Skip to content
EveryLingua All languagesDictionary
EN
All 133 topics

Alphabet and pronunciation

Alphabet and pronunciation

Tenses and if-sentences

The present tense

The past

The future

Conditions

Verbs: ser, estar, subjunctive

ser, estar, ter and há

Can, want, must

The imperative

Reflexive verbs

The passive

The subjunctive (conjuntivo)

Verb + infinitive

Articles, nouns and pronouns

The article

The noun

The adjective

The pronouns

The prepositions

Sentence structure

Questions and negation

Subordinate clauses

Reported speech

Politeness, style, fine points

Formal and informal you

Fine points and style

B1  ·  The prepositions

Adjectives + preposition

Three prepositions carry nearly all of them, and yours is no guide.

At a glance

Remember
An adjective without its preposition is half an adjective.
Form
cheio defull of
Signal words
  • cheio de
  • capaz de
  • parecido com
  • pronto para
Trap
Wrong:Ela está orgulhosa ao trabalho que fez.
Right:Ela está orgulhosa do trabalho que fez.

Your turn

5 exercises on this topic. Your answers are checked in the browser; none of them leaves your device.

Now write it yourself4 sentences on this topic, typed and checked instantly.

The form

The forms and what they mean

Each row gives the meaning first, then the form in Portuguese.

full ofcheio de
capable ofcapaz de
similar toparecido com
worried aboutpreocupado com
interested ininteressado em
ready forpronto para

The rules one by one

The form this topic is aboutThe word that calls for it

  1. de is the commonest.

    O copo está cheio de água.The glass is full of water.

  2. com stands with feelings towards somebody.

    Está preocupada com o filho.She is worried about her son.

  3. em stands with interest and ability.

    Ele é bom em matemática.He is good at mathematics.

  4. para stands with purpose and readiness.

    Já estamos prontos para sair.We are ready to leave.

Example sentences

Ele é muito parecido com o pai.He looks very like his father.

Estou interessada em aprender português.I am interested in learning Portuguese.

Ela está orgulhosa do trabalho que fez.She is proud of the work she did.

Não sou capaz de decidir isto sozinho.I cannot decide this on my own.

The trap English speakers fall into

Watch out

« Proud of » does not become orgulhoso a — but nor does the English preposition tell you it should be de, since « worried about » becomes com in the same breath. The preposition belongs to the word and not to the idea, so an adjective is learnt with it, the way a noun is learnt with its article.

Wrong:Ela está orgulhosa ao trabalho que fez.
Right:Ela está orgulhosa do trabalho que fez.

The full explanation

Read it all · about 1 min

Many adjectives demand a fixed preposition, and it is rarely the English one: cheio de(full of)capaz de(capable of)parecido com(similar to)preocupado com(worried about)interessado em(interested in)

Three prepositions carry nearly all of them: de, com, em. That is the useful shape of the list. English spreads the same job across « of », « to », « about », « in », « at », « with » and « for », so there is no mapping to memorise — there is a shorter list to learn on its own terms.

Look at where your instinct helps and where it does not. « Full of » is cheio de and « interested in » is interessado em — both land. But « similar to » is parecido com, « worried about » is preocupado com, and « proud of » is orgulhoso de: com takes over most of what English spends on « to » and « about ».

The same holds for nouns: a razão de, o medo de, a vontade de, a resposta a. A noun learnt without its preposition cannot be put in a sentence.

How well do you know this topic?

Next on the path: 101 · Conjunctions: embora, porqueBack to the learning path

The verbs on this page, in every form: estar · ser · fazer · sair · decidir · parecer · aprender