تدريب الاستماع: افهم التركية
عشر مهام قصيرة في كل جولة: تعرّف على كلمة، واسمع الفراغ في جملة، وجد المقطع المنبور، وميّز بين صوتين متشابهين، وتابع حوارا. أنت تقرر متى يشغّل شيء — وهل ببطء أم بالسرعة العادية.
الإصغاء الجيد يساعدك على الكلام.
تدريب الاستماع
«اقرأ معه» يعرض النص مع كل مهمة مباشرة. مفيد للتعوّد؛ لكن الإجابات لا تحسب عندئذ، لأنه لم يعد اختبار استماع.
أو تدرّب على شيء واحد
لماذا بخطوات صغيرة
أن تسمع لغة جديدة يعني أن تتعرّف أولا على الأصوات، ثم على مواضع بداية الكلمات ونهايتها، ثم على المعنى. والتدريب يمرّن هذه الخطوات واحدة واحدة — ومعا في الجولة المختلطة. والتعقيب يأتي فورا، فتتعلّم أذنك ما الذي صنع الفرق.
البطء ليس تراجعا
في البداية تساعد السرعة الأبطأ على الفهم، وهذا ثابت. لا بأس أن تسمع المهمة مرتين، ببطء أولا ثم بالسرعة العادية: الهدف هو السرعة العادية، لكن الطريق إليها يمكن أن يكون بطيئا.
لماذا أصوات مختلفة
إن سمعت الكلمات من متحدثين كثيرين، تعرّفت عليها لاحقا من الغرباء أيضا. لذلك يتنقل التدريب بين الأصوات التي يملكها متصفحك لهذه اللغة. إنها أصوات إخراج صوتي لا تسجيلات، ولا يشغّل شيء ما لم تضغط زرا.
دون صوت أو مع ضعف في السمع
لكل مهمة زر «اعرض النص»، ومفتاح «اقرأ معه» يعرض النص دائما. وكل شيء يعمل من لوحة المفاتيح: Tab للأزرار، والأرقام للإجابات، وEnter للمتابعة.
جمل أمثلة
A1 Bu koltuk çok rahat.هذا المقعد مريح جدًا.
A1 Çok üşüyorum, pencereyi kapatır mısın?أشعر ببرد شديد، هل تغلق النافذة؟
A1 Çocuklar meyve suyu içiyor.الأطفال يشربون العصير.
A1 Şemsiyeni yanına al.خذ مظلتك معك.
A2 Bu parfüm çok güzel kokuyor.رائحة هذا العطر جميلة جدًا.
A2 Hafta sonu eski şehri gezdik.في عطلة نهاية الأسبوع تجولنا في المدينة القديمة.
A2 Yanlışlıkla bütün mesajları sildim.حذفتُ كل الرسائل بالخطأ.
A2 Bu krem cildi güneşten korur.هذا الكريم يحمي البشرة من الشمس.
B1 Bu konuda bir yorumum yok.ليس عندي تعليق على ذلك.
B1 Temmuzda iki hafta izne çıkıyorum.في يوليو أخرج في إجازة أسبوعين.
B1 Otele saat ikiden sonra giriş yapabilirsiniz.في الفندق يمكنك تسجيل الوصول بعد الثانية.
B1 Pilav için pirinci önce yıkıyoruz.نغسل الأرز أولًا لصنع البيلاف.