Portuguese adjectives
How an adjective agrees, where it goes and how it is compared — the grammar for that is in the topics below, and the adjectives themselves come after, sorted by level.
The 5 grammar topics on adjectives
A1Adjective agreementFour forms if it ends in -o, two if it does not — and a two-word colour has one.A2Where the adjective standsYour one position is the marked one here.A2Comparisons: mais … do queEverything takes mais — except the four words you use most.A2Absolute superlative: -íssimoOne of the two compares with somebody; the other compares with nobody.A2Adverbs in -mente« Drive fast » has no counterpart here — and -mente hangs on the feminine.
The 850 adjectives in the core vocabulary
Sorted by level, each with an example sentence.
View
A1 (92)
bem-vindowelcomeAdjectiveA1
Bem-vindo a Lisboa.Welcome to Lisbon.
portuguêsPortugueseAdjectiveA1
Ele é português.He is Portuguese.
alemãoGermanAdjectiveA1
Sou alemão, de Berlim.I am German, from Berlin.
inglêsEnglishAdjectiveA1
Fala inglês?Do you speak English?
mesmosameAdjectiveA1
É o mesmo comboio.It is the same train.
sozinhoaloneAdjectiveA1
Ele vive sozinho.He lives alone.
primeirofirstAdjectiveA1
É a primeira vez.It is the first time.
últimolastAdjectiveA1
Apanhei o último comboio.I caught the last train.
meiohalfAdjectiveA1
Chego às nove e meia.I arrive at half past nine.
casadomarriedAdjectiveA1
Ela é casada há dez anos.She has been married for ten years.
solteirosingle, unmarriedAdjectiveA1
Continuo solteiro.I am still single.
novoyoung, newAdjectiveA1
Ele é mais novo do que eu.He is younger than me.
velhooldAdjectiveA1
É uma casa velha.It is an old house.
altotall (of a person), highAdjectiveA1
O meu irmão é muito alto.My brother is very tall.
baixoshort (of a person), lowAdjectiveA1
A porta é baixa.The door is low.
magroslimAdjectiveA1
Está mais magro do que antes.He is slimmer than he used to be.
simpáticonice, likeableAdjectiveA1
A vizinha é muito simpática.The woman next door is very nice.
amávelkindAdjectiveA1
Foi muito amável, obrigado.That was very kind of you, thank you.
inteligenteintelligentAdjectiveA1
É uma pessoa inteligente.That is an intelligent person.
calmocalmAdjectiveA1
Ele é sempre calmo.He is always calm.
alegrecheerfulAdjectiveA1
A festa foi alegre.The party was cheerful.
cansadotiredAdjectiveA1
Estou cansada hoje.I am tired today.
contentepleasedAdjectiveA1
Fiquei contente com o resultado.I was pleased with the result.
jovemyoungAdjectiveA1
A professora é muito jovem.The teacher is very young.
bomgoodAdjectiveA1
O peixe estava muito bom.The fish was very good.
docesweetAdjectiveA1
Este vinho é muito doce.This wine is very sweet.
quentehot, warmAdjectiveA1
A sopa está quente.The soup is hot.
friocoldAdjectiveA1
A cerveja está fria.The beer is cold.
grandebigAdjectiveA1
A sala é grande.The living room is big.
pequenosmallAdjectiveA1
É um quarto pequeno.It is a small room.
limpocleanAdjectiveA1
A casa está limpa.The house is clean.
sujodirtyAdjectiveA1
O chão está sujo.The floor is dirty.
confortávelcomfortableAdjectiveA1
A cadeira é confortável.The chair is comfortable.
barulhentonoisyAdjectiveA1
A rua é barulhenta à noite.The street is noisy at night.
doenteillAdjectiveA1
Estou doente há três dias.I have been ill for three days.
melhorbetterAdjectiveA1
Hoje estou melhor.I am better today.
piorworseAdjectiveA1
Ontem estava pior.Yesterday it was worse.
brancowhiteAdjectiveA1
A parede é branca.The wall is white.
pretoblackAdjectiveA1
Um café preto, por favor.A black coffee, please.
vermelhoredAdjectiveA1
Vinho tinto ou vermelho?Red wine, or just the colour red?
azulblueAdjectiveA1
O céu está azul.The sky is blue.
verdegreenAdjectiveA1
A porta é verde.The door is green.
amareloyellowAdjectiveA1
Um táxi amarelo.A yellow taxi.
castanhobrownAdjectiveA1
Tem os olhos castanhos.He has brown eyes.
cinzentogreyAdjectiveA1
O dia está cinzento.The day is grey.
cor-de-rosapinkAdjectiveA1
Uma camisola cor-de-rosa.A pink jumper.
cor de laranjaorangeAdjectiveA1
Duas cadeiras cor de laranja.Two orange chairs.
clarolight (in colour)AdjectiveA1
Um azul claro.A light blue.
escurodarkAdjectiveA1
Está escuro lá fora.It is dark outside.
redondoroundAdjectiveA1
A mesa é redonda.The table is round.
quadradosquareAdjectiveA1
Uma caixa quadrada.A square box.
compridolongAdjectiveA1
O caminho é comprido.The path is long.
curtoshortAdjectiveA1
Uma saia curta.A short skirt.
largowideAdjectiveA1
A rua é larga.The street is wide.
estreitonarrowAdjectiveA1
O corredor é estreito.The corridor is narrow.
gordothickAdjectiveA1
Um livro gordo.A thick book.
finothinAdjectiveA1
O papel é muito fino.The paper is very thin.
pesadoheavyAdjectiveA1
A mala está pesada.The suitcase is heavy.
levelight (in weight)AdjectiveA1
Um casaco leve.A light coat.
cheiofullAdjectiveA1
O comboio está cheio.The train is full.
vazioemptyAdjectiveA1
A garrafa está vazia.The bottle is empty.
abertoopenAdjectiveA1
A loja está aberta.The shop is open.
fechadoclosedAdjectiveA1
Ao domingo está fechado.It is closed on Sundays.
bonitobeautifulAdjectiveA1
Que vista bonita!What a beautiful view!
feiouglyAdjectiveA1
O prédio é feio.The building is ugly.
caroexpensiveAdjectiveA1
É demasiado caro.It is too expensive.
baratocheapAdjectiveA1
Encontrei um mais barato.I found a cheaper one.
igualthe sameAdjectiveA1
É igual ao meu.It is just like mine.
diferentedifferentAdjectiveA1
Hoje é diferente.Today is different.
durohardAdjectiveA1
O pão está duro.The bread is hard.
molesoftAdjectiveA1
O queijo é mole.The cheese is soft.
direitoright (side)AdjectiveA1
A mão direita.The right hand.
esquerdoleft (side)AdjectiveA1
O pé esquerdo dói.The left foot hurts.
apertadotightAdjectiveA1
Está um pouco apertado.It is a little tight.
folgadolooseAdjectiveA1
Prefiro mais folgado.I would rather have it looser.
eleganteelegantAdjectiveA1
Um casaco elegante.An elegant coat.
desportivosportyAdjectiveA1
Sapatos desportivos.Sports shoes.
húmidodampAdjectiveA1
O ar está húmido.The air is damp.
secodryAdjectiveA1
O verão foi seco.The summer was dry.
frescocool, freshAdjectiveA1
Está fresco de manhã.It is cool in the morning.
nubladocloudyAdjectiveA1
O dia está nublado.The day is cloudy.
importanteimportantAdjectiveA1
É importante chegar a horas.It is important to arrive on time.
difícildifficultAdjectiveA1
A pergunta é difícil.The question is difficult.
fácileasyAdjectiveA1
É mais fácil do que parece.It is easier than it looks.
certoright, correctAdjectiveA1
A resposta está certa.The answer is right.
erradowrongAdjectiveA1
Está errado.That is wrong.
prontoreadyAdjectiveA1
Estou pronto.I am ready.
ocupadobusyAdjectiveA1
Hoje estou ocupada.I am busy today.
livrefree, unoccupiedAdjectiveA1
Esta mesa está livre?Is this table free?
próximonextAdjectiveA1
Na próxima semana.Next week.
atrasadolate, delayedAdjectiveA1
O comboio está atrasado.The train is delayed.
maubadAdjectiveA1
Foi um mau dia.It was a bad day.
A2 (82)
anteriorpreviousAdjectiveA2
No mês anterior estava frio.The previous month was cold.
seguintefollowing, nextAdjectiveA2
Voltamos no dia seguinte.We come back the following day.
sentadoseatedAdjectiveA2
Fiquei sentado à espera.I stayed seated, waiting.
normalnormalAdjectiveA2
Isso é normal ao princípio.That is normal at the beginning.
únicoonly, soleAdjectiveA2
É o único comboio da manhã.It is the only train in the morning.
passadopast; last (week, month)AdjectiveA2
No mês passado fomos ao Algarve.Last month we went to the Algarve.
espessothickAdjectiveA2
O muro é muito espesso.The wall is very thick.
profundodeepAdjectiveA2
O lago é profundo neste sítio.The lake is deep at this spot.
planoflatAdjectiveA2
Põe isso numa superfície plana.Put that down on a flat surface.
pontiagudopointedAdjectiveA2
Cuidado, a faca é pontiaguda.Careful, the knife is pointed.
lisosmoothAdjectiveA2
O papel é liso e frio.The paper is smooth and cold.
ásperoroughAdjectiveA2
A parede é áspera ao toque.The wall feels rough.
flexívelflexibleAdjectiveA2
O tubo é flexível, pode dobrar-se.The hose is flexible, you can bend it.
rígidostiffAdjectiveA2
O colarinho da camisa é demasiado rígido.The collar of the shirt is too stiff.
resistentesturdyAdjectiveA2
A cadeira é velha mas resistente.The chair is old but sturdy.
estragadobrokenAdjectiveA2
A janela está estragada desde segunda.The window has been broken since Monday.
gastoworn outAdjectiveA2
Estes sapatos estão completamente gastos.These shoes are completely worn out.
modernomodernAdjectiveA2
A cozinha é pequena mas moderna.The kitchen is small but modern.
a ferverboiling hotAdjectiveA2
O café está a ferver, espera um pouco.The coffee is boiling hot, wait a moment.
geladofreezing coldAdjectiveA2
O chão está gelado esta manhã.The floor is freezing cold this morning.
crurawAdjectiveA2
Este peixe come-se cru.This fish is eaten raw.
podrerottenAdjectiveA2
Deita fora a maçã, está podre.Throw the apple away, it is rotten.
salgadosaltyAdjectiveA2
A sopa está um pouco salgada demais.The soup is a little too salty.
amargobitterAdjectiveA2
Este chocolate é muito amargo.This chocolate is very bitter.
picantehot (spicy)AdjectiveA2
O prato é picante demais para as crianças.The dish is too hot for the children.
insossoblandAdjectiveA2
Sem sal fica insosso.Without salt it tastes bland.
poeirentodustyAdjectiveA2
Os livros do sótão estão poeirentos.The books from the attic are dusty.
arrumadotidyAdjectiveA2
O quarto dele está sempre arrumado.His room is always tidy.
desarrumadountidyAdjectiveA2
O escritório fica desarrumado depois da reunião.The office is untidy after the meeting.
soltolooseAdjectiveA2
O nó está demasiado solto.The knot is too loose.
silenciosoquietAdjectiveA2
O frigorífico novo é silencioso.The new fridge is quiet.
brilhanteshinyAdjectiveA2
O chão fica brilhante depois da limpeza.The floor is shiny once it has been cleaned.
baçomattAdjectiveA2
A cor ficou baça ao sol.The colour has gone matt in the sun.
coloridocolourfulAdjectiveA2
Ela usa um lenço colorido.She is wearing a colourful scarf.
