingotto di silicio el lingote de silicio Sustantivo (m) C2 Il lingotto di silicio cresce lentamente dal bagno fuso. El lingote de silicio crece despacio a partir del baño fundido.
il wafer la oblea Sustantivo (m) C2 Il wafer viene tagliato sottile e lucidato a specchio. La oblea se corta fina y se pule hasta dejarla como un espejo.
il drogaggio el dopaje Sustantivo (m) C2 Il drogaggio decide se la zona conduce con elettroni o lacune. El dopaje decide si la zona conduce con electrones o con huecos.
il drogante el dopante Sustantivo (m) C2 Il drogante entra nel reticolo a poche parti per milione. El dopante entra en la red en unas pocas partes por millón.
il reticolo cristallino la red cristalina Sustantivo (m) C2 Il reticolo cristallino deve restare regolare fino al bordo. La red cristalina debe seguir siendo regular hasta el borde.
il portatore di carica el portador de carga Sustantivo (m) C2 Ogni portatore di carica contribuisce alla corrente. Cada portador de carga contribuye a la corriente.
il transistor a effetto di campo el transistor de efecto de campo Sustantivo (m) C2 Il transistor a effetto di campo si comanda con una tensione. El transistor de efecto de campo se gobierna con una tensión.
l’ossido di gate el óxido de puerta Sustantivo (m) C2 L’ossido di gate è sottile come pochi strati di atomi. El óxido de puerta es tan fino como unas pocas capas de átomos.
l’attacco a secco el ataque en seco Sustantivo (m) C2 L’attacco a secco scava pareti quasi verticali. El ataque en seco excava paredes casi verticales.
il conteggio delle particelle el recuento de partículas Sustantivo (m) C2 Il conteggio delle particelle si misura di continuo. El recuento de partículas se mide de continuo.
il chip el chip Sustantivo (m) C2 Da un wafer escono molti chip uguali. De una oblea salen muchos chips iguales.
l’incapsulamento el encapsulado Sustantivo (m) C2 L’incapsulamento protegge il chip e porta fuori i contatti. El encapsulado protege el chip y saca fuera los contactos.
il bilancio termico el presupuesto térmico Sustantivo (m) C2 Il bilancio termico limita quanto a lungo si può scaldare. El presupuesto térmico limita cuánto tiempo se puede calentar.
il nodo tecnologico el nodo tecnológico Sustantivo (m) C2 Il nodo tecnologico è ormai più un nome che una misura. El nodo tecnológico es ya más un nombre que una medida.
lo stabilimento di semiconduttori la fábrica de semiconductores Sustantivo (m) C2 Uno stabilimento di semiconduttori non si ferma mai. Una fábrica de semiconductores no para nunca.
il substrato di silicio el sustrato de silicio Sustantivo (m) C2 Tutto viene costruito sopra il substrato di silicio. Todo se construye encima del sustrato de silicio.
il circuito integrato el circuito integrado Sustantivo (m) C2 Un circuito integrato riunisce miliardi di interruttori. Un circuito integrado reúne miles de millones de interruptores.
Sustantivo (f) (17)
Gramática relacionada: El artículo determinado: il, lo · El artículo indeterminado: un, uno
la banda proibita la banda prohibida Sustantivo (f) C2 La banda proibita dice quanta energia serve a un elettrone. La banda prohibida dice cuánta energía necesita un electrón.
la banda di conduzione la banda de conducción Sustantivo (f) C2 Un elettrone in banda di conduzione è libero di muoversi. Un electrón en la banda de conducción se mueve libremente.
la banda di valenza la banda de valencia Sustantivo (f) C2 La banda di valenza resta piena a bassa temperatura. La banda de valencia sigue llena a baja temperatura.
la mobilità degli elettroni la movilidad de los electrones Sustantivo (f) C2 La mobilità degli elettroni cala se il reticolo è disturbato. La movilidad de los electrones baja si la red está alterada.
la lacuna elettronica el hueco electrónico Sustantivo (f) C2 La lacuna elettronica si sposta come una carica positiva. El hueco electrónico se desplaza como una carga positiva.
la giunzione p-n la unión p-n Sustantivo (f) C2 La giunzione p-n lascia passare la corrente in un verso solo. La unión p-n deja pasar la corriente en un solo sentido.
la fotolitografia la fotolitografía Sustantivo (f) C2 La fotolitografia trasferisce il disegno sulla resina. La fotolitografía traslada el dibujo a la resina.
la maschera litografica la máscara litográfica Sustantivo (f) C2 Una maschera litografica costa più di molte macchine. Una máscara litográfica cuesta más que muchas máquinas.
la deposizione di film sottile la deposición de capa fina Sustantivo (f) C2 La deposizione di film sottile aggiunge strato su strato. La deposición de capa fina añade capa sobre capa.
la resa del wafer el rendimiento de la oblea Sustantivo (f) C2 La resa del wafer dice quanti chip sono buoni. El rendimiento de la oblea dice cuántos chips salen buenos.
la camera bianca la sala blanca Sustantivo (f) C2 In camera bianca si entra con tuta e maschera. A la sala blanca se entra con traje y mascarilla.
la dimensione minima della struttura la dimensión mínima de la estructura Sustantivo (f) C2 La dimensione minima della struttura scende di anno in anno. La dimensión mínima de la estructura baja de año en año.
l’epitassia la epitaxia Sustantivo (f) C2 Con l’epitassia si fa crescere uno strato ordinato. Con la epitaxia se hace crecer una capa ordenada.
la ricottura dopo l’impianto el recocido posterior a la implantación Sustantivo (f) C2 La ricottura dopo l’impianto rimette a posto il reticolo. El recocido posterior a la implantación vuelve a poner la red en su sitio.
la densità dei difetti la densidad de defectos Sustantivo (f) C2 La densità dei difetti decide la resa finale. La densidad de defectos decide el rendimiento final.
la corrente di dispersione la corriente de fuga Sustantivo (f) C2 La corrente di dispersione consuma anche a riposo. La corriente de fuga consume incluso en reposo.
la tensione di soglia la tensión umbral Sustantivo (f) C2 Sotto la tensione di soglia il transistor resta chiuso. Por debajo de la tensión umbral el transistor sigue cerrado.
Ir a la práctica ↑
¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario
Esta lista pertenece a Técnica, informática e industria : 59 listas y 1 940 palabras que también se pueden repasar juntas.
Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo
El repaso necesita JavaScript. Todo lo anterior funciona sin él.
← Representación de intereses Pastelería → 