Chuyển đến nội dung
EveryLingua Từ điểnTất cả ngôn ngữ
VI

3  ·  40 từ

Cảm xúc và thái độ trong tiếng Hàn

Hài lòng, thất vọng, xúc động, hồi hộp, ghen tị, nhớ nhung, xấu hổ, nhẹ nhõm.

만족하다 – hài lòng · 불만 – sự bất mãn; lời phàn nàn · 실망하다 – thất vọng · 감동하다 – cảm động, xúc động · 긴장하다 – căng thẳng, hồi hộp

Luyện danh sách này

Từ 40 từ này, mỗi lượt bao nhiêu tùy bạn – cho đến tất cả: trước hết là những gì đến hạn hôm nay, rồi đến từ mới. Đầu tiên bạn chọn, rồi bạn điền chỗ trống, rồi bạn tự viết ra. Các lỗi sai sẽ sớm quay lại.

Thêm về danh sách này

Tính từ chỉ cảm xúc tiếng Hàn nói điều người nói đang cảm thấy: 그리워요, “tôi nhớ (người, việc đó)”. Với người khác, tính từ thành động từ bằng -아/어하다 – 할머니가 할아버지를 그리워하세요 – vì từ bên ngoài không ai khẳng định được người khác cảm thấy gì. Tiếng Hàn còn có những từ riêng cho cảm xúc mà tiếng Việt phải nói bằng cả câu: 답답하다, cảm giác bí bức vì bị mắc kẹt, và 시원섭섭하다, vừa nhẹ nhõm vừa tiếc nuối.

Các từ

Động từ (12)

만족하다hài lòngĐộng từ3
새로 이사한 집에 아주 만족해요.Tôi rất hài lòng với căn nhà mới chuyển đến.

Thứ làm hài lòng đi với 에: 결과에 만족해요.

실망하다thất vọngĐộng từ3
기대했던 영화가 재미없어서 실망했어요.Bộ phim tôi mong chờ lại chán nên tôi thất vọng.
감동하다cảm động, xúc độngĐộng từ3
친구의 편지를 읽고 크게 감동했어요.Đọc thư của bạn, tôi rất xúc động.

Điều cảm động là 감동적이다.

긴장하다căng thẳng, hồi hộpĐộng từ3
면접 때 너무 긴장해서 말을 잘 못 했어요.Lúc phỏng vấn tôi căng thẳng quá nên không nói tốt được.
진정하다bình tĩnh lạiĐộng từ3
화내지 말고 좀 진정하세요.Đừng giận, bạn bình tĩnh lại một chút.
부러워하다ghen tị (nói về người khác)Động từ3
친구들이 제 새 휴대폰을 부러워했어요.Bạn bè đã ghen tị với chiếc điện thoại mới của tôi.
그리워하다nhớ (nói về người khác)Động từ3
할머니는 돌아가신 할아버지를 그리워하세요.Bà nhớ ông đã mất.
기죽다nản lòng, mất tự tinĐộng từ3
한 번 실패했다고 기죽지 마세요.Đừng nản lòng chỉ vì thất bại một lần.
후회하다hối hậnĐộng từ3
그때 더 열심히 공부하지 않은 것을 후회해요.Tôi hối hận vì khi đó đã không học chăm hơn.
고민하다trăn trở, suy nghĩ nhiềuĐộng từ3
어느 대학교에 갈지 오래 고민했어요.Tôi đã trăn trở lâu về việc học trường đại học nào.

Danh từ 고민 là nỗi lo mà bạn cứ nghĩ đi nghĩ lại: 고민이 있어요.

다짐하다quyết tâm; tự hứaĐộng từ3
새해에는 운동을 꼭 하겠다고 다짐했어요.Năm mới tôi đã tự hứa nhất định sẽ tập thể dục.
자랑하다khoe; tự hào khoeĐộng từ3
친구가 새 차를 자랑했어요.Bạn tôi khoe chiếc ô tô mới.

Danh từ (11)

불만sự bất mãn; lời phàn nànDanh từ3
손님들이 서비스에 불만이 많아요.Khách hàng có nhiều phàn nàn về dịch vụ.
그리움nỗi nhớDanh từ3
시간이 지날수록 고향에 대한 그리움이 커져요.Thời gian càng trôi, nỗi nhớ quê hương càng lớn.
용기dũng khí, can đảmDanh từ3
용기를 내서 먼저 말을 걸었어요.Tôi lấy hết can đảm nói chuyện trước.

Lấy hết can đảm là 용기를 내다.

자부심lòng tự hàoDanh từ3
그 요리사는 자기 음식에 자부심을 가지고 있어요.Đầu bếp đó tự hào về món ăn của mình.
보람niềm vui, ý nghĩa (của nỗ lực)Danh từ3
아이들을 가르치는 일은 힘들지만 보람이 있어요.Dạy trẻ em vất vả nhưng đáng giá.