útilusefulAdjectiveA2
Este conselho foi-me muito útil.That piece of advice was very useful to me.
inútiluselessAdjectiveA2
É inútil esperar mais.It is useless to wait any longer.
práticohandyAdjectiveA2
Este saco é mesmo prático.This bag is really handy.
embaraçosoawkwardAdjectiveA2
O silêncio foi um pouco embaraçoso.The silence was a little awkward.
vivolivelyAdjectiveA2
Ela tem um olhar vivo.She has a lively look about her.
lentoslowAdjectiveA2
A ligação está lenta hoje.The connection is slow today.
rápidofastAdjectiveA2
O caminho mais rápido passa pela ponte.The fastest way goes over the bridge.
exatoexactAdjectiveA2
Dá-me uma hora exata.Give me an exact time.
rarorareAdjectiveA2
É um caso raro.It is a rare case.
habitualusualAdjectiveA2
Não é o comportamento habitual dele.That is not his usual behaviour.
estranhostrangeAdjectiveA2
Há um cheiro estranho na cave.There is a strange smell in the cellar.
complicadocomplicatedAdjectiveA2
A regra não é complicada.The rule is not complicated.
escorregadioslipperyAdjectiveA2
Cuidado, o chão está escorregadio.Careful, the floor is slippery.
pegajosostickyAdjectiveA2
A mesa está pegajosa.The table is sticky.
transparentetransparentAdjectiveA2
O saco é transparente.The bag is transparent.
elásticostretchyAdjectiveA2
O tecido é elástico.The fabric is stretchy.
enferrujadorustyAdjectiveA2
O portão está enferrujado.The gate is rusty.
bolorentomouldyAdjectiveA2
O pão está bolorento.The bread is mouldy.
desbotadofadedAdjectiveA2
A cortina está desbotada.The curtain has faded.
amarrotadocreasedAdjectiveA2
A camisa está amarrotada.The shirt is creased.
antigoold, formerAdjectiveA2
Moramos numa casa antiga no centro.We live in an old house in the centre.
possívelpossibleAdjectiveA2
É possível pagar com cartão?Is it possible to pay by card?
necessárionecessaryAdjectiveA2
Não é necessário reservar mesa.There is no need to book a table.
simplessimple, easyAdjectiveA2
A receita é simples.The recipe is simple.
especialspecialAdjectiveA2
Hoje é um dia especial.Today is a special day.
maiorbigger; the biggestAdjectiveA2
A nossa casa é maior do que a vossa.Our house is bigger than yours.
carodear (in a letter)AdjectiveA2
Caro João, obrigado pela tua carta.Dear João, thank you for your letter.
próprioown; itselfAdjectiveA2
Cada um tem o seu próprio quarto.Everyone has their own room.
inteirowhole, entireAdjectiveA2
Choveu o dia inteiro.It rained the whole day.
longolongAdjectiveA2
Foi um dia muito longo.It was a very long day.
finalfinalAdjectiveA2
A decisão final é tua.The final decision is yours.
felizhappyAdjectiveA2
Está feliz com o trabalho novo.He is happy with his new job.
tristesadAdjectiveA2
Ficou triste com a notícia.She grew sad at the news.
nervosonervous, on edgeAdjectiveA2
Estou nervoso por causa da consulta.I am nervous about the appointment.
zangadoangryAdjectiveA2
Está zangada comigo.She is angry with me.
preocupadoworriedAdjectiveA2
Estamos preocupados com o pai.We are worried about our father.
sérioseriousAdjectiveA2
É um homem sério.He is a serious man.
divertidofun, amusingAdjectiveA2
O colega novo é muito divertido.The new colleague is great fun.
pacientepatientAdjectiveA2
É paciente com as crianças.She is patient with the children.
generosogenerousAdjectiveA2
É generosa com toda a gente.She is generous to everybody.
honestohonestAdjectiveA2
Foi honesto comigo desde o início.He was honest with me from the start.
tímidoshyAdjectiveA2
É tímido, mas fala bem.He is shy, but he speaks well.
trabalhadorhard-workingAdjectiveA2
É uma pessoa trabalhadora.She is a hard-working person.
preguiçosolazyAdjectiveA2
Ao domingo sou preguiçoso.On Sundays I am lazy.
mornolukewarmAdjectiveA2
A água ainda está morna.The water is still lukewarm.
diretodirectAdjectiveA2
Há um comboio direto para o norte.There is a direct train to the north.
apimentadohot (spicy)AdjectiveA2
O molho é apimentado de mais para mim.The sauce is too hot for me.
cuidadosocarefulAdjectiveA2
Ele é cuidadoso com as ferramentas.He is careful with tools.
B1 (112)
surpreendidosurprisedAdjectiveB1
Ficou surpreendido com a resposta.He was surprised by the answer.
teimosostubbornAdjectiveB1
É teimoso como o pai.He is as stubborn as his father.
orgulhosoproudAdjectiveB1
Está orgulhoso da filha.He is proud of his daughter.
caladoquiet, silentAdjectiveB1
Ficou calado o resto da tarde.He stayed quiet for the rest of the afternoon.
inchadoswollenAdjectiveB1
O tornozelo está muito inchado.The ankle is very swollen.
graveseriousAdjectiveB1
Felizmente não é nada grave.Fortunately it is nothing serious.
mobiladofurnishedAdjectiveB1
O apartamento está totalmente mobilado.The flat is fully furnished.
registadosent by recorded deliveryAdjectiveB1
Mandei a carta em correio registado.I sent the letter by recorded delivery.
avariadobroken downAdjectiveB1
O carro ficou avariado na berma.The car broke down on the hard shoulder.
exigentedemandingAdjectiveB1
É um trabalho exigente mas interessante.It is a demanding but interesting job.
injustounfairAdjectiveB1
Acho a decisão injusta.I find the decision unfair.
discutíveldebatableAdjectiveB1
Esse ponto é discutível.That point is debatable.
brandogentle, low (of heat)AdjectiveB1
Deixe em lume brando meia hora.Leave it over a low heat for half an hour.
duvidosodubiousAdjectiveB1
O número parece-me duvidoso.The figure looks dubious to me.
incluídoincludedAdjectiveB1
O pequeno-almoço não está incluído no preço.Breakfast is not included in the price.
lotadofully bookedAdjectiveB1
O hotel está lotado até setembro.The hotel is fully booked until September.
acolhedorwelcoming, cosyAdjectiveB1
O quarto era pequeno mas acolhedor.The room was small but welcoming.
sustentávelsustainableAdjectiveB1
Procuram uma solução sustentável.They are looking for a sustainable solution.
perigosodangerousAdjectiveB1
A estrada é perigosa com chuva.The road is dangerous in the rain.
fartofull upAdjectiveB1
Já estou farto, não consigo mais.I am full up already, I cannot manage any more.
escassoscantAdjectiveB1
O acompanhamento era escasso.The side dish was scant.
ilocalizávelunreachableAdjectiveB1
Está ilocalizável até quinta-feira.She is unreachable until Thursday.
contactávelreachableAdjectiveB1
Está contactável a partir das três.She is reachable from three o’clock.
urgenteurgentAdjectiveB1
Não é urgente, ligue amanhã.It is not urgent, ring tomorrow.
descartáveldisposable, single-useAdjectiveB1
Este copo é descartável.This cup is disposable.
renovávelrenewableAdjectiveB1
Três quartos são de origem renovável.Three quarters come from a renewable source.
ecológicoenvironmentally friendlyAdjectiveB1
Esta lavagem é mais ecológica.This wash cycle is more environmentally friendly.
arriscadoriskyAdjectiveB1
Atravessar aqui à noite é arriscado.Crossing here at night is risky.
prudentecarefulAdjectiveB1
Sê prudente na estrada.Be careful on the road.
frágilfragileAdjectiveB1
Esta caixa é frágil, vai por cima.This box is fragile, it goes on top.
maduroripeAdjectiveB1
As ameixas ainda não estão maduras.The plums are not ripe yet.
ofendidooffendedAdjectiveB1
Ficou ofendida a noite toda.She stayed offended all evening.
determinadoparticularAdjectiveB1
Isto só funciona num determinado modelo.This only works on one particular model.
específicospecificAdjectiveB1
Preciso de um cabo específico para esta ficha.I need a specific cable for this socket.
originaloriginalAdjectiveB1
O plano original era outro.The original plan was a different one.
disponívelavailableAdjectiveB1
O quarto fica disponível a partir de segunda.The room becomes available from Monday.
eficazeffectiveAdjectiveB1
O remédio é eficaz ao fim de meia hora.The medicine is effective after half an hour.
coerenteconsistentAdjectiveB1
O texto é coerente do princípio ao fim.The text is consistent from beginning to end.
assinalávelconsiderableAdjectiveB1
Houve uma melhoria assinalável desde a semana passada.There has been a considerable improvement since last week.
afiadosharpAdjectiveB1
A borda está afiada, tem cuidado.The edge is sharp, be careful.
firmefirmAdjectiveB1
O chão aqui é firme mesmo com chuva.The ground here is firm even in the rain.
anónimoanonymousAdjectiveB1
A carta chegou anónima.The letter that came was anonymous.
incapazunableAdjectiveB1
Fiquei incapaz de responder à pergunta.I was unable to answer the question.
completocompleteAdjectiveB1
O formulário só vale completo.The form is only valid complete.
proveitosoworthwhileAdjectiveB1
A conversa foi proveitosa para os dois lados.The conversation was worthwhile for both sides.
razoávelreasonableAdjectiveB1
O pedido parece-me razoável.The request seems reasonable to me.
vulgarcommonplaceAdjectiveB1
É um problema vulgar nestas casas antigas.It is a commonplace problem in these old houses.
deslealunfairAdjectiveB1
A repartição do trabalho é desleal.The way the work is shared out is unfair.
geralgeneralAdjectiveB1
A impressão geral foi boa.The general impression was good.
invulgarunusualAdjectiveB1
É invulgar chover assim nesta altura do ano.It is unusual for it to rain like this at this time of year.
correnteordinaryAdjectiveB1
É um pedido corrente, não se preocupe.It is an ordinary request, do not worry.
comumcommonAdjectiveB1
Temos um interesse comum neste assunto.We have a common interest in this matter.
impossívelimpossibleAdjectiveB1
É impossível ouvir com este barulho.It is impossible to hear with this noise.
falsofalseAdjectiveB1
A informação no cartaz é falsa.The information on the poster is false.
privadoprivateAdjectiveB1
O caminho é privado a partir do portão.The path is private from the gate onwards.
densothickAdjectiveB1
O nevoeiro estava denso ao amanhecer.The fog was thick at daybreak.
naturalnaturalAdjectiveB1
É natural ter dúvidas no início.It is natural to have doubts at the beginning.
humanohumanAdjectiveB1
Foi um erro humano, não da máquina.It was human error, not the machine’s.
pessoalpersonalAdjectiveB1
Isto é um assunto pessoal.This is a personal matter.
provávellikelyAdjectiveB1
É provável que chova à tarde.It is likely to rain in the afternoon.
justofair, justAdjectiveB1
Não é justo: ele trabalha mais e ganha menos.It isn’t fair: he works more and earns less.
principalmainAdjectiveB1
A entrada principal está fechada.The main entrance is closed.
locallocalAdjectiveB1
Compramos fruta no mercado local.We buy fruit at the local market.
socialsocialAdjectiveB1
Na aldeia, a vida social é intensa.In the village, social life is lively.
espaçosospaciousAdjectiveB1
A sala é espaçosa e tem duas janelas.The living room is spacious and has two windows.
aconchegantecosyAdjectiveB1
O quarto é pequeno, mas aconchegante.The bedroom is small but cosy.
acessívelaffordableAdjectiveB1
É difícil encontrar uma renda acessível no centro.It is hard to find an affordable rent in the centre.
sombrioshadyAdjectiveB1
Este canto do quintal é sombrio o dia inteiro.This corner of the yard is shady all day.
caducadoexpiredAdjectiveB1
O iogurte já estava caducado.The yoghurt had already expired.
esgotadosold outAdjectiveB1
O tamanho que eu queria está esgotado.The size I wanted is sold out.
usadosecond-handAdjectiveB1
Comprei a bicicleta usada e ainda anda bem.I bought the bicycle second-hand and it still rides well.
malpassadorare (of meat)AdjectiveB1
Pediu o bife malpassado.He asked for the steak rare.
ruidosonoisyAdjectiveB1
A rua é ruidosa até tarde.The street is noisy until late.
canceladocancelledAdjectiveB1
O voo foi cancelado por causa do nevoeiro.The flight was cancelled because of the fog.
