N4DialogueWork1 min
コピーの使い方
A new employee asks a senior colleague how the office copier works.
Two colleagues at work. Lee is new and asks politely with 〜てもらえませんか; Sato answers in a friendly polite style. Notice how she gives the steps in order: まず, それから, 最後に.
さとうさん、すみません。今、ちょっといいですか。
いいですよ。どうしましたか。
会議の前にコピーをしたいんですが、使い方を教えてもらえませんか。
はい、いいですよ。まず、ここにカードを入れます。会社のカードを持っていますか。
はい、これです。
じゃあ、カードを入れて、紙をここに置いてください。
はい。それから、どのボタンを押せばいいですか。
この緑のボタンで何枚か決めます。最後に、青いボタンを押してください。
分かりました。やってみます。あ、出てきました。
できましたね。大きい紙のコピーは、二階のを使ってください。これは小さい紙だけなんです。
そうですか。ありがとうございました。とても助かりました。
いいえ。分からないことがあったら、いつでも聞いてくださいね。
さとうさん、すみません。ちょっといいですか。
はい、どうしましたか。
コピーをしたいです。使い方を教えてください。
いいですよ。まず、カードを入れます。
はい、入れました。
紙をここに置いてください。
どのボタンを押しますか。
緑のボタンで何枚か決めます。最後に、青いボタンを押してください。
あ、出てきました。
大きい紙は二階のを使ってください。
ありがとうございました。
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
More sentences on this in “Language in use”: Japanese for work
- Words
- 123
- Sentences
- 25
- Words per sentence
- 4.9
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- N4
- Reading time
- 1 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
教えてもらえませんか
〜てもらえませんか: a polite request, literally “could I not receive your teaching me?”. Asking for a favour: てくれませんか, ていただけませんか →
押せばいいですか
The ba-conditional in a question: どれを押せばいいですか — which one should I press? Conditional ば: if →
やってみます
やってみます: I’ll try it and see. てみる: trying something to see →
The words from N4 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 12 of the 74 words in this text are at N4 or above. You will know everything else by the time you get here.
いつでも
any time; always
N4ございます
to be; to exist (very polite)
N3じゃあ
well then; in that case
N4まず
first (of all)
N4もらう
to receive; to get
N4やる
to give (to an animal, a plant, a younger person); (casual) to do
N4コピー
copy; photocopy
N4会議
meeting
N4使い方
how to use (something)
N4助かる
to be a help; to be saved
N4最後
the last; the end
N4決める
to decide; to fix
N4
The word lists for this text
The words in this text appear in 22 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
3 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. What does Lee need first to use the copier?
Sato explains the first step with まず.
Look for 入れます (put in) and the thing in front of it.
まず、ここにカードを入れます
2. Which button does Lee press at the end?
Look for 最後に (finally).
Two buttons are named. One sets the number, the other one starts.
青いボタンを押してください
3. Where must she go to copy on large paper?
Sato says it after the copy comes out.
Look for 大きい紙 (large paper).
二階のを使ってください