Chuyển đến nội dung
EveryLingua Từ điểnTất cả ngôn ngữ
VI

3TruyệnĐời sống hằng ngày1 phút

첫 출근

Ngày đầu tiên ở một công việc mới, từ quần áo đến lỗi đầu tiên.

Ngôn ngữ công sở: lối trang trọng -습니다 bên cạnh lối lịch sự -요, chức danh thay cho tên (팀장님, 선배님), và -(으)ㄹ까 봐 cho nỗi sợ điều gì sẽ xảy ra, như “phòng khi …”.

오늘은 회사에 처음 출근하는 날이었다. 늦을까 봐 알람을 세 개나 맞춰 놓았고, 약속 시간보다 삼십 분 일찍 회사에 도착했다.

팀장님은 나를 팀원들에게 소개해 주셨다. "오늘부터 같이 일하게 된 박지훈 씨입니다." 나는 긴장해서 목소리가 조금 떨렸다.

오전에는 회사 규칙과 컴퓨터 사용 방법을 배웠다. 옆자리의 선배는 모르는 것이 있으면 언제든지 물어보라고 했다.

오후에 처음으로 이메일을 보내는 일을 했는데, 실수로 파일을 붙이지 않고 보내 버렸다. 선배는 괜찮다며 다시 보내는 방법을 알려 주었다.

퇴근길에 하루를 돌아보니 힘들었지만 좋은 사람들과 일하게 되어서 다행이라는 생각이 들었다.

Từ
79
Câu
10
Số từ mỗi câu
7,9
trong bộ từ vựng
99 %
trình độ đo được
3
Thời gian đọc
1 phút

Các từ từ 3 trở lên trong bài này

Không phải các từ khó nói chung, mà là các từ ở trình độ của bạn: tất cả 8 trong 67 từ của bài này ở 3 trở lên. Mọi thứ còn lại bạn sẽ biết khi đến được đây.

Các danh sách từ của bài này

Các từ trong bài này xuất hiện trong 36 danh sách trên trang; con số sau mỗi danh sách cho biết có bao nhiêu từ đến từ danh sách đó. Đọc xong bài, bạn vừa cần đến chính những từ này – và có thể luyện đúng chúng.

Câu hỏi đọc hiểu

3 câu hỏi về bài đọc. Với mỗi đáp án, câu mà nó xuất phát hiện ra – một câu hỏi mà bạn không tìm được đáp án trong bài thì chẳng kiểm tra được gì.

1. Vì sao Jihun đặt ba chiếc báo thức?

2. Đồng nghiệp ngồi cạnh đã nói gì với anh ấy?

3. Lỗi của anh ấy vào buổi chiều là gì?