انتقل إلى المحتوى
EveryLingua كل اللغاتالقاموس
AR
كل المواضيع (90)

A2  ·  الحاضر: -iyor والمضارع العام

المضارع العام: ما يصحّ دائمًا

أشرب (عادةً)، أساعدك بكل سرور

الموضوع 41 من 90 · نحو 7 د

هدفك

تستطيع أن تعبّر عن العادات والحقائق والعروض باستخدام المضارع الدائم، وتختار الصيغة الصحيحة -r أو -ar أو -ir.

Kediler balık sever.القطط تحب السمك.

Genellikle saat yedide kalkarım.أنهض غالبًا في السابعة.

Bu otobüs her yarım saatte bir geçer.هذه الحافلة تسير كل نصف ساعة.

تنجح بـ 8 من 10 · نحو 4 د

فيديو الشرح

شاهد أولًا ثم تدرّب

الأهم

تذكّرحرف علة + r، مقطع واحد + ar/er، أكثر من مقطع + ır/ir/ur/ür — والجملة تصحّ دائمًا.

عادات وحقائق وعروض — بـ«-r» أو «-ar» أو «-ır» حسب الجذع.

متى
  1. قبل الماضي
  2. الماضي
  3. ماضٍ ممتد الأثر
  4. الحاضر
  5. المستقبل
  6. المستقبل التام

الحاضر — ما يصح في هذه اللحظة، أو ما يجري الآن، أو ما هو كذلك دائما.

كلمات دالة
  • her gün
  • her zaman
  • genellikle
  • sık sık

الصيغة

كيف تُبنى الصيغ

يذكر كل سطر المعنى أولا، ثم الصيغة في التركية. تُظهر الألوان ما يتغير من صيغة إلى أخرى.

الجذع (منتظم) علامة الزمن لاحقة الشخص

أنا أفعل(ben) yaparım
أنت تفعل(sen) yaparsın
هو، هي يفعل، تفعل(o) yapar
نحن نفعل(biz) yaparız
أنتم تفعلون / حضرتك تفعل(siz) yaparsınız
هم يفعلون(onlar) yaparlar
أنا أعمل(ben) çalışırım
أنت تعمل(sen) çalışırsın
هو، هي يعمل، تعمل(o) çalışır
نحن نعمل(biz) çalışırız
أنتم تعملون / حضرتك تعمل(siz) çalışırsınız
هم يعملون(onlar) çalışırlar
هذا الزمن مع أفعال أخرى

انقر على فعل أو اكتب فعلك — يفتح الجدول على هذا الزمن، بالألوان نفسها.

القواعد واحدة واحدة

الصيغة التي يدور حولها هذا الموضوع

  1. المضارع العام يقول ما يصحّ عادةً أو دائمًا.

    Her sabah çay içerim.أشرب الشاي كل صباح.

  2. بعد حرف علة تأتي -r فقط.

    Babam her akşam gazete okur.أبي يقرأ الجريدة كل مساء.

  3. الجذور ذات المقطع الواحد المنتهية بصامت تأخذ غالبًا -er/-ar.

    Ayşe çok güzel yemek yapar.آيشه تطبخ جيدًا جدًّا.

قواعد أخرى (2)
  1. الجذور متعددة المقاطع تأخذ -ir أو -ır أو -ur أو -ür.

    Mehmet hafta sonları da çalışır.محمد يعمل في عطل نهاية الأسبوع أيضًا.

  2. المضارع العام يعرض ويعد.

    Merak etme, sana yardım ederim.لا تقلق، سأساعدك.

جمل أمثلة

جمل أمثلة أخرى (6)

Kışın burada çok kar yağar.في الشتاء تثلج هنا كثيرًا.

Annem çok güzel şarkı söyler.أمي تغني بصوت جميل جدًّا.

Hafta sonları geç kalkarız.في عطل نهاية الأسبوع ننهض متأخرين.

Bu çiçek çok su ister.هذه الزهرة تحتاج إلى ماء كثير.

Sık sık sinemaya gideriz.نذهب كثيرًا إلى السينما.

Elif üç dil konuşur.إليف تتكلم ثلاث لغات.