pendenteoutstandingAdjectiveB1
Ainda há uma fatura pendente.There is still one invoice outstanding.
por entregarstill to hand inAdjectiveB1
Ainda tenho dois relatórios por entregar.I still have two reports to hand in.
ambientalenvironmentalAdjectiveB1
A câmara aprovou um plano ambiental para o rio.The council has approved an environmental plan for the river.
nocivoharmfulAdjectiveB1
O fumo é nocivo para as plantas da estufa.The smoke is harmful to the plants in the greenhouse.
biológicoorganicAdjectiveB1
Compramos legumes de cultivo biológico.We buy organically grown vegetables.
estávelstableAdjectiveB1
A temperatura ficou estável durante a noite.The temperature remained stable overnight.
tontodizzyAdjectiveB1
Fiquei tonto ao levantar-me.I went dizzy when I stood up.
desaparecidomissingAdjectiveB1
A mala continua desaparecida.The suitcase is still missing.
válidovalidAdjectiveB1
O cartão é válido até ao fim do ano.The card is valid until the end of the year.
oficialofficialAdjectiveB1
Só conta a versão oficial do documento.Only the official version of the document counts.
anti-inflamatórioanti-inflammatoryAdjectiveB1
Passou uma pomada anti-inflamatória.He prescribed an anti-inflammatory ointment.
dolorosopainfulAdjectiveB1
O exame é rápido, mas doloroso.The examination is quick but painful.
exaustoexhaustedAdjectiveB1
Chegou a casa exausto e sem fome.He got home exhausted and with no appetite.
descalçobarefootAdjectiveB1
Andámos descalços na areia molhada.We walked barefoot on the wet sand.
lealloyalAdjectiveB1
É leal mesmo quando lhe custa.He is loyal even when it costs him.
noivoengagedAdjectiveB1
Está noiva desde dezembro.She has been engaged since December.
vegetarianovegetarianAdjectiveB1
Há duas opções vegetarianas na carta.There are two vegetarian options on the menu.
veganoveganAdjectiveB1
O prato vegano leva grão e legumes.The vegan dish has chickpeas and vegetables in it.
esfomeadoravenousAdjectiveB1
Chegámos esfomeados depois da caminhada.We arrived ravenous after the walk.
saborosotastyAdjectiveB1
A sopa estava simples e saborosa.The soup was simple and tasty.
desempregadounemployedAdjectiveB1
Está desempregado desde janeiro.He has been unemployed since January.
efetivopermanent (open-ended)AdjectiveB1
Ao fim de um ano ficou efetivo.After a year he became permanent.
temporáriotemporary, fixed-termAdjectiveB1
É um lugar temporário, só para o verão.It is a temporary post, only for the summer.
adequadosuitableAdjectiveB1
O perfil dela é adequado ao lugar.Her profile is suitable for the post.
motivadomotivatedAdjectiveB1
Chegou motivado e continua assim.He arrived motivated and has stayed that way.
assíduonever absent, reliable in attendanceAdjectiveB1
É assíduo e nunca falta sem avisar.He is never absent and never misses a day without letting us know.
vinculativobindingAdjectiveB1
A proposta é vinculativa durante trinta dias.The offer is binding for thirty days.
óbvioobviousAdjectiveB1
O erro era óbvio.The mistake was obvious.
ilegalunlawfulAdjectiveB1
O despejo foi considerado ilegal.The eviction was held to be unlawful.
públicopublic (open to all)AdjectiveB1
O acesso ao jardim é público.Access to the garden is open to the public.
irritadoannoyed, irritatedAdjectiveB1
Ficou irritado com a demora.He got annoyed at the delay.
perturbadoshaken, badly affectedAdjectiveB1
Ficou perturbada com a notícia.She was badly shaken by the news.
aliviadorelievedAdjectiveB1
Respirou aliviado ao ver a luz acesa.He breathed a sigh of relief when he saw the light on.
embaraçadoembarrassedAdjectiveB1
Ficou embaraçado com o elogio.He was embarrassed by the compliment.
ciumentojealousAdjectiveB1
O irmão mais novo é ciumento.The younger brother is the jealous one.
com saudades de casahomesickAdjectiveB1
Passou o primeiro mês com saudades de casa.He spent the first month homesick.
curiosocuriousAdjectiveB1
Ficou curioso com a caixa fechada.The closed box made him curious.
confusoconfusedAdjectiveB1
Saiu confuso da explicação.He came away from the explanation confused.
B2 (232)
tenrotenderAdjectiveB2
A carne ficou tenra depois de três horas.The meat turned tender after three hours.
académicoacademicAdjectiveB2
O texto tem um tom académico.The text has an academic tone.
reciclávelrecyclableAdjectiveB2
A caixa é reciclável, a película não.The box is recyclable, the film is not.
biodegradávelbiodegradableAdjectiveB2
O saco é biodegradável e desfaz-se em poucos meses.The bag is biodegradable and breaks down in a few months.
nuclearnuclearAdjectiveB2
Nenhuma central nuclear funciona neste país.No nuclear power station is running in this country.
ameaçado de extinçãoendangeredAdjectiveB2
O lince ibérico esteve ameaçado de extinção.The Iberian lynx was once endangered.
extintoextinctAdjectiveB2
A ave já está extinta nesta ilha.The bird is already extinct on this island.
persistentepersistentAdjectiveB2
A tosse persistente durou todo o outono.The persistent cough lasted all autumn.
flagranteflagrantAdjectiveB2
A contradição é flagrante.The contradiction is flagrant.
evidenteevidentAdjectiveB2
Há um erro evidente no cálculo.There is an evident mistake in the calculation.
notóriowidely knownAdjectiveB2
O seu rigor é notório.His thoroughness is widely known.
comprovadoprovenAdjectiveB2
O facto está comprovado há muito.The fact has long been proven.
inegávelundeniableAdjectiveB2
O progresso é inegável.The progress is undeniable.
incontestávelindisputableAdjectiveB2
A sua competência é incontestável.His expertise is indisputable.
contestávelopen to challengeAdjectiveB2
O cálculo continua contestável.The calculation remains open to challenge.
aproximadoapproximateAdjectiveB2
Este número é aproximado.This figure is approximate.
rigorosorigorousAdjectiveB2
O método é rigoroso.The method is rigorous.
sumáriocursoryAdjectiveB2
Uma descrição sumária basta aqui.A cursory description is enough here.
exaustivoexhaustiveAdjectiveB2
A lista não é exaustiva.The list is not exhaustive.
sucintosuccinctAdjectiveB2
Um resumo sucinto vale mais do que um texto longo.A succinct summary is worth more than a long text.
supérfluosuperfluousAdjectiveB2
Este parágrafo é supérfluo.This paragraph is superfluous.
indispensávelindispensableAdjectiveB2
Este documento é indispensável.This document is indispensable.
préviopriorAdjectiveB2
É exigido um acordo prévio.Prior agreement is required.
posteriorlaterAdjectiveB2
Falaremos disso numa data posterior.We shall talk about that at a later date.
iminenteimminentAdjectiveB2
A partida é iminente.The departure is imminent.
efémeroshort-livedAdjectiveB2
O sucesso foi efémero.The success was short-lived.
pontualone-offAdjectiveB2
Trata-se de um incidente pontual.It is a one-off incident.
recorrenterecurrentAdjectiveB2
O problema é recorrente.The problem is recurrent.
sistemáticosystematicAdjectiveB2
O controlo é sistemático.The checking is systematic.
aleatóriorandomAdjectiveB2
O resultado é aleatório.The outcome is random.
deliberadodeliberateAdjectiveB2
Foi uma escolha deliberada.It was a deliberate choice.
involuntáriounintentionalAdjectiveB2
A omissão foi involuntária.The omission was unintentional.
espontâneospontaneousAdjectiveB2
A sua reação foi espontânea.Her reaction was spontaneous.
ponderadoconsideredAdjectiveB2
Uma decisão ponderada leva tempo.A considered decision takes time.
apressadohastyAdjectiveB2
O juízo foi apressado.The judgement was hasty.
prematuroprematureAdjectiveB2
É prematuro tirar conclusões.It is premature to draw conclusions.
tardiobelatedAdjectiveB2
A resposta foi tardia.The answer was belated.
oportunoopportuneAdjectiveB2
O momento é oportuno.The moment is opportune.
inoportunoill-timedAdjectiveB2
A observação foi inoportuna.The remark was ill-timed.
criteriosowell-judgedAdjectiveB2
A escolha do local é criteriosa.The choice of place is well-judged.
temeráriorashAdjectiveB2
A comparação é temerária.The comparison is rash.
inócuoinnocuousAdjectiveB2
A pergunta não era inócua.The question was not innocuous.
decisivodecisiveAdjectiveB2
O último argumento foi decisivo.The last argument was decisive.
marginalmarginalAdjectiveB2
O efeito continua marginal.The effect remains marginal.
considerávelconsiderableAdjectiveB2
A diferença é considerável.The difference is considerable.
negligenciávelnegligibleAdjectiveB2
O desvio é negligenciável.The deviation is negligible.
substancialsubstantialAdjectiveB2
Uma parte substancial do orçamento vai para aí.A substantial part of the budget goes there.
irrisórioderisoryAdjectiveB2
A quantia é irrisória.The sum is derisory.
excessivoexcessiveAdjectiveB2
O prazo é excessivo.The deadline is excessive.
moderadomoderateAdjectiveB2
Um aumento moderado é aceitável.A moderate increase is acceptable.
matizadonuancedAdjectiveB2
O seu parecer é matizado.Her opinion is nuanced.
categóricocategoricalAdjectiveB2
A sua posição é categórica.His position is categorical.
ambíguoambiguousAdjectiveB2
A formulação é ambígua.The wording is ambiguous.
unívocounambiguousAdjectiveB2
A instrução tem de ser unívoca.The instruction has to be unambiguous.
equívocoequivocalAdjectiveB2
A sua resposta foi equívoca.Her answer was equivocal.
preponderantepredominantAdjectiveB2
Este fator é preponderante.This factor is predominant.
secundáriosecondaryAdjectiveB2
Aqui a questão do custo é secundária.Here the question of cost is secondary.
insidiosoinsidiousAdjectiveB2
O erro é insidioso porque não se vê.The mistake is insidious because it cannot be seen.
tendenciososlantedAdjectiveB2
O título é tendencioso, o texto não.The headline is slanted, the text is not.
parcialpartialAdjectiveB2
O relato é abertamente parcial.The account is openly partial.
imparcialimpartialAdjectiveB2
Um árbitro tem de ser imparcial.A referee has to be impartial.
fidedignoreliableAdjectiveB2
A fonte não é suficientemente fidedigna.The source is not reliable enough.
mentirosomendaciousAdjectiveB2
A publicidade era mentirosa.The advertising was mendacious.
credívelcredibleAdjectiveB2
O seu testemunho continua credível.His evidence remains credible.
factualfactualAdjectiveB2
O tom do artigo é puramente factual.The tone of the article is purely factual.
parlamentarparliamentaryAdjectiveB2
O debate parlamentar durou três noites.The parliamentary debate went on for three nights.
municipalmunicipalAdjectiveB2
O orçamento municipal é votado em dezembro.The municipal budget is voted on in December.
regionalregionalAdjectiveB2
Os transportes regionais dependem da região.Regional transport depends on the region.
constitucionalconstitutionalAdjectiveB2
A medida não é constitucional.The measure is not constitutional.
executivoexecutiveAdjectiveB2
O poder executivo aplica a lei.The executive branch applies the law.
legislativolegislativeAdjectiveB2
O poder legislativo cabe ao Parlamento.Legislative power rests with Parliament.
judicialjudicialAdjectiveB2
O poder judicial decide os litígios.Judicial power settles disputes.
digitaldigitalAdjectiveB2
A cópia digital tem o mesmo valor.The digital copy is worth the same.
segurosecureAdjectiveB2
A ligação é segura.The connection is secure.
obsoletoobsoleteAdjectiveB2
Esta norma está obsoleta há dois anos.This standard has been obsolete for two years.
automatizadoautomatedAdjectiveB2
O controlo está totalmente automatizado.The check is fully automated.
crónicochronicAdjectiveB2
A dor tornou-se crónica.The pain has become chronic.
