B2 · 40 palabras
Invierno, nieve y pistas en alemán
Nieve en la carretera, nieve en la montaña y las obligaciones que trae un invierno alemán.
El alemán tiene cuatro palabras donde el español dice «nieve» y algo más: der Pulverschnee es la nieve polvo recién caída, der Harsch es la costra dura que sostiene el peso de una persona, der Schneematsch es la papilla gris del bordillo y der Schneeregen es aguanieve. Ninguna de las cuatro es técnica ni rebuscada: son palabras de la calle en un país donde nieva todos los inviernos, y quien vive allí distingue las cuatro sin pensarlo. Junto a ellas hay una obligación jurídica que sorprende: die Räumpflicht, el deber de despejar la acera, recae sobre quien vive en la casa, no sobre el ayuntamiento.
Las palabras
Verbo (3)
rodelnbajar en trineoVerboB2
Verbo débil: rodelte, gerodelt.
räumendespejar, retirarVerboB1
El mismo verbo que vaciar una habitación.
frierentener frío, helarseVerboA2
Verbo fuerte: fror, gefroren.
Sustantivo (37)
der Schlittenel trineoSustantivoB1
Plural igual al singular: die Schlitten.
die Rodelbahnla pista de trineosSustantivoB2
Plural: die Rodelbahnen.
der Skiel esquíSustantivoB1
Plural: die Skier, con dos sílabas.
der Skiliftel telesquí, el remonteSustantivoB1
Plural: die Skilifte.
die Pistela pistaSustantivoB1
Plural: die Pisten.
die Loipela pista de esquí de fondoSustantivoC1
Plural: die Loipen; nunca se confunde con die Piste.
der Langlaufel esquí de fondoSustantivoB2
Sin plural.
der Skistockel bastón de esquíSustantivoB2
Plural: die Skistöcke.
der Skischuhla bota de esquíSustantivoB2
Plural: die Skischuhe.
die Bindungla fijaciónSustantivoB2
Plural: die Bindungen; también un vínculo.
die Skibrillelas gafas de esquíSustantivoB2
En alemán singular, en español plural.
die Daunenjackeel plumífero, la chaqueta de plumónSustantivoB2
Plural: die Daunenjacken.
der Schneeschuhla raqueta de nieveSustantivoC1
Plural: die Schneeschuhe.
der Lawinenwarndienstel servicio de avisos de aludesSustantivoC2
Sin plural.
der Pulverschneela nieve polvoSustantivoB2
Sin plural.
der Harschla costra de nieve duraSustantivoC2
Sin plural.
das Glatteisla placa de hieloSustantivoB1
Sin plural.
der Räumdienstel servicio de limpieza de nieveSustantivoB2
Plural: die Räumdienste.
die Schneekettela cadena para la nieveSustantivoB2
Plural: die Schneeketten.
der Eiszapfenel carámbanoSustantivoB2
Plural igual al singular: die Eiszapfen.
der Schneemannel muñeco de nieveSustantivoA2
Plural: die Schneemänner.
die Schneeballschlachtla guerra de bolas de nieveSustantivoB1
Plural: die Schneeballschlachten.
der Winterreifenel neumático de inviernoSustantivoB1
Plural igual al singular: die Winterreifen.
der Schneepflugla quitanievesSustantivoB2
Plural: die Schneepflüge.
die Kufela cuchilla, el patínSustantivoC1
Plural: die Kufen.
das Eislaufenel patinaje sobre hieloSustantivoB1
Verbo usado como sustantivo; sin plural.
die Schlittschuhelos patines de hieloSustantivoB1
Singular: der Schlittschuh.
der Schneeregenel aguanieveSustantivoB2
Sin plural.
die Schneeschmelzeel deshielo, la fusión de la nieveSustantivoC1
Sin plural.
der Schneesturmla ventiscaSustantivoB2
Plural: die Schneestürme.
die Eisflächela superficie de hieloSustantivoB2
Plural: die Eisflächen.
das Streusalzla sal de deshieloSustantivoB2
Sin plural.
der Schneematschla nieve derretida, el barro de nieveSustantivoB2
Sin plural.
die Wärmflaschela bolsa de agua calienteSustantivoB1
Plural: die Wärmflaschen.
der Kachelofenla estufa de azulejosSustantivoC1
Plural: die Kachelöfen.
die Schneeflockeel copo de nieveSustantivoA2
Plural: die Schneeflocken.
die Räumpflichtla obligación de despejar la nieveSustantivoC1
Sin plural.
Esta lista pertenece a Ocio, deporte y aficiones: 22 listas y 773 palabras que también se pueden repasar juntas.
Repasar esta lista
De estas 40 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.