A Friend’s Birthday

来週(らいしゅう)の金曜日(きんようび)は、リサさんの誕生日(たんじょうび)です。友達(ともだち)の香織(かおり)さんと健太(けんた)さんは、リサさんのためにパーティーをするつもりです。でも、リサさんには言(い)いません。

場所(ばしょ)は香織(かおり)さんのアパートです。部屋(へや)は狭(せま)いですが、五(ご)人(にん)ぐらいなら大丈夫(だいじょうぶ)です。健太(けんた)さんはケーキを買(か)って、香織(かおり)さんは料理(りょうり)を作(つく)ることにしました。

プレゼントは何(なに)がいいか、二人(ふたり)はたくさん話(はな)しました。リサさんは写真(しゃしん)を撮(と)るのが好(す)きなので、カメラを入(い)れるかばんを買(か)うことにしました。

金曜日(きんようび)の夜(よる)、香織(かおり)さんはリサさんに「ちょっと手伝(てつだ)ってほしいことがある」と電話(でんわ)しました。リサさんは何(なに)も知(し)らないで、アパートに来(き)ました。

ドアを開(あ)けると、みんなが「誕生日(たんじょうび)おめでとう！」と言(い)いました。リサさんはとても驚(おどろ)いて、少(すこ)し泣(な)きました。その夜(よる)、みんなで遅(おそ)くまで話(はな)しました。