benignobenignAdjectiveB2
O nódulo é benigno.The lump is benign.
agudoacuteAdjectiveB2
Trata-se de uma crise aguda.It is an acute attack.
preventivopreventiveAdjectiveB2
O tratamento é puramente preventivo.The treatment is purely preventive.
ambulatóriooutpatient (done without a bed)AdjectiveB2
A intervenção é em regime ambulatório.The procedure is done as an outpatient.
obrigatóriocompulsoryAdjectiveB2
A presença é obrigatória.Attendance is compulsory.
facultativooptionalAdjectiveB2
O terceiro trabalho é facultativo.The third task is optional.
suscetíveltouchyAdjectiveB2
Não lhe digas nada, é muito suscetível.Do not say anything to him, he is very touchy.
melindrosoeasily hurtAdjectiveB2
Um carácter melindroso e orgulhoso.A character easily hurt and proud.
imperturbávelunflappableAdjectiveB2
Manteve-se imperturbável até ao fim.He remained unflappable to the end.
desiludidodisenchantedAdjectiveB2
Fala disso em tom desiludido.He speaks of it in a disenchanted tone.
transtornadoshakenAdjectiveB2
Saiu transtornada.She left shaken.
abatidodowncastAdjectiveB2
Abatido pela notícia, não disse nada.Downcast at the news, he said nothing.
degradadodilapidatedAdjectiveB2
O edifício é considerado degradado.The building is considered dilapidated.
intermitenteintermittentAdjectiveB2
A fonte é intermitente por natureza.The source is intermittent by its very nature.
conscienteawareAdjectiveB2
Está consciente do seu próprio enviesamento.He is aware of his own bias.
inconscienteunconsciousAdjectiveB2
O gesto foi inconsciente.The gesture was unconscious.
duradourolastingAdjectiveB2
Um efeito duradouro exige tempo.A lasting effect takes time.
incontestadoundisputedAdjectiveB2
O facto é incontestado desde que se achou o registo.The fact has been undisputed since the register was found.
inverificávelunverifiableAdjectiveB2
A proveniência da peça é inverificável.The provenance of the piece is unverifiable.
representativorepresentativeAdjectiveB2
A amostra não é representativa do país.The sample is not representative of the country.
significativomeaningfulAdjectiveB2
A diferença não é significativa.The difference is not meaningful.
gradualgradualAdjectiveB2
A mudança é gradual, não brusca.The change is gradual, not abrupt.
perecívelperishableAdjectiveB2
Os produtos perecíveis viajam refrigerados.Perishable goods travel refrigerated.
cremosocreamyAdjectiveB2
O molho ficou cremoso.The sauce has turned creamy.
estaladiçocrispAdjectiveB2
A crosta deve ficar estaladiça.The crust should stay crisp.
ameaçadothreatenedAdjectiveB2
A espécie está ameaçada mas não extinta.The species is threatened but not extinct.
endémicoendemicAdjectiveB2
A planta é endémica desta ilha.The plant is endemic to this island.
noturnonocturnalAdjectiveB2
A maioria dos morcegos é noturna.Most bats are nocturnal.
inflamávelflammableAdjectiveB2
O produto é altamente inflamável.The product is highly flammable.
corrosivocorrosiveAdjectiveB2
O líquido é corrosivo para a pele.The liquid is corrosive to the skin.
solúvelsolubleAdjectiveB2
O pó é solúvel em água fria.The powder is soluble in cold water.
estanquewatertightAdjectiveB2
A junta mantém-se estanque sob pressão.The seal stays watertight under pressure.
defensáveldefensibleAdjectiveB2
A decisão é defensável.The decision is defensible.
por esclarecerstill unexplainedAdjectiveB2
A causa continua por esclarecer.The cause is still unexplained.
desconexodisjointedAdjectiveB2
O relato é desconexo.The account is disjointed.
precisopreciseAdjectiveB2
A medição tem de ser precisa.The measurement has to be precise.
ativoactive (still involved)AdjectiveB2
Continua ativo na associação.He is still active in the association.
derradeirofinal (coming at the very end)AdjectiveB2
O derradeiro acordo chegou tarde.The final agreement came late.
condicionalconditionalAdjectiveB2
A aprovação é condicional.Approval is conditional.
esmagadoroverwhelmingAdjectiveB2
A resposta foi esmagadora.The response was overwhelming.
inalteradounchangedAdjectiveB2
O texto permanece inalterado.The text remains unchanged.
plausívelplausibleAdjectiveB2
A explicação parece plausível.The explanation seems plausible.
competenteresponsible (having jurisdiction)AdjectiveB2
Este serviço não é competente para o caso.This office is not the one responsible for the case.
anódinoinconsequentialAdjectiveB2
O comentário era anódino.The remark was inconsequential.
internointernalAdjectiveB2
É um documento interno.It is an internal document.
formalformalAdjectiveB2
O convite foi formal.The invitation was formal.
desonestodishonestAdjectiveB2
Seria desonesto calar isso.It would be dishonest to keep quiet about that.
ausenteabsentAdjectiveB2
O responsável estava ausente.The person in charge was absent.
invisívelinvisibleAdjectiveB2
O desgaste é invisível de fora.Wear is invisible from outside.
constantesteadyAdjectiveB2
A temperatura manteve-se constante.The temperature held steady.
técnicotechnicalAdjectiveB2
O relatório é demasiado técnico.The report is too technical.
anonimizadoanonymisedAdjectiveB2
O registo é guardado anonimizado.The record is stored anonymised.
pseudonimizadopseudonymisedAdjectiveB2
Um dado pseudonimizado continua a ser dado pessoal.A pseudonymised item is still personal data.
legallawfulAdjectiveB2
A venda é legal em todo o país.The sale is lawful throughout the country.
culpadoguiltyAdjectiveB2
Foi considerado culpado de um só crime.He was found guilty of one offence only.
inocenteinnocentAdjectiveB2
Manteve-se inocente até ao fim.He remained innocent right to the end.
económicoeconomicAdjectiveB2
O efeito económico chega mais tarde.The economic effect comes later.
eficienteefficientAdjectiveB2
O novo forno é mais eficiente.The new oven is more efficient.
multiculturalmulticulturalAdjectiveB2
A escola do bairro é multicultural.The neighbourhood school is multicultural.
enganadormisleadingAdjectiveB2
O título era enganador.The headline was misleading.
sem barreirasbarrier-freeAdjectiveB2
A entrada nova é sem barreiras.The new entrance is barrier-free.
sem degrausstep-freeAdjectiveB2
O percurso até à sala é sem degraus.The route to the hall is step-free.
transversalcross-departmentalAdjectiveB2
É um grupo transversal a toda a empresa.It is a cross-departmental group covering the whole firm.
assintomáticoasymptomatic, symptom-freeAdjectiveB2
Muitos casos são assintomáticos e passam despercebidos.Many cases are asymptomatic and go unnoticed.
preexistentepre-existingAdjectiveB2
A seguradora pergunta por doenças preexistentes.The insurer asks about pre-existing conditions.
incurávelincurableAdjectiveB2
Uma doença incurável pode ser acompanhada durante anos.An incurable illness can be managed for years.
malignomalignantAdjectiveB2
A análise mostrou que o nódulo era maligno.The test showed that the lump was malignant.
paliativopalliativeAdjectiveB2
O tratamento paliativo alivia a dor sem curar.Palliative treatment eases the pain without curing it.
pós-operatóriopost-operativeAdjectiveB2
O período pós-operatório correu sem complicações.The post-operative period passed without complications.
contagiosoinfectiousAdjectiveB2
O doente é contagioso nos primeiros dias.The patient is infectious in the first few days.
escalávelscalableAdjectiveB2
O sistema é escalável e aguenta muito mais gente.The system is scalable and copes with many more people.
sedimentarsedimentaryAdjectiveB2
A rocha sedimentar forma camadas bem visíveis.Sedimentary rock forms layers that are easy to see.
magmáticoigneous (formed from magma)AdjectiveB2
O granito é uma rocha magmática.Granite is an igneous rock.
metamórficometamorphicAdjectiveB2
O mármore é uma rocha metamórfica.Marble is a metamorphic rock.
fértilfertileAdjectiveB2
O solo do vale é muito fértil.The soil in the valley is very fertile.
áridoarid, barrenAdjectiveB2
O interior é árido e pedregoso.The interior is barren and stony.
encobertoovercastAdjectiveB2
O céu esteve encoberto o dia inteiro.The sky was overcast all day.
instávelunsettledAdjectiveB2
O tempo continua instável até domingo.The weather stays unsettled until Sunday.
inconstantechangeableAdjectiveB2
A primavera aqui é inconstante.Spring here is changeable.
requentadoreheatedAdjectiveB2
O arroz sabia a requentado.The rice tasted reheated.
doridosoreAdjectiveB2
Ficou dorido durante dois dias.He was sore for two days.
robustosturdyAdjectiveB2
A mesa da oficina é robusta e aguenta o peso.The workshop table is sturdy and takes the weight.
quebradiçobrittleAdjectiveB2
A capa é quebradiça e parte-se ao primeiro toque.The case is brittle and snaps at the first touch.
desengonçadoricketyAdjectiveB2
A cadeira do sótão está desengonçada.The chair in the attic is rickety.
incómodoawkward to carryAdjectiveB2
O caixote é incómodo de transportar sozinho.The crate is awkward to carry on your own.
volumosobulkyAdjectiveB2
A mala é volumosa, mas quase não pesa.The suitcase is bulky but weighs almost nothing.
compactocompactAdjectiveB2
O aspirador novo é compacto e cabe no armário.The new vacuum cleaner is compact and fits in the cupboard.
aerodinâmicostreamlinedAdjectiveB2
O capacete novo é mais aerodinâmico do que o antigo.The new helmet is more streamlined than the old one.
depuradoclean and understatedAdjectiveB2
A forma do candeeiro é depurada, sem enfeites.The shape of the lamp is clean and understated, with no ornament.
grosseirocoarseAdjectiveB2
A areia desta praia é grosseira.The sand on this beach is coarse.
granulosograinyAdjectiveB2
A tinta secou no frasco e ficou granulosa.The paint dried in the jar and turned grainy.
lustrosoglossyAdjectiveB2
O papel da capa é lustroso e reflete a luz.The paper of the cover is glossy and reflects the light.
foscomattAdjectiveB2
Escolhemos vidro fosco para a casa de banho.We chose matt glass for the bathroom.
translúcidotranslucentAdjectiveB2
A cortina é translúcida e deixa passar a luz.The curtain is translucent and lets the light through.
porosoporousAdjectiveB2
A pedra é porosa e absorve a água da chuva.The stone is porous and soaks up the rainwater.
impermeávelwaterproofAdjectiveB2
A tenda é impermeável e aguenta uma noite de chuva.The tent is waterproof and will see out a night of rain.
herméticoairtightAdjectiveB2
Guarde o café num frasco hermético.Keep the coffee in an airtight jar.
inteiriçoin one pieceAdjectiveB2
O tampo é inteiriço, sem juntas nem emendas.The top is in one piece, with no joints and no seams.
esfiapadofrayedAdjectiveB2
A manga da camisa está esfiapada no punho.The sleeve of the shirt is frayed at the cuff.
esfarrapadotatteredAdjectiveB2
O livro voltou esfarrapado da mochila.The book came back out of the rucksack tattered.
coçadothreadbareAdjectiveB2
O casaco está coçado nos cotovelos.The jacket is threadbare at the elbows.
decrépitodilapidatedAdjectiveB2
O telhado do celeiro está decrépito.The roof of the barn is dilapidated.
devolutoderelictAdjectiveB2
O prédio ao lado está devoluto há anos.The building next door has stood derelict for years.
desconjuntadoramshackleAdjectiveB2
O portão está desconjuntado e range ao abrir.The gate is ramshackle and creaks as it opens.
intactointactAdjectiveB2
A embalagem chegou intacta.The packaging arrived intact.
imaculadoflawlessAdjectiveB2
Depois de duas demãos, o verniz ficou imaculado.After two coats, the varnish came out flawless.
improvisadoimprovisedAdjectiveB2
A prateleira improvisada aguentou o peso todo.The improvised shelf held the whole weight.
artesanalhandmadeAdjectiveB2
O tapete é artesanal e não há outro igual.The rug is handmade and there is no other like it.
durávelhard-wearingAdjectiveB2
Escolhemos um material mais durável para a bancada.We chose a more hard-wearing material for the worktop.
reutilizávelreusableAdjectiveB2
O saco do pão é reutilizável.The bread bag is reusable.
compostávelcompostableAdjectiveB2
O copo é compostável e vai para o lixo orgânico.The cup is compostable and goes in with the food waste.
bambolooseAdjectiveB2
O parafuso da dobradiça está bambo.The screw in the hinge is loose.
esticadotautAdjectiveB2
A corda tem de ficar bem esticada.The rope has to be left properly taut.