Cảm giác rằng công sức bỏ ra là xứng đáng.

관심sự quan tâmDanh từ2
저는 한국 역사에 관심이 있어요.Tôi quan tâm đến lịch sử Hàn Quốc.
흥미hứng thúDanh từ3
어렸을 때부터 과학에 흥미를 느꼈어요.Từ nhỏ tôi đã thấy hứng thú với khoa học.
호감thiện cảmDanh từ3
처음 만났을 때부터 그 사람에게 호감이 갔어요.Tôi có thiện cảm với người đó từ lần đầu gặp.
부담gánh nặng, áp lựcDanh từ3
비싼 선물은 받는 사람에게 부담이 돼요.Món quà đắt tiền là gánh nặng với người nhận.
충격cú sốcDanh từ3
그 소식을 듣고 큰 충격을 받았어요.Nghe tin đó, tôi bị sốc nặng.
즐거움niềm vuiDanh từ3
요리하는 즐거움을 알게 되었어요.Tôi đã biết đến niềm vui của việc nấu ăn.

Tính từ (10)

부럽다ghen tị, thấy thèmTính từ3
유학 가는 친구가 정말 부러워요.Tôi rất ghen tị với người bạn sắp đi du học.

Bất quy tắc: 부러워요. Người được ghen tị là chủ ngữ: 친구가 부러워요.

그립다nhớ, nhớ nhungTính từ3
외국에 살면 고향 음식이 그리워요.Sống ở nước ngoài thì nhớ món ăn quê nhà.

Bất quy tắc: 그리워요. Cảm xúc của chính mình; với người khác dùng 그리워하다.

답답하다bí bức, ngột ngạt; tức tốiTính từ3
방이 좁고 창문이 없어서 답답해요.Phòng chật mà không có cửa sổ nên thấy bí bức.

Vừa là căn phòng ngột ngạt vừa là cảm giác bế tắc, không lối thoát.

창피하다xấu hổTính từ3
사람들 앞에서 넘어져서 너무 창피했어요.Tôi ngã trước mặt mọi người nên xấu hổ vô cùng.
쑥스럽다ngượng ngùngTính từ3
칭찬을 들으니까 좀 쑥스러웠어요.Được khen nên tôi hơi ngượng.

Bất quy tắc: 쑥스러워요, 쑥스러웠어요.

흥미롭다thú vị, hấp dẫnTính từ3
그 이야기는 정말 흥미로웠어요.Câu chuyện đó thú vị lắm.

Bất quy tắc: 흥미로워요, 흥미로웠어요.

무관심하다thờ ơTính từ3
그 사람은 유행에 무관심해요.Người đó thờ ơ với thời trang.
상관없다không sao, thế nào cũng được; không liên quanTính từ3
저는 아무 음식이나 상관없어요.Với tôi món nào cũng được.
후련하다nhẹ nhõm, hả lòngTính từ3
하고 싶은 말을 다 하니까 속이 후련해요.Nói hết những điều muốn nói, tôi thấy nhẹ nhõm.
시원섭섭하다vừa nhẹ nhõm vừa tiếcTính từ3
회사를 그만두니까 시원섭섭해요.Nghỉ việc công ty, tôi vừa nhẹ nhõm vừa tiếc.

Vui vì việc gì đó kết thúc và buồn vì nó ra đi.

Trạng từ (1)

기꺼이sẵn lòng, vui lòngTrạng từ3
도움이 필요하면 기꺼이 도와 드릴게요.Nếu bạn cần giúp, tôi sẵn lòng giúp.

Cụm từ (6)

짜증이 나다bực mìnhCụm từ3
버스가 계속 안 와서 짜증이 났어요.Xe buýt mãi không đến nên tôi bực mình.

Khi nói thì bỏ trợ từ: 짜증 나.

싫증이 나다chán, ngánCụm từ3
같은 음식을 매일 먹으니까 싫증이 났어요.Ngày nào cũng ăn một món nên tôi đã ngán.
겁이 나다sợ hãiCụm từ3
높은 곳에 올라가니까 겁이 났어요.Leo lên chỗ cao thì tôi thấy sợ.
실감이 나다thấy thật, cảm nhận đượcCụm từ3
내일 졸업한다니 아직 실감이 안 나요.Ngày mai tôi tốt nghiệp mà vẫn chưa thấy thật.
아무렇지 않다không có gì, bình thườngCụm từ3
넘어졌지만 아무렇지 않은 척했어요.Tôi ngã nhưng giả vờ như không có gì.
마음이 편하다thấy thanh thản, thoải máiCụm từ3
고향에 오면 마음이 편해요.Về quê là tôi thấy thanh thản.

Quay lại quiz ↑

Thiếu một từ? Tra trong từ điển

Danh sách này thuộc về Con người, gia đình và cảm xúc – mười hai danh sách và 333 từ cũng có thể luyện trọn vẹn.

Nghe và nhận ra những từ này trong phần luyện nghe