Chuyển đến nội dung
EveryLingua Từ điểnTất cả ngôn ngữ
VI

3  ·  47 từ

Ý kiến và lý do trong tiếng Hàn

Đồng ý, không đồng ý, cân nhắc sự việc và nói vì sao.

Luyện danh sách này

Từ 47 từ này, mỗi lượt bao nhiêu tùy bạn – cho đến tất cả: trước hết là những gì đến hạn hôm nay, rồi đến từ mới. Đầu tiên bạn chọn, rồi bạn điền chỗ trống, rồi bạn tự viết ra. Các lỗi sai sẽ sớm quay lại.

Thêm về danh sách này

Tiếng Hàn đặt lý do trước kết quả, nên những từ này thường xuất hiện ở đầu câu còn phán đoán đến ở cuối. Hãy chú ý trợ từ: đồng ý, tán thành và phản đối đều đi với 에 (의견에 동의하다, 계획에 찬성하다, 계획에 반대하다). Ba danh từ chỉ nguyên nhân mang theo một cảm xúc: 덕분 là “nhờ” một điều tốt, 탓 là lỗi của điều xấu, còn 핑계 là cái cớ mà không ai thật sự tin.

Các từ

Động từ (9)

동의하다đồng ýĐộng từ3
저도 그 의견에 동의해요.Tôi cũng đồng ý với ý kiến đó.

Đi với 에: 의견에 동의하다.

반대하다phản đối; không tán thànhĐộng từ3
부모님이 제 유학에 반대하셨어요.Bố mẹ tôi đã phản đối việc tôi đi du học.

Đi với 에; khi nói cũng có thể dùng 을/를: 유학을 반대하다.

찬성하다tán thành, ủng hộĐộng từ3
대부분의 학생들이 그 계획에 찬성했어요.Hầu hết học sinh đều tán thành kế hoạch đó.
주장하다khăng khăng; khẳng định, chủ trươngĐộng từ3
그 사람은 자기가 옳다고 계속 주장했어요.Người đó khăng khăng rằng mình đúng.
판단하다phán đoán, đánh giáĐộng từ3
사람을 겉모습만 보고 판단하면 안 돼요.Không nên đánh giá con người chỉ qua vẻ bề ngoài.
믿다tin; tin tưởngĐộng từ2
그 이야기는 믿기 어려워요.Câu chuyện đó khó tin.
여기다coi là, xem làĐộng từ3
저는 가족을 가장 소중하게 여겨요.Tôi coi gia đình là thứ quý giá nhất mình có.
따지다chất vấn, đòi lời giải thích; cân nhắcĐộng từ3
가게에 가서 왜 물건이 고장 났는지 따졌어요.Tôi đến cửa hàng để đòi lời giải thích vì sao thiết bị bị hỏng.

Còn có nghĩa là cân nhắc kỹ: 장단점을 따지다.

위하다làm vì (ai đó); vì lợi ích củaĐộng từ2
건강을 위해서 매일 걸어요.Ngày nào tôi cũng đi bộ vì sức khỏe của mình.

Chủ yếu ở dạng 위해(서) và 위한: 너를 위한 선물, món quà dành cho bạn.

Danh từ (30)

생각suy nghĩ; ý tưởngDanh từ2
좋은 생각이 있어요!Tôi có một ý tưởng hay!

Động từ là 생각하다, suy nghĩ.

이유lý doDanh từ2
늦은 이유를 말해 주세요.Hãy nói cho tôi biết vì sao bạn đến muộn.
원인nguyên nhânDanh từ3
사고의 원인은 아직 몰라요.Nguyên nhân của vụ tai nạn vẫn chưa được biết.
결과kết quảDanh từ3
시험 결과가 다음 주에 나와요.Kết quả kỳ thi sẽ có vào tuần sau.
입장lập trường; quan điểmDanh từ3
제 입장에서는 그 결정을 이해하기 어려워요.Đứng ở lập trường của tôi thì quyết định đó khó hiểu.

Từ đồng âm 입장 còn có nghĩa là việc đi vào một nơi.