íngremesteepAdjectiveB2
O último troço é curto e muito íngreme.The last section is short and very steep.
bilinguebilingualAdjectiveB2
A escola do bairro é bilingue.The school in the neighbourhood is bilingual.
plurilinguemultilingualAdjectiveB2
A equipa é plurilingue e resolve tudo ao telefone.The team is multilingual and settles everything by telephone.
fluentefluentAdjectiveB2
Ela é fluente em duas línguas do sul.She is fluent in two southern languages.
coloquialcolloquialAdjectiveB2
Esta forma é coloquial e não entra num relatório.This form is colloquial and has no place in a report.
fonéticophoneticAdjectiveB2
O alfabeto fonético resolve a dúvida da pronúncia.The phonetic alphabet settles the doubt about pronunciation.
dobradodubbedAdjectiveB2
O filme está dobrado para as crianças.The film has been dubbed for the children.
desavindoestrangedAdjectiveB2
Os irmãos andam desavindos há anos.The brothers have been estranged for years.
agastadotesty, nettledAdjectiveB2
Respondeu agastado à terceira pergunta.He answered the third question in a testy tone.
frustradofrustratedAdjectiveB2
Saiu frustrado da reunião.He came out of the meeting frustrated.
furiosofurious, beside oneselfAdjectiveB2
Estava furioso com a decisão.He was furious about the decision.
encantadodelightedAdjectiveB2
Ficou encantado com o convite.He was delighted with the invitation.
entusiasmadoenthusiasticAdjectiveB2
Voltou entusiasmado da viagem.He came back from the trip full of enthusiasm.
satisfeitosatisfied, pleasedAdjectiveB2
Ficou satisfeito com o resultado.He was pleased with the result.
ansiosoanxious, on edgeAdjectiveB2
Anda ansioso desde a consulta.He has been on edge since the appointment.
aterrorizadoterrifiedAdjectiveB2
Ficou aterrorizada com o barulho.She was terrified by the noise.
sobrecarregadooverwhelmed, out of one’s depthAdjectiveB2
Sente-se sobrecarregado com tudo ao mesmo tempo.He feels overwhelmed by everything at once.
envergonhadoashamedAdjectiveB2
Pediu desculpa, envergonhado.He apologised, ashamed of himself.
desconfiadodistrustful, suspicious of othersAdjectiveB2
Olhou desconfiado para a fatura.He looked at the bill distrustfully.
conscienciosoconscientiousAdjectiveB2
É consciencioso e nunca deixa nada por acabar.He is conscientious and never leaves anything unfinished.
respeitadorrespectful of othersAdjectiveB2
É respeitador com quem chega novo à equipa.He is respectful towards anyone who is new to the team.
atenciosoconsiderate, thoughtfulAdjectiveB2
Trouxe um chá sem ninguém pedir; é muito atencioso.He brought a cup of tea without being asked; he is very considerate.
altruístaselflessAdjectiveB2
A vizinha é altruísta e dá o que tem.The neighbour is selfless and gives away what she has.
modestomodestAdjectiveB2
Ganhou o prémio e continuou modesto.He won the prize and stayed modest.
descontraídoeasy-going, relaxedAdjectiveB2
É descontraído e não faz drama de nada.He is easy-going and never makes a drama of anything.
sociávelsociable, outgoingAdjectiveB2
É sociável e fala com toda a gente na festa.She is sociable and talks to everybody at the party.
reservadoreservedAdjectiveB2
É reservado nas reuniões e claro por escrito.He is reserved in meetings and clear in writing.
ambiciosoambitiousAdjectiveB2
É ambicioso, mas não passa por cima de ninguém.He is ambitious, but he does not walk over anybody.
decididodeterminedAdjectiveB2
Entrou decidido e não perdeu tempo.He came in determined and wasted no time.
inflexívelinflexibleAdjectiveB2
É inflexível quando se trata de horários.He is inflexible when it comes to timetables.
arrogantearrogantAdjectiveB2
O tom da resposta foi arrogante.The tone of the reply was arrogant.
impacienteimpatientAdjectiveB2
Fica impaciente na fila do supermercado.He gets impatient in the queue at the supermarket.
malcriadorudeAdjectiveB2
O empregado foi malcriado com a senhora.The waiter was rude to the lady.
egoístaselfishAdjectiveB2
Foi uma decisão egoísta e todos perceberam.It was a selfish decision and everybody noticed.
descuidadocarelessAdjectiveB2
Foi descuidado com as chaves e perdeu-as.He was careless with the keys and lost them.
cautelosocautiousAdjectiveB2
É cauteloso com promessas.He is cautious about promises.
sensatosensibleAdjectiveB2
Deu um conselho sensato e curto.He gave a short and sensible piece of advice.
sensívelsensitiveAdjectiveB2
É sensível a qualquer crítica.He is sensitive to any criticism.
inseguroinsecure (about oneself)AdjectiveB2
Fica inseguro quando tem de falar em público.He becomes insecure when he has to speak in public.
tacanhonarrow-mindedAdjectiveB2
O argumento é tacanho e não leva a lado nenhum.The argument is narrow-minded and leads nowhere.
apreciávelappreciableAdjectiveB2
Houve uma melhoria apreciável desde a última revisão.There has been an appreciable improvement since the last revision.
verificávelverifiableAdjectiveB2
Cada afirmação do texto tem de ser verificável.Every statement in the text has to be verifiable.
C1 (122)
responsávelliableAdjectiveC1
O condutor é responsável pelo estrago.The driver is liable for the damage.
insolventeinsolventAdjectiveC1
A empresa foi declarada insolvente.The company was declared insolvent.
alegadoallegedAdjectiveC1
O alegado autor ainda não foi ouvido.The alleged perpetrator has not yet been questioned.
arrasadodevastatedAdjectiveC1
Ficou arrasado com a perda.He was devastated by the loss.
estupefactoastoundedAdjectiveC1
Ficou estupefacto com a resposta.He was astounded by the answer.
relutantereluctant, unwillingAdjectiveC1
Aceitou relutante o novo horário.He accepted the new timetable reluctantly.
ávidoeager, keenAdjectiveC1
Estava ávido por notícias da família.He was eager for news of his family.
ilícitounlawfulAdjectiveC1
O despedimento foi declarado ilícito.The dismissal was declared unlawful.
exequívelenforceableAdjectiveC1
A decisão é imediatamente exequível.The decision is enforceable at once.
equilibradobalancedAdjectiveC1
O balanço está equilibrado ao cêntimo.The balance sheet balances to the penny.
tributáveltaxableAdjectiveC1
Este prémio é integralmente tributável.This bonus is taxable in full.
dedutíveldeductibleAdjectiveC1
Estas despesas não são dedutíveis.These costs are not deductible.
transmissíveltransferableAdjectiveC1
Estas quotas não são livremente transmissíveis.These shares are not freely transferable.
navegávelseaworthyAdjectiveC1
O barco foi dado como navegável depois da vistoria.The boat was found seaworthy after the survey.
caducodeciduousAdjectiveC1
O carvalho é de folha caduca.The oak is deciduous.
pereneevergreenAdjectiveC1
O pinheiro tem folha perene.The pine is evergreen.
refinadorefinedAdjectiveC1
A farinha refinada perde o farelo.Refined flour loses the bran.
ultraprocessadoultra-processedAdjectiveC1
Um produto ultraprocessado traz uma lista comprida de ingredientes.An ultra-processed product comes with a long list of ingredients.
sobre-extraídoover-extractedAdjectiveC1
O café ficou sobre-extraído e amargo.The coffee came out over-extracted and bitter.
subextraídounder-extractedAdjectiveC1
Um café subextraído sabe a água azeda.An under-extracted coffee tastes like sour water.
delicadofragileAdjectiveC1
O conteúdo é delicado e vai por cima de tudo.The contents are fragile and go on top of everything.
figurativofigurative (representational)AdjectiveC1
A pintura dele continua figurativa.His painting is still figurative.
estéticoaestheticAdjectiveC1
A escolha da moldura é puramente estética.The choice of frame is purely aesthetic.
afinadoin tuneAdjectiveC1
O piano está afinado.The piano is in tune.
desafinadoout of tuneAdjectiveC1
A guitarra soa desafinada.The guitar sounds out of tune.
deslumbrantedazzlingAdjectiveC1
A entrada da casa é deslumbrante.The entrance to the house is dazzling.
imprecisoimpreciseAdjectiveC1
O relato é impreciso em vários pontos.The account is imprecise on several points.
tácitotacitAdjectiveC1
Havia um acordo tácito entre os dois.There was a tacit agreement between the two of them.
indiscutívelindisputableAdjectiveC1
O direito dele é indiscutível.His right to it is indisputable.
indistinguívelindistinguishableAdjectiveC1
A cópia é indistinguível do original.The copy is indistinguishable from the original.
desacompanhadounaccompaniedAdjectiveC1
O menor viajou desacompanhado.The minor travelled unaccompanied.
intocadountouchedAdjectiveC1
O prato voltou intocado para a cozinha.The plate went back to the kitchen untouched.
contraditóriocontradictoryAdjectiveC1
O depoimento é contraditório.The statement is contradictory.
despercebidounnoticedAdjectiveC1
O erro passou despercebido durante meses.The mistake went unnoticed for months.
sagradosacredAdjectiveC1
Aquele monte é um lugar sagrado.That hill is a sacred place.
profanoprofaneAdjectiveC1
A música profana ficava fora do templo.Profane music stayed outside the temple.
laicosecularAdjectiveC1
O ensino laico não trata de questões de fé.Secular teaching does not deal with questions of faith.
orientado pelas necessidadesneeds-ledAdjectiveC1
O apoio é orientado pelas necessidades de cada família.The support is needs-led for each family.
interinstitucionalinter-agencyAdjectiveC1
O trabalho interinstitucional exige atas escritas.Inter-agency work calls for written minutes.
pré-natalantenatalAdjectiveC1
As consultas pré-natais são mensais.The antenatal appointments are monthly.
pós-natalpostnatalAdjectiveC1
O acompanhamento pós-natal dura seis semanas.Postnatal care lasts six weeks.
inerenteinherentAdjectiveC1
É um risco inerente a este tipo de trabalho.It is a risk inherent in this kind of work.
inevitávelinevitableAdjectiveC1
Com este calendário, o atraso era inevitável.With this timetable the delay was inevitable.
ínfimonegligibleAdjectiveC1
A diferença entre os dois é ínfima.The difference between the two is negligible.
arbitrárioarbitraryAdjectiveC1
O limite escolhido é arbitrário e podia ser outro.The limit chosen is arbitrary and could have been another.
verosímilplausibleAdjectiveC1
A explicação é verosímil, mas não está provada.The explanation is plausible, but it has not been proved.
sobre-expostooverexposedAdjectiveC1
O céu ficou sobre-exposto e perdeu o desenho.The sky came out overexposed and lost its drawing.
subexpostounderexposedAdjectiveC1
A fotografia está subexposta, mas ainda se salva.The picture is underexposed, but it can still be saved.
grande-angularwide-angleAdjectiveC1
Numa sala pequena só uma lente grande-angular chega.In a small room only a wide-angle lens will do.
macromacroAdjectiveC1
Fez uma série de fotografia macro no jardim.He did a series of macro photographs in the garden.
astutocunningAdjectiveC1
É astuto de mais para cair nessa conversa.He is too cunning to fall for that line.
sagazshrewdAdjectiveC1
Fez uma pergunta sagaz logo no início.He asked a shrewd question right at the start.
matreirowilyAdjectiveC1
O vizinho é matreiro e leva sempre a melhor.The neighbour is wily and always comes off best.
argutoquick-wittedAdjectiveC1
Deu uma resposta arguta sem pensar duas vezes.He gave a quick-witted answer without thinking twice.
perspicazperceptiveAdjectiveC1
É perspicaz e nota logo quando alguém está mal.She is perceptive and notices at once when somebody is unwell.
judiciosojudiciousAdjectiveC1
Fez um comentário judicioso sobre o texto.He made a judicious remark about the text.
desenrascadoresourcefulAdjectiveC1
É desenrascado e arranja sempre uma solução.He is resourceful and always finds a way round.
diligentediligentAdjectiveC1
É uma colega diligente e nunca entrega nada tarde.She is a diligent colleague and never hands anything in late.
