B1 · الضمائر
benimki وevdeki: النهاية -ki
«ما هو لي» و«الذي في …»
الموضوع 84 من 90 · نحو 7 د
هدفك
تستطيع أن تقول «ما هو لي» أو «الذي في البيت» باللاحقة -ki، مثل benimki وevdeki.
Bu çanta senin mi? — Hayır, benimki siyah.هل هذه حقيبتك؟ — لا، حقيبتي سوداء.
Bahçedeki çocuklar kimin?لمن الأطفال الذين في الحديقة؟
Yarınki maça geliyor musun?هل تأتي غدًا إلى المباراة؟
تنجح بـ 8 من 10، منها 3 من 4 تكتبها بنفسك · نحو 5 د
فيديو الشرح
شاهد أولًا ثم تدرّب
الأهم
تذكّرحالة الإضافة مع -ki تعني «خاصتي»، وحالة المكان مع -ki تعني «الذي في …».
بـ-ki يصير «ملكي» إلى «ما هو لي» و«في البيت» إلى «الذي في البيت».
- كلمات دالة
- -ki
- benimki
- evdeki
- bugünkü
- dünkü
- yarınki
الصيغة
الأنماط في لمحة
يذكر كل سطر أولا متى يُستعمل النمط أو لماذا، ثم يعطي مثالا في التركية.
| ما لي، ما لك، ما له | benimki · seninki · onunki |
| ما لنا، ما لكم، ما لهم | bizimki · sizinki · onlarınki |
| الذي لعلي | Ali'ninki |
| الذي في البيت | evdeki |
| الكتاب على الطاولة | masadaki kitap |
| اليوم، أمس، غدًا (صفة) | bugünkü · dünkü · yarınki |
القواعد واحدة واحدة
الصيغة التي يدور حولها هذا الموضوع
-ki بعد حالة الإضافة تحل محل اسم مذكور سابقًا.
Senin telefonun yeni, benimki eski.هاتفك جديد وهاتفي قديم.
-ki بعد حالة المكان تصنع صفة.
Buzdolabındaki sütü içtim.شربت الحليب الذي في الثلاجة.
بعد ظروف الزمن تعني «ذلك اليوم» وهكذا.
Dünkü toplantı çok uzundu.اجتماع الأمس كان طويلًا جدًّا.
قواعد أخرى (2)
الكلمة الجديدة تأخذ نهايات، ومعها n قبل الحالة.
Kalemim yok, seninkini alabilir miyim?ليس عندي قلم، هل آخذ قلمك؟
-ki لا تتبع الانسجام إلا في bugünkü وdünkü وöbürkü.
Bugünkü hava çok güzel.طقس اليوم جميل جدًّا.
جمل أمثلة
جمل أمثلة أخرى (5)
Bizim ev küçük, onlarınki çok büyük.بيتنا صغير وبيتهم كبير جدًّا.
Duvardaki resim çok eski.الصورة التي على الجدار قديمة جدًّا.
Evdekiler uyuyor.كل من في البيت نائمون.
Ali'ninki daha pahalı.الذي لعلي أغلى.
Şimdiki işim daha iyi.عملي الحالي أفضل.
الفخ الذي يقع فيه المتحدثون بالعربية
انتبه
يحذف المتعلمون -ki فيقولون benim بمعنى «ما هو لي»، لأن العربية تستعمل «لي» وحدها في «هذا لي». لكن benim تحتاج اسمًا بعدها؛ وبلا اسم تصير benimki.
الدرس
الشرح الكامل
اقرأه كله · نحو 1 د
النهاية -ki تحوّل حالة الإضافة إلى ضمير: benim «ملكي» تصير benimki «ما هو لي، خاصتي»؛ Ali'nin تصير Ali'ninki «الذي لعلي». وهي تحل محل اسم مذكور سابقًا: Senin araban mavi, benimki kırmızı. «سيارتك زرقاء وسيارتي حمراء.» (حرفيًّا «ما لي حمراء»).
بعد حالة المكان تجعل -ki من الظرف صفة: evde «في البيت» تصير evdeki «الذي في البيت»؛ masadaki kitap «الكتاب الذي على الطاولة». وكذلك بعد ظروف الزمن: yarınki «الذي غدًا»، şimdiki «الحالي»، bugünkü «اليوم».
-ki لا تتبع انسجام الحركات — إلا في كلمات قليلة مثل bugünkü وdünkü وöbürkü. والكلمة بـ-ki يمكن أن تأخذ نهايات، ويأتي n قبل الحالة: benimkini «خاصتي (مفعول)»، evdekiler «من في البيت». ولا تخلطها بالكلمة ki «أنّ» المكتوبة منفصلة.
نظرة أعمق
النهاية -ki والكلمة ki
النهاية -ki تلتصق بالكلمة: benimki، evdeki. أما الكلمة ki «أنّ» فمنفصلة وتربط الجمل: Biliyorum ki geleceksin. «أعرف أنك ستأتي.»
فتفرّق بينهما كتابةً بالمسافة، وسماعًا بالموضع: النهاية بعد حالة إضافة أو حالة مكان، والكلمة بعد فعل.
من المفيد معرفته2
من المفيد معرفته
نهاية بدل جملة صلة
«الكتاب الذي على الطاولة» تحتاج في العربية إلى اسم موصول أو شبه جملة بعد الاسم. التركية تكتفي بكلمة واحدة: masadaki kitap. وتقف الكلمة الدالة على المكان قبل الاسم كأنها صفة، أي عكس العربية.
Köşedeki kafede buluşalım.لنلتق في المقهى الذي عند الزاوية.
من المفيد معرفته
«ما لي» بلا جنس
تقول العربية «لي» أو «خاصتي»، ولا يتغير ذلك بجنس الشيء. وكذلك benimki تبقى كما هي دائمًا، سواء كان قلمًا أو حقيبة أو سيارة.
Bu kalem benimki, bu çanta da benimki.هذا القلم لي، وهذه الحقيبة لي أيضًا.
الأفعال في هذه الصفحة، بكل صيغها: gelmek · içmek
مواضيع ذات صلة
- حالة الإضافة: لمن
- المكان: أين الشيء
- الضمائر مع لاحقة الحالة
- أنّ ولكي: «ki»
- اسم الفاعل بـ«-en»: الرجل الذي يأتي
والآن اكتبها بنفسكجمل عن هذا الموضوع (10)، تكتبها وتدقّق فورا.
كلمات ستحتاج إليها3
تظهر في أمثلة هذا الموضوع وتمارينه، وهي جديدة في هذه النقطة من مسار التعلّم.
- seninلك، ـك
- siyahأسود
- duvarجدار
تبحث عن كلمة غير موجودة؟ ابحث عنها في القاموس