N4StoryEveryday life1 min
ゴミの日
A newcomer puts out the wrong rubbish on the wrong day, and gets to know her neighbour.
A story about the rules of a Japanese neighbourhood. Look for 〜ことになっています (it is the rule) and for 〜てくれました, which shows that the neighbour did something for the narrator.
先月、私は新しいアパートに引っ越しました。静かで、駅にも近くて、とても便利な所です。
引っ越して三日後の朝、私はゴミを出しに行きました。一つの袋に、食べ物のゴミも古い新聞も全部入れていました。
アパートの前で、隣の部屋のおばあさんに会いました。おばあさんは私の袋を見て、「それは今日は出せませんよ」と言いました。
この町では、ゴミを分けて出すことになっています。燃えるゴミは月曜日と木曜日で、古い新聞は水曜日です。
おばあさんは分け方を教えてくれました。そして、町のゴミのカレンダーもくれました。
次の週末、私はお菓子を作って、おばあさんの部屋に持って行きました。今は、朝に会うと、いつも少し話します。
先月、私は新しいアパートに来ました。静かで、便利な所です。
ある朝、私はゴミを出しに行きました。一つの袋に、食べ物も古い新聞も入れていました。
隣の部屋のおばあさんが「それは今日はだめですよ」と言いました。
この町では、ゴミの日が違います。月曜日と木曜日は燃えるゴミです。古い新聞は水曜日です。
おばあさんはゴミのことを教えました。ゴミのカレンダーもくれました。
次の週末、私はお菓子を作って、おばあさんに持って行きました。今は朝に会うと、少し話します。
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
- Words
- 130
- Sentences
- 12
- Words per sentence
- 10.8
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- N4
- Reading time
- 1 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
出すことになっています
〜ことになっています: something has been decided and is now the rule — not the speaker’s own choice. ことにする and ことになる: decisions →
カレンダーもくれました
くれる: someone gives something to me. The neighbour gave me a calendar. あげる, くれる, もらう: who gives to whom →
出せません
The potential form: 出す becomes 出せる, “can put out”. Here in the polite negative. The potential form →
The words from N4 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 9 of the 69 words in this text are at N4 or above. You will know everything else by the time you get here.
〜後
after; later
N4〜方
way of (doing something)
N4くれる
to give (to me or my side)
N4ゴミ
rubbish
N4分ける
to divide; to sort; to share
N4引っ越す
to move (house)
N4新聞
newspaper
N4燃える
to burn
N4隣
next door; next to
N4
The word lists for this text
The words in this text appear in 23 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
4 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. Why could the writer not put out her rubbish?
Look at the second paragraph: what was in the bag?
Look for 全部 (everything) and the number of bags.
一つの袋に
2. On which day are old newspapers collected?
The fourth paragraph lists the days.
Look for 新聞 (newspaper) and the day after it.
古い新聞は水曜日です
3. What did the neighbour give her?
Look at the fifth paragraph.
Look for くれました (gave me).
ゴミのカレンダーもくれました
4. What did the writer do the next weekend?
The last paragraph begins with 次の週末.
Look at the two verbs joined by the te-form.
お菓子を作って