íntegrouprightAdjectiveC1
É um homem íntegro, mesmo quando ninguém está a ver.He is an upright man, even when nobody is watching.
inabalávelunshakeableAdjectiveC1
Manteve-se inabalável apesar da pressão.He remained unshakeable despite the pressure.
tenaztenaciousAdjectiveC1
É tenaz e volta sempre com outra proposta.She is tenacious and always comes back with another proposal.
obstinadoobstinateAdjectiveC1
Ficou obstinado naquela ideia durante meses.He grew obstinate about that idea for months.
perseveranteperseveringAdjectiveC1
Só quem é perseverante acaba o curso à noite.Only the persevering finish the evening course.
assertivoassertiveAdjectiveC1
Aprendeu a ser assertivo sem levantar a voz.He learnt to be assertive without raising his voice.
frontalforthrightAdjectiveC1
É frontal e diz o que pensa na cara das pessoas.He is forthright and says what he thinks to people’s faces.
francofrankAdjectiveC1
Tivemos uma conversa franca sobre o assunto.We had a frank conversation about the matter.
bruscobrusqueAdjectiveC1
A resposta foi brusca e ninguém insistiu.The answer was brusque and nobody pressed the point.
comedidorestrainedAdjectiveC1
Foi comedido ao falar do erro do colega.He was restrained when speaking of his colleague’s mistake.
diplomáticodiplomaticAdjectiveC1
Arranjou uma saída diplomática para os dois lados.He found a diplomatic way out for both sides.
serenocomposedAdjectiveC1
Manteve-se sereno enquanto todos gritavam.He stayed composed while everybody else shouted.
distantealoofAdjectiveC1
Achei-o distante durante toda a visita.I found him aloof throughout the visit.
alheadodetachedAdjectiveC1
Ficou alheado da discussão, a olhar pela janela.He stayed detached from the argument, looking out of the window.
discretoself-effacingAdjectiveC1
É discreto e nunca fala do que fez.He is self-effacing and never talks about what he has done.
despretensiosounassumingAdjectiveC1
Chegou de mansinho, despretensioso, e resolveu tudo.He arrived quietly, unassuming, and sorted everything out.
humildehumbleAdjectiveC1
Foi humilde ao aceitar a correção.He was humble in accepting the correction.
convencidoconceitedAdjectiveC1
Ficou convencido depois do primeiro elogio.He turned conceited after the first word of praise.
pomposopompousAdjectiveC1
Escreveu um discurso pomposo que ninguém ouviu.He wrote a pompous speech that nobody listened to.
condescendentecondescendingAdjectiveC1
Falou num tom condescendente com o mais novo.He spoke in a condescending tone to the youngest of them.
paternalistapatronisingAdjectiveC1
A explicação foi paternalista e ninguém gostou.The explanation was patronising and nobody liked it.
ríspidocurtAdjectiveC1
Foi ríspido ao telefone e depois pediu desculpa.He was curt on the telephone and apologised afterwards.
prepotenteoverbearingAdjectiveC1
É prepotente com quem não lhe pode responder.He is overbearing with those who cannot answer back.
mandãobossyAdjectiveC1
Tornou-se mandão assim que chefiou a equipa.He became bossy as soon as he took charge of the team.
renitentestubbornAdjectiveC1
Continua renitente e não muda de opinião.He remains stubborn and will not change his mind.
intransigenteuncompromisingAdjectiveC1
Foi intransigente quanto ao prazo.He was uncompromising about the deadline.
volúvelfickleAdjectiveC1
É volúvel de mais para se contar com ele.He is too fickle to be relied upon.
imprevisívelunpredictableAdjectiveC1
O comportamento dele é imprevisível ao fim do dia.His behaviour is unpredictable by the end of the day.
impulsivoimpulsiveAdjectiveC1
É impulsivo e depois arrepende-se do que disse.He is impulsive and then regrets what he said.
precavidoprudentAdjectiveC1
É precavido e leva sempre uma cópia do documento.He is prudent and always takes a copy of the document with him.
circunspectocircumspectAdjectiveC1
Foi circunspecto ao falar da doença.He was circumspect in speaking about the illness.
receosowaryAdjectiveC1
Ficou receoso quando lhe pediram os dados todos.He grew wary when they asked him for all his details.
céticoscepticalAdjectiveC1
Continuo cético quanto ao resultado.I remain sceptical about the outcome.
cínicocynicalAdjectiveC1
Fez um comentário cínico sobre o esforço dos outros.He made a cynical remark about other people’s efforts.
crédulocredulousAdjectiveC1
É crédulo e acredita em tudo o que lhe contam.He is credulous and believes everything he is told.
acionávelactionableAdjectiveC1
Uma sugestão acionável diz o que fazer na segunda-feira.An actionable suggestion says what to do on Monday.
culposoculpableAdjectiveC1
O atraso foi considerado culposo.The delay was held to be culpable.
intencionalintentionalAdjectiveC1
A omissão parece intencional.The omission looks intentional.
dolosowilfulAdjectiveC1
Um ato doloso não é coberto pelo seguro.A wilful act is not covered by the insurance.
levianorashAdjectiveC1
Foi um juízo leviano sobre um colega.It was a rash judgement about a colleague.
negligentenegligentAdjectiveC1
A vigilância foi negligente naquela noite.The watch was negligent that night.
inadvertidoinadvertentAdjectiveC1
Foi um envio inadvertido para a lista errada.It was an inadvertent mailing to the wrong list.
incautounwaryAdjectiveC1
Um comprador incauto assina sem ler.An unwary buyer signs without reading.
previsívelforeseeableAdjectiveC1
O dano era previsível para qualquer técnico.The damage was foreseeable to any technician.
concorrentecontributoryAdjectiveC1
Houve culpa concorrente dos dois lados.There was contributory fault on both sides.
justificadojustifiedAdjectiveC1
O texto justificado abre buracos entre as palavras.Justified text opens holes between the words.
monocozidosingle-firedAdjectiveC1
O azulejo monocozido sai mais barato.The single-fired tile works out cheaper.
assíncronoasynchronousAdjectiveC1
O trabalho assíncrono deixa cada um escolher a hora.Asynchronous work lets everybody pick the hour.
pré-voopre-flightAdjectiveC1
A verificação pré-voo é obrigatória.The pre-flight check is compulsory.
éticoethicalAdjectiveC1
A decisão levanta um problema ético.The decision raises an ethical problem.
deontológicoduty-basedAdjectiveC1
O argumento dele é deontológico, não olha às consequências.His argument is duty-based; it pays no attention to outcomes.
autoirónicoself-deprecatingAdjectiveC1
Respondeu com um comentário autoirónico.He answered with a self-deprecating remark.
subordinadosubordinatedAdjectiveC1
O empréstimo subordinado só é pago no fim.The subordinated loan is paid only at the end.
suprapartidáriocross-partyAdjectiveC1
O acordo sobre a defesa foi suprapartidário.The agreement on defence was cross-party.
bipartidáriobipartisanAdjectiveC1
A proposta nasceu de um trabalho bipartidário.The proposal grew out of bipartisan work.
geostacionáriogeostationaryAdjectiveC1
Um satélite geostacionário parece parado no céu.A geostationary satellite appears to stand still in the sky.
inerteinertAdjectiveC1
O entulho é tratado como resíduo inerte.Rubble is treated as inert waste.
valorizávelrecoverableAdjectiveC1
Só parte do resto é valorizável.Only part of the remainder is recoverable.
maloláticomalolacticAdjectiveC1
O tinto passa por uma fermentação malolática.The red goes through a malolactic fermentation.
meio-secomedium-dryAdjectiveC1
Pedimos um vinho meio-seco para a sobremesa.We ordered a medium-dry wine with the pudding.
fortificadofortifiedAdjectiveC1
Um vinho fortificado leva aguardente durante a fermentação.A fortified wine takes spirit during fermentation.
espumantesparklingAdjectiveC1
O vinho espumante ganha bolha na própria garrafa.Sparkling wine gets its bubble in the bottle itself.
aeróbioaerobicAdjectiveC1
A corrida longa é um esforço aeróbio.A long run is an aerobic effort.
anaeróbioanaerobicAdjectiveC1
O trabalho anaeróbio dura pouco e cansa muito.Anaerobic work is short and very tiring.
C2 (210)
iluminado por trásbacklitAdjectiveC2
O vidro iluminado por trás perde toda a cor.Backlit glass loses all its colour.
diáfanogauzyAdjectiveC2
O tecido é tão diáfano que se vê a mão através dele.The fabric is so gauzy that a hand shows through it.
iridescenteiridescentAdjectiveC2
A superfície da poça ficou iridescente.The surface of the puddle turned iridescent.
saturadosaturatedAdjectiveC2
O vermelho do cartaz é demasiado saturado.The red on the poster is too saturated.
esbatidomutedAdjectiveC2
A sala foi pintada num verde esbatido.The room was painted a muted green.
vívidovividAdjectiveC2
O azul da porta ainda está vívido.The blue of the door is still vivid.
esmaecidofadedAdjectiveC2
O toldo está esmaecido do lado do sol.The awning has faded on the sunny side.
tingidotintedAdjectiveC2
O verniz tingido escurece um pouco a madeira.Tinted varnish darkens the wood a little.
esbranquiçadooff-whiteAdjectiveC2
A parede ficou esbranquiçada, não branca.The wall came out off-white rather than white.
antracitecharcoal greyAdjectiveC2
O casaco antracite disfarça as manchas.The charcoal grey coat hides the marks.
ocreochreAdjectiveC2
As casas da praça são ocre.The houses on the square are ochre.
carmesimcrimsonAdjectiveC2
O forro do estojo é carmesim.The lining of the case is crimson.
azul-petróleopetrol blueAdjectiveC2
As duas paredes ficaram azul-petróleo.The two walls ended up petrol blue.
malvamauveAdjectiveC2
Trouxe um lenço malva.She brought a mauve scarf.
grenáburgundyAdjectiveC2
A capa do livro é grená.The cover of the book is burgundy.
castigado pelo tempoweatheredAdjectiveC2
O portão está castigado pelo tempo.The gate is weathered.
puídoworn thinAdjectiveC2
O braço do sofá está puído.The arm of the sofa is worn thin.
polidopolishedAdjectiveC2
O corrimão polido escorrega na mão.The polished handrail slips in the hand.
brunidoburnishedAdjectiveC2
A fivela está brunida de tanto uso.The buckle has been burnished by constant use.
sedososilkyAdjectiveC2
O papel é sedoso ao toque.The paper is silky to the touch.
caneladoflutedAdjectiveC2
O copo canelado não escorrega.The fluted glass does not slip.
granuladocoarse-grainedAdjectiveC2
O reboco granulado esconde as falhas.Coarse-grained render hides the flaws.
aveludadovelvetyAdjectiveC2
A folha da planta é aveludada por baixo.The leaf of the plant is velvety underneath.
vítreoglassyAdjectiveC2
A fratura da pedra é vítrea.The fracture of the stone is glassy.
gordurosogreasyAdjectiveC2
O puxador ficou gorduroso.The handle has got greasy.
peganhentoslightly stickyAdjectiveC2
A resina deixa o dedo peganhento.Resin leaves the finger slightly sticky.
maleávelmalleableAdjectiveC2
O chumbo é maleável e cede à pressão.Lead is malleable and gives under pressure.
