انتقل إلى المحتوى
EveryLingua كل اللغاتالقاموس
AR

تصريف kalkmak

  • المعنى ينهض؛ ينطلق
  • المستوى A1
  • النمط قياسي (-mak) · يصرّف مثل yapmak

ما يميز هذا الفعل

  • من قائمة الكلمات: من أين: بحالة الابتعاد: yataktan kalkmak. القطار أو الحافلة «تنطلق»: tren kalkıyor.

بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.

صيغة الإخبار

Şimdiki zaman (-iyor)المضارع

benkalkıyorum
senkalkıyorsun
okalkıyor
bizkalkıyoruz
sizkalkıyorsunuz
onlarkalkıyorlar

المزيد عن هذا: الحاضر بـ«‎-iyor»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)الماضي المنقول

benkalkmışım
senkalkmışsın
okalkmış
bizkalkmışız
sizkalkmışsınız
onlarkalkmışlar

المزيد عن هذا: الماضي المنقول بـ«‎-miş»

Gelecek zaman (-ecek)المستقبل

benkalkacağım
senkalkacaksın
okalkacak
bizkalkacağız
sizkalkacaksınız
onlarkalkacaklar

المزيد عن هذا: المستقبل بـ«‎-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)الماضي المستمر

benkalkıyordum
senkalkıyordun
okalkıyordu
bizkalkıyorduk
sizkalkıyordunuz
onlarkalkıyorlardı

المزيد عن هذا: ما كان جاريًا: «‎-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)الماضي الأسبق

benkalkmıştım
senkalkmıştın
okalkmıştı
bizkalkmıştık
sizkalkmıştınız
onlarkalkmışlardı

المزيد عن هذا: الماضي البعيد بـ«‎-mişti»

النفي

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzالماضي المنتهي

benkalkmadım
senkalkmadın
okalkmadı
bizkalkmadık
sizkalkmadınız
onlarkalkmadılar

المزيد عن هذا: الماضي المؤكد بـ«‎-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzالماضي المنقول

benkalkmamışım
senkalkmamışsın
okalkmamış
bizkalkmamışız
sizkalkmamışsınız
onlarkalkmamışlar

المزيد عن هذا: الماضي المنقول بـ«‎-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzالمستقبل

benkalkmayacağım
senkalkmayacaksın
okalkmayacak
bizkalkmayacağız
sizkalkmayacaksınız
onlarkalkmayacaklar

المزيد عن هذا: المستقبل بـ«‎-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzالماضي المستمر

benkalkmıyordum
senkalkmıyordun
okalkmıyordu
bizkalkmıyorduk
sizkalkmıyordunuz
onlarkalkmıyorlardı

المزيد عن هذا: ما كان جاريًا: «‎-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzالماضي الأسبق

benkalkmamıştım
senkalkmamıştın
okalkmamıştı
bizkalkmamıştık
sizkalkmamıştınız
onlarkalkmamışlardı

المزيد عن هذا: الماضي البعيد بـ«‎-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuzالوجوب (يجب، ينبغي)

benkalkmamalıyım
senkalkmamalısın
okalkmamalı
bizkalkmamalıyız
sizkalkmamalısınız
onlarkalkmamalılar

المزيد عن هذا: الوجوب والنصح بـ«‎-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzالشرطي

benkalkmasam
senkalkmasan
okalkmasa
bizkalkmasak
sizkalkmasanız
onlarkalkmasalar

المزيد عن هذا: إذا …: الشرط بـ«‎-se»

الاستفهام

Şimdiki zaman (-iyor) – soruالمضارع

benkalkıyor muyum
senkalkıyor musun
okalkıyor mu
bizkalkıyor muyuz
sizkalkıyor musunuz
onlarkalkıyorlar mı

المزيد عن هذا: السؤال والنفي مع «‎-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – soruالماضي المنتهي

benkalktım mı
senkalktın mı
okalktı mı
bizkalktık mı
sizkalktınız mı
onlarkalktılar mı

المزيد عن هذا: الماضي المؤكد بـ«‎-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – soruالماضي المنقول

benkalkmış mıyım
senkalkmış mısın
okalkmış mı
bizkalkmış mıyız
sizkalkmış mısınız
onlarkalkmışlar mı

المزيد عن هذا: الماضي المنقول بـ«‎-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – soruالمستقبل

benkalkacak mıyım
senkalkacak mısın
okalkacak mı
bizkalkacak mıyız
sizkalkacak mısınız
onlarkalkacaklar mı

