N3StoryTravel1 min
雪の温泉の町
Heavy snow cancels every bus, and a one-night trip becomes two.
A travel story. Notice 〜てしまう for something that happened against your wishes, 〜ていく in the innkeeper’s offer, and the list of bath rules made with こと.
二月、私は山の中の小さい温泉の町に、一人で旅行しました。一泊して、次の日の朝のバスで帰る予定でした。
ところが、夜の間に大雪が降って、朝のバスは全部運休になってしまいました。駅までの道も、雪で通れません。
困っていると、旅館の主人が言ってくれました。「もう一泊していってください。同じお部屋が空いていますから」
その日は時間がたくさんあったので、何回も温泉に入りました。主人は入る前に、大切なことを三つ教えてくれました。お湯に入る前に体を洗うこと、タオルをお湯に入れないこと、それから長く入りすぎないことです。
外のお風呂からは、雪が積もった山が見えました。とても静かで、鳥の声も聞こえませんでした。時々、木から雪が落ちるだけでした。
次の日の朝、バスはまた動き始めました。予定より一日遅くなりましたが、一番心に残る旅になりました。
二月、私は一人で山の温泉に行きました。次の日の朝、バスで帰る予定でした。
でも、夜に雪がたくさん降りました。朝のバスは全部止まりました。道も通れません。
旅館の主人が言いました。「もう一泊してください。同じ部屋が空いています」
私は何回も温泉に入りました。主人は大切なことを三つ教えてくれました。入る前に体を洗います。タオルはお湯に入れません。長く入りません。
外のお風呂から雪の山が見えました。とても静かでした。時々、木から雪が落ちるだけでした。
次の日、バスはまた動きました。旅行は一日長くなりましたが、とてもいい旅行でした。
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
More sentences on this in “Language in use”: Japanese for travelling
- Words
- 172
- Sentences
- 14
- Words per sentence
- 12.3
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- N3
- Reading time
- 1 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
運休になってしまいました
〜てしまいました: it happened, and it was not what she wanted — all the buses were cancelled. てしまう: finished, or regretted →
洗うこと · 入れないこと
こと turns a verb into a noun, so rules can be listed: to wash, not to put in, not to stay too long. Verbs as nouns: の and こと →
落ちるだけでした
だけ: only, just — nothing happened except snow falling now and then. だけ, しか and のみ: only →
The words from N3 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 3 of the 102 words in this text are at N3 or above. You will know everything else by the time you get here.
ところが
however; but (unexpectedly)
N3旅
journey; travels
N3運休
cancellation (of a train or bus service)
N3
The word lists for this text
The words in this text appear in 34 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
4 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. Why could the writer not go home in the morning?
Look at the second paragraph, after ところが.
Look for 大雪 (heavy snow) and what happened to the buses.
朝のバスは全部運休になってしまいました
2. What did the innkeeper offer?
His words are in 「」 in the third paragraph.
Look for 一泊 (one night).
もう一泊していってください
3. Which of these is NOT one of the bath rules?
The rules are listed in the fourth paragraph.
Each rule ends in こと. Count them and compare.
大切なことを三つ教えてくれました
4. What was it like in the outdoor bath?
Look at the fifth paragraph.
Look for だけ (only, just).
木から雪が落ちるだけでした