B2 · 43 palabras
Relojes, calendarios y puntualidad en alemán
Decir la hora, nombrar un periodo y el reloj de veinticuatro horas de todos los horarios alemanes.
Una palabra de esta lista no tiene equivalente español y describe algo que todo el mundo conoce: der Feierabend es el final de la jornada laboral y la tarde libre que empieza entonces, tomada como una cosa en sí. No es «salir del trabajo» ni «el tiempo libre»: es un momento con nombre propio, y se felicita — schönen Feierabend! — igual que se desean unas buenas vacaciones. La palabra está hecha de feiern, celebrar, y der Abend, la tarde, y ese origen dice bastante sobre el lugar que ocupa el final de la jornada en la vida alemana.
Las palabras
Verbo (3)
weckendespertar (a alguien)VerboA2
Despertarse uno mismo es aufwachen.
dauerndurarVerboA2
sich verspätenretrasarseVerboB2
Verbo reflexivo, inseparable.
Adverbio (5)
vorgesternanteayerAdverbioA2
übermorgenpasado mañanaAdverbioA2
Las dos palabras existen en alemán como una sola.
gleichzeitiga la vez, simultáneamenteAdverbioB2
nacheinanderuno tras otroAdverbioB2
vorerstde momento, por ahoraAdverbioB2
Sustantivo (21)
die Sekundeel segundoSustantivoB1
Plural: die Sekunden.
der Zeigerla aguja, la manecillaSustantivoB2
Plural igual al singular.
die Armbanduhrel reloj de pulseraSustantivoB1
Plural: die Armbanduhren.
der Weckerel despertadorSustantivoA2
Plural igual al singular.
die Zeitzoneel huso horarioSustantivoB2
Plural: die Zeitzonen.
die Sommerzeitel horario de veranoSustantivoB2
Sin plural.
die Zeitumstellungel cambio de horaSustantivoC1
Plural: die Zeitumstellungen.
der Wochentagel día laborable de lunes a viernesSustantivoB1
No incluye sábado ni domingo; der Werktag sí incluye el sábado.
das Quartalel trimestreSustantivoC1
Plural: die Quartale.
das Jahrzehntla décadaSustantivoB2
Plural: die Jahrzehnte.
das Jahrhundertel sigloSustantivoB2
Plural: die Jahrhunderte.
das Jahrtausendel milenioSustantivoC1
Plural: die Jahrtausende.
der Zeitraumel periodo, el intervaloSustantivoB2
Plural: die Zeiträume.
der Zeitpunktel momentoSustantivoB2
Plural: die Zeitpunkte.
die Dauerla duraciónSustantivoB2
Sin plural.
die Verzögerungel retraso, la demoraSustantivoC1
Plural: die Verzögerungen.
der Feierabendel final de la jornada laboralSustantivoB2
Una palabra sin equivalente español: la tarde libre tomada como cosa propia.
die Mittagspausela pausa del mediodíaSustantivoB1
Plural: die Mittagspausen.
der Ruhetagel día de cierreSustantivoB2
El cartel en la puerta de un restaurante alemán.
das Wochenendeel fin de semanaSustantivoA1
Plural: die Wochenenden.
das Vorjahrel año anteriorSustantivoB2
Plural: die Vorjahre.
Expresión (9)
unter der Wocheentre semanaExpresiónB1
im Nachhineina posteriori, visto despuésExpresiónC1
der Termin platzenirse al traste una citaExpresiónC1
die Uhr geht vorel reloj va adelantadoExpresiónB2
die Uhr geht nachel reloj va atrasadoExpresiónB2
rund um die Uhrlas veinticuatro horasExpresiónB2
auf die Minute genaucon precisión de minutoExpresiónB2
vierzehn Uhr dreißiglas catorce treintaExpresiónB1
La forma escrita en todos los horarios alemanes.
Viertel vormenos cuartoExpresiónA2
Adjetivo (5)
vorübergehendtemporalmente, de forma pasajeraAdjetivoC1
dauerhaftduradero, permanenteAdjetivoC1
kurzfristiga corto plazo, con poca antelaciónAdjetivoB2
langfristiga largo plazoAdjetivoB2
raschrápidoAdjetivoB2
Algo más formal que schnell.
Esta lista pertenece a Palabras básicas: números y verbos: 16 listas y 702 palabras que también se pueden repasar juntas.
Repasar esta lista
De estas 43 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.