المزيد عن هذا: المستقبل بـ«‎-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – soruالماضي المستمر

benkalkıyor muydum
senkalkıyor muydun
okalkıyor muydu
bizkalkıyor muyduk
sizkalkıyor muydunuz
onlarkalkıyorlar mıydı

المزيد عن هذا: ما كان جاريًا: «‎-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – soruالماضي الأسبق

benkalkmış mıydım
senkalkmış mıydın
okalkmış mıydı
bizkalkmış mıydık
sizkalkmış mıydınız
onlarkalkmışlar mıydı

المزيد عن هذا: الماضي البعيد بـ«‎-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – soruالوجوب (يجب، ينبغي)

benkalkmalı mıyım
senkalkmalı mısın
okalkmalı mı
bizkalkmalı mıyız
sizkalkmalı mısınız
onlarkalkmalılar mı

المزيد عن هذا: الوجوب والنصح بـ«‎-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – soruالشرطي

benkalksam mı
senkalksan mı
okalksa mı
bizkalksak mı
sizkalksanız mı
onlarkalksalar mı

المزيد عن هذا: إذا …: الشرط بـ«‎-se»

الصيغ

Gereklilik kipi (-meli)الوجوب (يجب، ينبغي)

benkalkmalıyım
senkalkmalısın
okalkmalı
bizkalkmalıyız
sizkalkmalısınız
onlarkalkmalılar

المزيد عن هذا: الوجوب والنصح بـ«‎-meli»

الأمر

Emir kipi – olumsuzالأمر المنفي (النهي)

senkalkma
okalkmasın
sizkalkmayın
onlarkalkmasınlar

المزيد عن هذا: الأمر: «gel!» و«gelin!»

الصيغ غير المصرّفة

جمل مثالية من الدورة

كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.

  • Tren ne zaman kalkıyor?متى يغادر القطار؟

    kalkıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • Tren kalkmak üzere, koş!القطار على وشك الانطلاق، اركض!

    kalkmak — -mek (mastar)

  • Her gün altıda kalkıyorum.أنهض كل يوم في السادسة.

    kalkıyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben

  • Müsaadenizle ben artık kalkayım.بإذنكم، سأنصرف الآن.

    kalkayım — İstek kipi · ben

  • Ayağa kalkınca baş dönmesi oluyor.حين أقف أصاب بالدوار.

    kalkınca — -ince (zarf-fiil)

  • Şarkıcı sahneye çıkınca herkes ayağa kalktı.حين دخلت المغنية المسرح وقف الجميع.

    kalktı — Görülen geçmiş zaman (-di) · o

مزيد من الجمل المثالية

  • Uçağımız saat on birde kalkıyor.تُقلع طائرتنا في الحادية عشرة.

  • Pazar günleri hiç erken kalkmam.لا أنهض أبدًا مبكرًا أيام الأحد.

  • Misafirler gece yarısı kalktı.غادر الضيوف عند منتصف الليل.

أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية

  • خطأ Bu sabah alarmı duymadım, dokuzda kalkdım.

    صواب Bu sabah alarmı duymadım, dokuzda kalktım.

    بعد صامت مهموس — ç f h k p s ş t — تصير الـd في لاحقة الماضي t: kalktım وbaktı وkonuştuk. وللحفظ جملة معروفة: fıstıkçı şahap. والعربية تفرّق ت/د أيضًا، فالأذن عندك جاهزة.

فخ شائع

خطأ İstasyona geldik ama tren kalktı.

صواب İstasyona geldik ama tren kalkmıştı.

في العربية المحكية كثيرًا ما تسقط «قد» ويبقى «كان»: «لمّا وصلنا راح القطار». وحين تنقل ذلك إلى التركية يبدو القطار كأنه انطلق في اللحظة نفسها. ما حدث قبل ذلك يحتاج -mişti.

الماضي البعيد بـ«‎-mişti»

تراكيب شائعة

  • yataktan kalkmak — ينهض من السرير
  • masadan kalkmak — ينهض عن الطاولة
  • yasak kalkmak — يُرفع حظر

أفعال يسهل الخلط بينها

  • uyanmak الاستيقاظ uyanmak؛ وkalkmak مغادرة السرير فعلًا، وقد تأتي بعد وقت.

تدريب سريع

فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.

تابع

أفعال على النمط نفسه

مواضيع قواعد ذات صلة

الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.