انتقل إلى المحتوى
EveryLingua كل اللغاتالقاموس
AR

تصريف bakmak

  • المعنى ينظر؛ يعتني
  • المستوى A1
  • النمط قياسي (-mak) · يصرّف مثل yapmak

ما يميز هذا الفعل

  • من قائمة الكلمات: بحالة الاتجاه لا حالة المفعول: bana bak. وكذلك «يعتني بـ»: çocuğa bakmak.

بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.

صيغة الإخبار

Şimdiki zaman (-iyor)المضارع

benbakıyorum
senbakıyorsun
obakıyor
bizbakıyoruz
sizbakıyorsunuz
onlarbakıyorlar

المزيد عن هذا: الحاضر بـ«‎-iyor»

Gelecek zaman (-ecek)المستقبل

benbakacağım
senbakacaksın
obakacak
bizbakacağız
sizbakacaksınız
onlarbakacaklar

المزيد عن هذا: المستقبل بـ«‎-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)الماضي المستمر

benbakıyordum
senbakıyordun
obakıyordu
bizbakıyorduk
sizbakıyordunuz
onlarbakıyorlardı

المزيد عن هذا: ما كان جاريًا: «‎-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)الماضي الأسبق

benbakmıştım
senbakmıştın
obakmıştı
bizbakmıştık
sizbakmıştınız
onlarbakmışlardı

المزيد عن هذا: الماضي البعيد بـ«‎-mişti»

النفي

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzالماضي المنتهي

benbakmadım
senbakmadın
obakmadı
bizbakmadık
sizbakmadınız
onlarbakmadılar

المزيد عن هذا: الماضي المؤكد بـ«‎-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzالماضي المنقول

benbakmamışım
senbakmamışsın
obakmamış
bizbakmamışız
sizbakmamışsınız
onlarbakmamışlar

المزيد عن هذا: الماضي المنقول بـ«‎-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzالمستقبل

benbakmayacağım
senbakmayacaksın
obakmayacak
bizbakmayacağız
sizbakmayacaksınız
onlarbakmayacaklar

المزيد عن هذا: المستقبل بـ«‎-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzالماضي المستمر

benbakmıyordum
senbakmıyordun
obakmıyordu
bizbakmıyorduk
sizbakmıyordunuz
onlarbakmıyorlardı

المزيد عن هذا: ما كان جاريًا: «‎-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzالماضي الأسبق

benbakmamıştım
senbakmamıştın
obakmamıştı
bizbakmamıştık
sizbakmamıştınız
onlarbakmamışlardı

المزيد عن هذا: الماضي البعيد بـ«‎-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuzالوجوب (يجب، ينبغي)

benbakmamalıyım
senbakmamalısın
obakmamalı
bizbakmamalıyız
sizbakmamalısınız
onlarbakmamalılar

المزيد عن هذا: الوجوب والنصح بـ«‎-meli»

الاستفهام

Şimdiki zaman (-iyor) – soruالمضارع

benbakıyor muyum
senbakıyor musun
obakıyor mu
bizbakıyor muyuz
sizbakıyor musunuz
onlarbakıyorlar mı

المزيد عن هذا: السؤال والنفي مع «‎-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – soruالماضي المنتهي

benbaktım mı
senbaktın mı
obaktı mı
bizbaktık mı
sizbaktınız mı
onlarbaktılar mı

المزيد عن هذا: الماضي المؤكد بـ«‎-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – soruالماضي المنقول

benbakmış mıyım
senbakmış mısın
obakmış mı
bizbakmış mıyız
sizbakmış mısınız
onlarbakmışlar mı

المزيد عن هذا: الماضي المنقول بـ«‎-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – soruالمستقبل

benbakacak mıyım
senbakacak mısın
obakacak mı
bizbakacak mıyız
sizbakacak mısınız
onlarbakacaklar mı

المزيد عن هذا: المستقبل بـ«‎-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – soruالماضي المستمر

benbakıyor muydum
senbakıyor muydun
obakıyor muydu
bizbakıyor muyduk
sizbakıyor muydunuz
onlarbakıyorlar mıydı

المزيد عن هذا: ما كان جاريًا: «‎-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – soruالماضي الأسبق

benbakmış mıydım
senbakmış mıydın
obakmış mıydı
bizbakmış mıydık
sizbakmış mıydınız
onlarbakmışlar mıydı

المزيد عن هذا: الماضي البعيد بـ«‎-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – soruالوجوب (يجب، ينبغي)

benbakmalı mıyım
senbakmalı mısın
obakmalı mı
bizbakmalı mıyız
sizbakmalı mısınız
onlarbakmalılar mı

المزيد عن هذا: الوجوب والنصح بـ«‎-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – soruالشرطي

benbaksam mı
senbaksan mı
obaksa mı
bizbaksak mı
sizbaksanız mı
onlarbaksalar mı

المزيد عن هذا: إذا …: الشرط بـ«‎-se»

الصيغ

Gereklilik kipi (-meli)الوجوب (يجب، ينبغي)

benbakmalıyım
senbakmalısın
obakmalı
bizbakmalıyız
sizbakmalısınız
onlarbakmalılar

المزيد عن هذا: الوجوب والنصح بـ«‎-meli»

الأمر

الصيغ غير المصرّفة

جمل مثالية من الدورة

كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.

  • Bu fotoğrafa bak!انظر إلى هذه الصورة!

    bak — Emir kipi · sen

  • Kapı çaldı, bakar mısın?رنّ جرس الباب، هل ترى من الطارق؟

    bakar — Geniş zaman · o

  • Kusura bakmayın, sizi beklettim.آسف لأنني جعلتك تنتظر.

    bakmayın — Emir kipi – olumsuz · siz

  • Her sabah posta kutusuna bakıyorum.أنظر في صندوق البريد كل صباح.

    bakıyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben

  • Akşamları çocuğa bir bakıcı bakıyor.تعتني جليسة بالطفل في المساء.

    bakıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • Herkesin farklı bir bakış açısı var.لكل واحد وجهة نظر مختلفة.

    bakış — -iş (isim-fiil)

مزيد من الجمل المثالية

  • Garson bize baktı ve gülümsedi.نظر إلينا النادل وابتسم.

  • Hasta olduğumda komşum bana çok iyi baktı.حين مرضت اعتنى بي جاري جيدًا.

  • Bir saniye, takvimime bakayım.لحظة، دعني أنظر في مفكرتي.

أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية

  • خطأ Konuşurken karşındakinin gözlerini bak.

    صواب Konuşurken karşındakinin gözlerine bak.

    bakmak تأخذ حالة الاتجاه: ما تنظر إليه بـ-e/-a — gözlerine bak وbana bakma. العربية «نظر إلى» حرف جر فتجد حالة الاتجاه سهلة، لكن إن قلت «انظر عينيه» وضعت حالة المفعول والفعل لا يقبلها.

تراكيب شائعة

  • göz ucuyla bakmak — ينظر بطرف عينه
  • dik dik bakmak — يحدّق في أحد
  • kendine iyi bakmak — يعتني بنفسه جيدًا

أفعال يسهل الخلط بينها

  • izlemek أن تُبقي عينك على شيء مدة — مباراة أو بحر أو طفل يلعب — هو izlemek بحالة المفعول.

تدريب سريع

فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.

تابع

أفعال على النمط نفسه

مواضيع قواعد ذات صلة

الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.