dúctilductileAdjectiveC2
O fio de cobre é dúctil e não parte.Copper wire is ductile and does not snap.
hirtorigidAdjectiveC2
O cabo gelou e ficou hirto.The cable froze and went rigid.
ovíparooviparousAdjectiveC2
A maioria das tartarugas é ovípara.Most tortoises are oviparous.
vivíparoviviparousAdjectiveC2
Algumas víboras de montanha são vivíparas.Some mountain vipers are viviparous.
sistemicamente relevantesystemically importantAdjectiveC2
Um banco sistemicamente relevante cumpre regras mais duras.A systemically important bank meets stricter rules.
prudencialprudentialAdjectiveC2
A regra prudencial vale para todo o grupo.The prudential rule applies to the whole group.
macroprudencialmacroprudentialAdjectiveC2
A medida macroprudencial trava o crédito à habitação.The macroprudential measure puts a brake on housing credit.
criogénicocryogenicAdjectiveC2
O andar criogénico não pode esperar muito na rampa.The cryogenic stage cannot wait long on the pad.
ablativoablativeAdjectiveC2
O escudo ablativo queima-se de propósito.The ablative shield burns away on purpose.
autoimuneautoimmuneAdjectiveC2
Numa doença autoimune a defesa ataca o próprio corpo.In an autoimmune disease the defences attack the body itself.
infeciosoinfectiousAdjectiveC2
O material infecioso vai para um recipiente próprio.Infectious material goes into a container of its own.
inaparenteinapparent (without symptoms)AdjectiveC2
Muitas infeções ficam inaparentes até ao fim.Many infections stay inapparent to the end.
psicomotorpsychomotorAdjectiveC2
O atraso psicomotor é visível já na marcha.The psychomotor slowing can already be seen in the way she walks.
hiperfuncionanteoveractiveAdjectiveC2
Um nódulo hiperfuncionante produz sem esperar por ordens.An overactive nodule produces without waiting to be told.
hipofuncionanteunderactiveAdjectiveC2
A glândula hipofuncionante deixa a pessoa lenta e com frio.An underactive gland leaves a person slow and cold.
endócrinoendocrineAdjectiveC2
O sistema endócrino fala por substâncias e não por nervos.The endocrine system speaks through substances and not through nerves.
radiopacoradiopaqueAdjectiveC2
O material é radiopaco e aparece branco.The material is radiopaque and comes out white.
intervencionalinterventionalAdjectiveC2
O procedimento intervencional dispensa a cirurgia aberta.The interventional procedure does without open surgery.
indeterminadoindeterminateAdjectiveC2
O nódulo ficou indeterminado e voltará a ser visto.The nodule was left indeterminate and will be looked at again.
neocolonialneo-colonialAdjectiveC2
A relação continuou neocolonial depois da independência.The relationship remained neo-colonial after independence.
intestadointestateAdjectiveC2
Ele morreu intestado e a lei decidiu tudo.He died intestate and the law settled everything.
datáveldatableAdjectiveC2
O fragmento é datável pela forma do bordo.The fragment is datable from the shape of its rim.
intrusivointrusiveAdjectiveC2
O objeto é intrusivo e não pertence a esta camada.The object is intrusive and does not belong to this layer.
escamososcalyAdjectiveC2
O bordo da mancha está escamoso.The edge of the patch is scaly.
ultravioletaultravioletAdjectiveC2
A luz ultravioleta atravessa as nuvens.Ultraviolet light passes through the clouds.
oraltaken by mouthAdjectiveC2
A solução oral sabe mal, mas resulta.The oral solution tastes unpleasant, but it works.
intravenosogiven into a veinAdjectiveC2
O antibiótico foi dado por via intravenosa.The antibiotic was given into a vein.
subcutâneogiven under the skinAdjectiveC2
A injeção subcutânea pode ser feita em casa.The injection under the skin can be given at home.
tópicoapplied to the skinAdjectiveC2
O creme tópico atua apenas na pele.The cream applied to the skin acts on the skin only.
inalatórioinhaledAdjectiveC2
O tratamento inalatório chega direto aos pulmões.The inhaled treatment goes straight to the lungs.
aleatorizadorandomisedAdjectiveC2
O grupo foi aleatorizado por computador.The group was randomised by computer.
duplamente cegodouble-blindAdjectiveC2
O estudo foi duplamente cego.The study was double-blind.
inoxidávelstainlessAdjectiveC2
O aço inoxidável também enferruja no sítio errado.Stainless steel rusts after all in the wrong place.
sonorovoicedAdjectiveC2
O som é sonoro quando as cordas vocais vibram.A sound is voiced when the vocal cords vibrate.
surdovoicelessAdjectiveC2
Este som é surdo, embora a letra seja a mesma.This sound is voiceless, although the letter is the same.
átonounstressedAdjectiveC2
O pronome átono liga-se ao verbo por hífen.The unstressed pronoun is joined to the verb with a hyphen.
transitivotransitiveAdjectiveC2
Este verbo é transitivo e pede um objeto direto.This verb is transitive and asks for a direct object.
intransitivointransitiveAdjectiveC2
Um verbo intransitivo não admite objeto direto.An intransitive verb takes no direct object.
aglutinanteagglutinatingAdjectiveC2
Numa língua aglutinante, cada sufixo traz um só sentido.In an agglutinating language every suffix carries a single meaning.
isolanteisolatingAdjectiveC2
Uma língua isolante quase não altera as palavras.An isolating language hardly alters its words at all.
descritivodescriptiveAdjectiveC2
Um dicionário descritivo regista o uso sem o julgar.A descriptive dictionary records usage without judging it.
prescritivoprescriptiveAdjectiveC2
O manual prescritivo indica a forma tida por correta.The prescriptive manual names the form held to be correct.
efusivoeffusiveAdjectiveC2
Um derrame efusivo avança devagar e deixa fugir.An effusive flow advances slowly and lets people get away.
explosivoexplosiveAdjectiveC2
Este vulcão é explosivo e avisa pouco.This volcano is explosive and gives little warning.
de fecho automáticoself-closingAdjectiveC2
A porta é de fecho automático e não fica encostada.The door is self-closing and does not stay ajar.
arcaicoarchaicAdjectiveC2
A palavra vem marcada como arcaica.The word is labelled archaic.
mesotónicomeantoneAdjectiveC2
A afinação mesotónica soa doce nas tonalidades simples.Meantone tuning sounds sweet in the simple keys.
supramencionadoaforementionedAdjectiveC2
O prazo supramencionado não foi cumprido.The aforementioned deadline was not met.
notarialmente reconhecidonotarially attestedAdjectiveC2
A assinatura tem de ser notarialmente reconhecida.The signature must be notarially attested.
infracitadocited belowAdjectiveC2
As condições infracitadas substituem as anteriores.The conditions cited below replace the earlier ones.
transmitido por vetoresvector-borneAdjectiveC2
A doença é transmitida por vetores e não de pessoa a pessoa.The disease is vector-borne and does not pass from person to person.
imunodeprimidoimmunocompromisedAdjectiveC2
O doente está imunodeprimido depois do transplante.The patient is immunocompromised after the transplant.
isento de ácidoacid-freeAdjectiveC2
O papel de guarda tem de ser isento de ácido.The interleaving paper has to be acid-free.
pós-quânticopost-quantumAdjectiveC2
O algoritmo pós-quântico já está em ensaio.The post-quantum algorithm is already under trial.
consentâneoin keeping with the fabricAdjectiveC2
A solução tem de ser consentânea com o edifício.The solution has to be in keeping with the building.
precoceprematureAdjectiveC2
Foi uma conclusão precoce, sem os dados todos.It was a premature conclusion, without all the data.
morosoprotractedAdjectiveC2
O procedimento é moroso e cansa toda a gente.The procedure is protracted and wears everybody out.
sustentadosustainedAdjectiveC2
Houve um esforço sustentado durante meses.There was a sustained effort over months.
perpétuoperpetualAdjectiveC2
O direito de passagem é perpétuo.The right of way is perpetual.
fugazfleetingAdjectiveC2
O interesse pelo tema foi fugaz.Interest in the subject was fleeting.
momentâneomomentaryAdjectiveC2
Foi uma falha momentânea da corrente.It was a momentary failure of the current.
descontínuointermittentAdjectiveC2
O sinal é descontínuo e desaparece de vez em quando.The signal is intermittent and disappears now and then.
esporádicosporadicAdjectiveC2
As avarias são esporádicas e difíceis de apanhar.The faults are sporadic and hard to catch.
cíclicocyclicalAdjectiveC2
A procura é cíclica e volta sempre no outono.Demand is cyclical and always comes back in the autumn.
simultâneosimultaneousAdjectiveC2
Os dois avisos foram simultâneos.The two warnings were simultaneous.
concomitanteconcurrentAdjectiveC2
Houve um processo concomitante noutro tribunal.There were concurrent proceedings in another court.
consecutivoconsecutiveAdjectiveC2
Choveu durante dias consecutivos.It rained for several consecutive days.
sucessivosuccessiveAdjectiveC2
Cada versão sucessiva corrigiu um erro antigo.Each successive version corrected an old error.
telexpiratórioend-expiratoryAdjectiveC2
O valor telexpiratório de dióxido de carbono manteve-se estável.The end-expiratory carbon dioxide value stayed steady.
não circuladouncirculatedAdjectiveC2
A peça está não circulada, tal como saiu da casa da moeda.The piece is uncirculated, just as it left the mint.
multidisciplinarmultidisciplinaryAdjectiveC2
A equipa é multidisciplinar e decide em conjunto.The team is multidisciplinary and decides together.
renalrenalAdjectiveC2
A doença renal avançou durante anos em silêncio.Renal disease advanced for years in silence.
em fase terminalend-stageAdjectiveC2
A doença renal em fase terminal exige diálise ou transplante.End-stage renal disease calls for dialysis or a transplant.
nefrotóxiconephrotoxicAdjectiveC2
Aquele anti-inflamatório é nefrotóxico.That anti-inflammatory drug is nephrotoxic.
em conexão anatómicain anatomical articulationAdjectiveC2
O esqueleto apareceu em conexão anatómica.The skeleton came to light in anatomical articulation.
desarticuladodisarticulatedAdjectiveC2
O outro esqueleto estava completamente desarticulado.The other skeleton was completely disarticulated.
abafadomuffledAdjectiveC2
Ouvia-se um som abafado atrás da porta.There was a muffled sound behind the door.
estridenteshrillAdjectiveC2
O apito estridente acordou a rua inteira.The shrill whistle woke the whole street.
lancinantepiercingAdjectiveC2
Um grito lancinante veio do pátio.A piercing scream came from the courtyard.
ensurdecedordeafeningAdjectiveC2
O barulho da obra era ensurdecedor.The noise from the building site was deafening.
audívelaudibleAdjectiveC2
O aviso mal era audível na plataforma.The announcement was barely audible on the platform.
inaudívelinaudibleAdjectiveC2
A resposta dele foi quase inaudível.His answer was almost inaudible.
retumbanteresoundingAdjectiveC2
O órgão da igreja tem um som retumbante.The church organ has a resounding tone.
roucohoarseAdjectiveC2
Ficou rouco depois do jogo.He went hoarse after the match.
rascanteharsh (sound)AdjectiveC2
A gravação antiga tem um som rascante.The old recording has a harsh sound.
eufónicoeuphoniousAdjectiveC2
O nome é curto e eufónico.The name is short and euphonious.
unânimeunanimousAdjectiveC2
A decisão sobre a data foi unânime.The decision about the date was unanimous.
radialquarter-sawnAdjectiveC2
Uma tábua radial mantém-se mais direita.A quarter-sawn board stays straighter.
fiel ao originalfaithful to the originalAdjectiveC2
A versão portuguesa é fiel ao original.The Portuguese version is faithful to the original.
intraduzíveluntranslatableAdjectiveC2
Aquele trocadilho é praticamente intraduzível.That pun is practically untranslatable.
idiomáticoidiomaticAdjectiveC2
A frase soa idiomática e não traduzida.The sentence sounds idiomatic and not translated.
desajeitadoclumsy (of style)AdjectiveC2
O primeiro parágrafo ficou desajeitado.The first paragraph came out clumsy.