관점quan điểm; góc nhìnDanh từ3
같은 문제도 관점에 따라 다르게 보여요.Cùng một vấn đề nhưng nhìn từ góc độ khác thì khác.
장점ưu điểm; điểm mạnhDanh từ3
이 집의 장점은 역에서 가깝다는 거예요.Ưu điểm của căn hộ này là gần ga.
단점nhược điểm; điểm yếuDanh từ3
단점은 방이 좀 작다는 거예요.Nhược điểm là các phòng hơi nhỏ.
문제점vấn đề; điểm yếuDanh từ3
이 계획의 문제점을 이야기해 봅시다.Hãy cùng bàn về những vấn đề của kế hoạch này.
해결책giải phápDanh từ3
모두 같이 해결책을 찾아봤어요.Chúng ta cùng nhau tìm giải pháp.
공통점điểm chungDanh từ3
우리 둘은 공통점이 많아요.Hai chúng tôi có nhiều điểm chung.
차이점điểm khác biệtDanh từ3
두 단어의 차이점이 뭐예요?Hai từ này khác nhau ở điểm nào?
차이sự khác biệt; chênh lệchDanh từ3
두 사람은 나이 차이가 열 살이에요.Hai người đó chênh nhau mười tuổi.
가능성khả năngDanh từ3
내일 비가 올 가능성이 높아요.Ngày mai có nhiều khả năng trời sẽ mưa.
찬반tán thành và phản đốiDanh từ3
그 문제에 대해서 찬반 의견이 나뉘었어요.Về vấn đề đó, ý kiến chia làm hai phe.
기준tiêu chuẩn; thước đoDanh từ3
사람마다 좋은 집을 고르는 기준이 달라요.Mỗi người có tiêu chuẩn riêng để chọn một ngôi nhà tốt.
예외ngoại lệDanh từ3
이 규칙에는 예외가 없어요.Quy định này không có ngoại lệ.
의문nghi vấn; thắc mắcDanh từ3
그 설명을 듣고 의문이 생겼어요.Nghe lời giải thích đó, tôi nảy sinh một thắc mắc.
까닭nguyên do, lý doDanh từ3
친구가 화가 난 까닭을 모르겠어요.Tôi không biết vì sao bạn tôi lại giận.

Mang tính văn chương hơn một chút so với 이유.

덕분nhờ (điều tốt)Danh từ3
선생님 덕분에 시험에 합격했어요.Tôi đã đỗ kỳ thi nhờ thầy giáo.

Thường là 덕분에; 덕분에요 dùng để đáp lại câu hỏi thăm “dạo này thế nào?” với nghĩa “tốt, nhờ ơn bạn”.

탓lỗi (của điều xấu)Danh từ3
실수한 건 제 탓이에요.Lỗi sai đó là do tôi.

Trái nghĩa với 덕분: 남의 탓을 하다, đổ lỗi cho người khác.

핑계cái cớ; lý do thoái thácDanh từ3
동생은 머리가 아프다는 핑계로 청소를 안 했어요.Em trai tôi lấy cớ đau đầu để không phải dọn dẹp.
선입견định kiến; thành kiến có sẵnDanh từ3
선입견을 버리고 사람을 만나 보세요.Hãy thử tìm hiểu mọi người mà không có định kiến.
마찬가지cũng vậy; như nhauDanh từ3
저도 마찬가지예요.Tôi cũng bị y như vậy.
방법cách; phương phápDanh từ2
이 문제를 푸는 방법을 몰라요.Tôi không biết cách giải quyết vấn đề này.
부분phầnDanh từ3
이 부분이 제일 어려워요.Phần này là khó nhất.
실제thực tế; thựcDanh từ3
실제는 사진과 많이 달랐어요.Ngoài đời thực nó khác hẳn trong ảnh.

Dùng như trạng từ: 실제로, thực ra.

사정hoàn cảnh; tình hình của ai đóDanh từ3
사정이 있어서 못 갔어요.Tôi có việc đột xuất nên không đi được.
잘못lỗi, sai; sự nhầm lẫnDanh từ2
이건 제 잘못이에요.Đây là lỗi của tôi.

Cũng là trạng từ, nghĩa là nhầm, sai: 잘못 들었어요, tôi nghe nhầm.

실수lỗi nhỏ; sơ suấtDanh từ2
작은 실수는 괜찮아요.Một sai sót nhỏ thì không sao.

Làm động từ: 실수하다.

Tính từ (4)

확실하다chắc chắnTính từ3
내일 모임이 취소된 게 확실해요?Bạn có chắc là cuộc họp ngày mai đã bị hủy không?
옳다đúng, có lýTính từ3
선생님 말씀이 옳아요.Thầy giáo nói đúng.
가능하다có thể, khả thiTính từ3
오늘 안에 배달이 가능해요?Hôm nay có thể nộp được không?
불가능하다không thể, bất khả thiTính từ3
이 일을 하루에 끝내는 것은 불가능해요.Không thể làm xong việc này trong một ngày.

Trạng từ (2)

개인적으로cá nhân tôi; riêng tôiTrạng từ3
개인적으로 저는 이 영화가 별로였어요.Riêng tôi thì không thích lắm bộ phim này.
솔직히thành thật mà nói; thẳng thắnTrạng từ3
솔직히 말하면 그 음식은 좀 짰어요.Nói thật nhé, món đó hơi mặn.

Cụm từ (2)

편을 들다đứng về phía (ai đó)Cụm từ3
엄마는 항상 동생 편을 들어요.Mẹ tôi lúc nào cũng đứng về phía em trai tôi.
말이 되다có lý, hợp lýCụm từ3
그 설명은 전혀 말이 안 돼요.Lời giải thích đó chẳng có lý chút nào.

Quay lại quiz ↑

Thiếu một từ? Tra trong từ điển

Danh sách này thuộc về Ý kiến và từ trừu tượng – sáu danh sách và 108 từ cũng có thể luyện trọn vẹn.

Nghe và nhận ra những từ này trong phần luyện nghe