الفخ الذي يقع فيه المتحدثون بالعربية

انتبه

من أتقن انسجام الحركات الكبير يلصق -ır في كل مكان: yapır. لكن الجذع ذا المقطع الواحد يأخذ في الأغلب -ar/-er وفق الانسجام الصغير.

خطأ:Ayşe çok güzel yemek yapır.
صحيح:Ayşe çok güzel yemek yapar.

الدرس

الشرح الكامل

اقرأه كله · نحو 1 د

المضارع العام (geniş zaman، حرفيًّا «الزمن الواسع») يقول ما يصحّ عادةً أو دائمًا: Her sabah çay içerim. «أشرب الشاي كل صباح.» — Kediler balık sever. «القطط تحب السمك.» يصف العادات والصفات والحقائق، لا ما يجري الآن. وهو أقرب ما في التركية إلى «المضارع الدال على الاستمرار» العربي في الحكم العام.

ويعرض ويعد أيضًا: Sana yardım ederim. «سأساعدك (بكل سرور).» وكسؤال هو الطلب المهذب: Bir çay alır mısınız? «هل تريد شايًا؟» (المزيد في الموضوع التالي.)

النهاية تتبع الجذع. بعد حرف علة -r فقط: okur، bekler، anlar. والجذع من مقطع واحد ينتهي بصامت يأخذ -er أو -ar: yapar، içer، gider. وما كان أكثر من مقطع يأخذ -ir أو -ır أو -ur أو -ür: çalışır، konuşur، getirir. وثلاثة عشر فعلًا قصيرًا استثناء؛ وسنصل إليها بعد موضوعين.

لواحق الشخص هي المعتادة: yaparım، yaparsın، yapar، yaparız، yaparsınız، yaparlar.

نظرة أعمق

«‎-iyor» أم المضارع العام؟

Ali sigara içiyor تعني «علي يدخّن الآن» أو «علي يدخّن هذه الأيام». Ali sigara içer تعني «علي مدخّن». وفي الحديث تقف -iyor للعادات أيضًا؛ والمضارع العام حينها أعم، قريب من الصفة.

عبارات ثابتة بالمضارع العام

كثير من صيغ الحياة اليومية بالمضارع العام: Teşekkür ederim. «شكرًا.» — Görüşürüz. «إلى اللقاء.» — Rica ederim. «عفوًا.» فقد استعملته قبل أن تعرفه.

من المفيد معرفته2
  1. من المفيد معرفته

    مقارنة بالعربية

    مضارع العربية يغطي «أشرب الآن» و«أشرب دائمًا». التركية تفصل بينهما غالبًا: -iyor لما يجري، والمضارع العام للمعتاد. وكما أن العربية لها أوزان للفعل (يفعَل، يفعِل، يفعُل) التي يجب حفظها، فللتركية ثلاث نهايات تتبع الجذع.

    Şu an çay içiyorum ama genellikle kahve içerim.الآن أشرب الشاي لكنني غالبًا أشرب القهوة.

  2. من المفيد معرفته

    ثلاث نهايات وقاعدة واحدة

    الجذع يخبرك أي نهاية تأتي: ينتهي بحرف علة، فـ-r فقط؛ مقطع واحد، فـ-ar/-er؛ أكثر، فـ-ır/-ir/-ur/-ür.

    Okur, yapar, çalışır.يقرأ، يفعل، يعمل.

الأفعال في هذه الصفحة، بكل صيغها: çalışmak · içmek · sevmek · yağmak · kalkmak · geçmek

مواضيع ذات صلة

والآن اكتبها بنفسكجمل عن هذا الموضوع (9)، تكتبها وتدقّق فورا.

كلمات ستحتاج إليها8

تظهر في أمثلة هذا الموضوع وتمارينه، وهي جديدة في هذه النقطة من مسار التعلّم.

  • merakفضول؛ قلق
  • genellikleعادةً، غالبًا
  • yarımنصف (بلا عدد)
  • kışشتاء
  • şarkıأغنية
  • söylemekيقول
  • sık sıkكثيرًا، مرارًا
  • dilلغة؛ لسان

تدرّب عليها بالبطاقات

تبحث عن كلمة غير موجودة؟ ابحث عنها في القاموس