empoladopompous (of style)AdjectiveC2
O estilo empolado afasta o leitor.The pompous style drives the reader away.
não dedutívelnon-deductibleAdjectiveC2
A coima aplicada à empresa não é dedutível.The penalty imposed on the company is not deductible.
adiabáticoadiabaticAdjectiveC2
Num recipiente adiabático não entra nem sai calor.No heat enters or leaves an adiabatic vessel.
isotérmicoisothermalAdjectiveC2
Numa expansão isotérmica a temperatura fica igual.In an isothermal expansion the temperature stays the same.
isobáricoisobaricAdjectiveC2
O aquecimento isobárico decorre a pressão constante.Isobaric heating takes place at constant pressure.
resistente ao escorregamentoslip-resistantAdjectiveC2
A junta resistente ao escorregamento não se move sob carga.The slip-resistant joint does not move under load.
não exclusivonon-exclusiveAdjectiveC2
A licença é não exclusiva e outros podem obter a mesma.The licence is non-exclusive and others may obtain the same one.
partilhado nos mesmos termosshared on the same termsAdjectiveC2
O material é partilhado nos mesmos termos da licença original.The material is shared on the same terms as the original licence.
não comercialnon-commercialAdjectiveC2
A licença permite apenas o uso não comercial.The licence allows non-commercial use only.
sui generisof its own kindAdjectiveC2
É uma proteção sui generis, fora do direito de autor.It is a protection of its own kind, outside copyright.
olfativoolfactoryAdjectiveC2
A memória olfativa dura mais do que a visual.Olfactory memory lasts longer than visual memory.
volátilvolatileAdjectiveC2
A parte volátil do molho sai com o vapor.The volatile part of the sauce leaves with the steam.
fragrantefragrantAdjectiveC2
A tília está fragrante ao princípio da tarde.The lime tree is fragrant in the early afternoon.
aromáticoaromaticAdjectiveC2
O caldo ficou aromático sem levar sal a mais.The stock turned aromatic without taking any extra salt.
pungentepungentAdjectiveC2
A mostarda fresca tem um cheiro pungente.Fresh mustard has a pungent smell.
cáusticocausticAdjectiveC2
O produto de limpeza deixou um cheiro cáustico na despensa.The cleaning product left a caustic smell in the larder.
mofadomustyAdjectiveC2
O livro ficou mofado na cave.The book went musty in the cellar.
viciadostale (of air)AdjectiveC2
O ar do quarto estava viciado e ninguém abria a janela.The air in the room was stale and nobody opened the window.
rançosorancidAdjectiveC2
A noz ficou rançosa dentro do armário.The walnut went rancid inside the cupboard.
pútridoputridAdjectiveC2
Da valeta subia um cheiro pútrido.A putrid smell rose from the ditch.
terrosoearthyAdjectiveC2
A beterraba tem um gosto terroso.Beetroot has an earthy taste.
fumadosmokyAdjectiveC2
O queijo tem um travo fumado.The cheese has a smoky note.
floralfloralAdjectiveC2
Este chá é floral e nada doce.This tea is floral and not sweet at all.
cítricocitrusyAdjectiveC2
A entrada tinha um toque cítrico.The starter had a citrusy touch.
herbáceoherbaceousAdjectiveC2
O azeite novo é herbáceo e um pouco amargo.The new olive oil is herbaceous and a little bitter.
resinosoresinousAdjectiveC2
O pinheiro deixa um cheiro resinoso nas mãos.The pine tree leaves a resinous smell on the hands.
sulfurososulphurousAdjectiveC2
A água da nascente é ligeiramente sulfurosa.The spring water is slightly sulphurous.
de sabor salgadosavouryAdjectiveC2
A tarte é de sabor salgado e serve-se morna.The tart is savoury and is served warm.
aciduladotart and freshAdjectiveC2
A sobremesa era acidulada e leve.The pudding was tart and fresh and light.
azedosharply sourAdjectiveC2
A groselha é azeda e fecha a boca.The redcurrant is sharply sour and draws the mouth together.
vivazlivelyAdjectiveC2
O vinho branco é vivaz e sabe a limão.The white wine is lively and tastes of lemon.
adstringenteastringentAdjectiveC2
O chá muito forte torna-se adstringente.Very strong tea turns astringent.
apagado no paladarflat on the palateAdjectiveC2
O caldo saiu apagado no paladar.The stock came out flat on the palate.
insípidoinsipidAdjectiveC2
A melancia de estufa é insípida.Greenhouse watermelon is insipid.
suavizadomellowedAdjectiveC2
O queijo curado fica suavizado com o pão.Mature cheese is mellowed by the bread.
enjoativocloyingAdjectiveC2
O licor era enjoativo ao segundo copo.The liqueur was cloying by the second glass.
geneticamente dominantegenetically dominantAdjectiveC2
Basta uma cópia de um alelo geneticamente dominante.One copy of a genetically dominant allele is enough.
recessivorecessiveAdjectiveC2
Um traço recessivo salta gerações inteiras.A recessive trait skips whole generations.
heterozigóticoheterozygousAdjectiveC2
Quem é heterozigótico transmite o traço sem o mostrar.Someone who is heterozygous passes the trait on without showing it.
homozigóticohomozygousAdjectiveC2
A planta homozigótica dá sempre a mesma flor.The homozygous plant always gives the same flower.
epigenéticoepigeneticAdjectiveC2
Um sinal epigenético não altera a sequência das bases.An epigenetic mark does not alter the order of the bases.
meticulosometiculousAdjectiveC2
O inventário foi meticuloso e não sobrou nada por contar.The stocktaking was meticulous, and nothing was left uncounted.
escrupulosoconscientiousAdjectiveC2
É escrupuloso a indicar todas as fontes.He is conscientious about naming every source.
minuciosonit-pickingAdjectiveC2
O revisor é minucioso ao ponto de contar as vírgulas.The copy-editor is nit-picking to the point of counting the commas.
formalistapunctilious about formAdjectiveC2
O tribunal foi formalista e recusou o pedido pela margem errada.The court was punctilious about form and refused the application over the wrong margin.
apuradosearching, thoroughAdjectiveC2
A análise apurada mostrou o que a primeira leitura escondia.The searching analysis showed what the first reading had hidden.
estritostrict, narrowly drawnAdjectiveC2
O prazo é estrito e não admite exceções.The deadline is strict and admits of no exceptions.
metódicomethodicalAdjectiveC2
Trabalha de modo metódico, processo a processo.He works methodically, file by file.
cabalexhaustive, watertightAdjectiveC2
Faltava-lhe uma prova cabal do que afirmava.He lacked watertight proof of what he was claiming.
abrangentecomprehensiveAdjectiveC2
O estudo é abrangente e cobre todas as regiões.The study is comprehensive and covers every region.
perfunctórioperfunctoryAdjectiveC2
O exame foi perfunctório e ninguém abriu as caixas.The inspection was perfunctory, and nobody opened the boxes.
ligeirocursoryAdjectiveC2
Uma leitura ligeira não chega para este texto.A cursory reading is not enough for this text.
atabalhoadoslapdashAdjectiveC2
O trabalho ficou atabalhoado e teve de ser refeito.The work came out slapdash and had to be done again.
desordenadohaphazardAdjectiveC2
A busca foi desordenada e nada apareceu.The search was haphazard and nothing came to light.
displicenteslack, carelessAdjectiveC2
A vigilância displicente deixou passar o erro.Slack supervision let the error through.
congruentecoherent, self-consistentAdjectiveC2
O depoimento é congruente do princípio ao fim.The testimony is coherent from beginning to end.
fundamentadowell-foundedAdjectiveC2
O reparo é fundamentado e obriga a rever o cálculo.The objection is well-founded and forces the calculation to be looked at again.
convincentepersuasiveAdjectiveC2
O argumento é convincente, mas não é uma prova.The argument is persuasive, but it is not proof.
conclusivoconclusiveAdjectiveC2
O resultado é conclusivo e encerra a discussão.The result is conclusive and closes the discussion.
inconclusivoinconclusiveAdjectiveC2
O primeiro ensaio foi inconclusivo.The first trial was inconclusive.
definitivodefinitiveAdjectiveC2
Esta é a versão definitiva do parecer.This is the definitive version of the opinion.
irrefutávelirrefutableAdjectiveC2
O registo em vídeo tornou o facto irrefutável.The video recording made the fact irrefutable.
inequívocounequivocalAdjectiveC2
A resposta foi inequívoca: não havia autorização.The answer was unequivocal: there was no authorisation.
perentórioperemptoryAdjectiveC2
Foi perentório ao recusar qualquer acordo.He was peremptory in refusing any settlement.
manifestomanifest, self-evidentAdjectiveC2
É manifesto que faltam páginas ao processo.It is manifest that pages are missing from the file.
axiomáticotaken as givenAdjectiveC2
Neste modelo é axiomático que ninguém mente.In this model it is taken as given that nobody lies.
preliminarpreliminary, guardedAdjectiveC2
A conclusão é preliminar e pode mudar.The conclusion is preliminary and may change.
provisórioprovisionalAdjectiveC2
O acordo é provisório até haver decisão.The agreement is provisional until a decision is reached.
debatívelarguableAdjectiveC2
A leitura da norma é debatível.The reading of the rule is arguable.
controversocontentiousAdjectiveC2
O método continua controverso entre os peritos.The method remains contentious among the experts.
prejudicadomoot, overtaken by eventsAdjectiveC2
Com a desistência, o pedido ficou prejudicado.With the withdrawal, the application became moot.
ténuetenuousAdjectiveC2
A ligação entre os dois casos é ténue.The link between the two cases is tenuous.
capciosospeciously convincingAdjectiveC2
O raciocínio é capcioso e desfaz-se ao segundo olhar.The reasoning is speciously convincing and falls apart on a second look.
inverosímilimplausibleAdjectiveC2
A explicação pareceu inverosímil a toda a gente.The explanation struck everybody as implausible.
rebuscadofar-fetchedAdjectiveC2
A comparação é rebuscada e não ajuda ninguém.The comparison is far-fetched and helps nobody.
anedóticoanecdotalAdjectiveC2
A prova é anedótica e não substitui um estudo.The evidence is anecdotal and is no substitute for a study.
empíricoempiricalAdjectiveC2
Falta apoio empírico a esta afirmação.This claim lacks empirical support.
teóricotheoreticalAdjectiveC2
O risco é teórico enquanto ninguém abrir a porta.The risk is theoretical as long as nobody opens the door.
abstratoabstractAdjectiveC2
O critério é abstrato de mais para este caso.The criterion is too abstract for this case.
concretoconcreteAdjectiveC2
Falta um exemplo concreto que se possa seguir.A concrete example that one can follow is missing.
granulargranular, finely resolvedAdjectiveC2
Os dados são granulares e mostram cada hora do dia.The data are granular and show every hour of the day.
indiscriminadoacross-the-boardAdjectiveC2
Foi uma recusa indiscriminada de todos os pedidos.It was an across-the-board refusal of every application.
diferenciadodifferentiatedAdjectiveC2
O parecer é diferenciado e separa os dois casos.The opinion is differentiated and separates the two cases.
reducionistareductiveAdjectiveC2
A síntese é reducionista e perde o essencial.The summary is reductive and loses what matters.
simplistasimplisticAdjectiveC2
A resposta é simplista para uma pergunta destas.The answer is simplistic for a question like this.
emaranhadotangledAdjectiveC2
O texto do contrato está emaranhado.The wording of the contract is tangled.
opacoopaqueAdjectiveC2
O processo de escolha continua opaco.The selection procedure remains opaque.
sólidosound (of an argument)AdjectiveC2
O argumento é válido, mas não é sólido.The argument is valid, but it is not sound.
viciosoquestion-begging (of an argument)AdjectiveC2
O argumento é vicioso: dá por certo aquilo que devia mostrar.The argument is question-begging: it takes for granted what it ought to show.
infalsificávelunfalsifiableAdjectiveC2
Uma afirmação infalsificável não corre risco nenhum.An unfalsifiable claim runs no risk at all.
autorrefutanteself-refutingAdjectiveC2
A frase é autorrefutante: nega-se a si própria.The sentence is self-refuting: it denies itself.