Перейти до змісту
EveryLingua СловникУсі мови
UK

A2  ·  Слова: 40

Видові пари: доконані партнери польською

Доконані партнери перших дієслів: зробити, написати, купити, взяти, сказати, зателефонувати, допомогти, знайти й інші.

zrobić – зробити · napisać – написати · przeczytać – прочитати · wypić – випити · zjeść – з’їсти

Вправляй цей список

З цих слів (40) у кожному раунді стільки, скільки хочеш, – аж до всіх: спершу ті, що сьогодні на повторення, потім нові. Спершу вибираєш, потім заповнюєш пропуск, потім пишеш слово самостійно. Помилки швидко повертаються.

Більше про цей список

Недоконані дієслова з перших списків ти вже знаєш. Ось їхні доконані партнери: вони кажуть, що щось зроблено або відбувається один раз. Український учень тут у виграші — вид у нього теж є, і працює він так само: czytać— «читати»przeczytać— «прочитати» Доконане дієслово не має теперішнього часу: форми, схожі на теперішній, — це майбутнє: zrobię означає «зроблю», ніколи «роблю». У минулому партнер показує результат: czytałam książkę «читала книжку (якийсь час)», а przeczytałam książkę «прочитала книжку (до кінця)». Вчи пари разом: яким буде префікс, вгадати не можна, і польський префікс не завжди збігається з українським: napisać — «написати», але wypić— «випити»zjeść— «з’їсти»

Слова

Дієслово (40)

zrobićзробитиДієсловоA2
Zrobię to jutro rano.Я зроблю це завтра вранці.

доконаний; недоконаний: robić. Майбутній zrobię, zrobisz.

Дієвідмінювання дієслова zrobić →

napisaćнаписатиДієсловоA2
Kasia napisała list do babci.Кася написала листа бабусі.

доконаний; недоконаний: pisać. Майбутній napiszę, napiszesz.

Дієвідмінювання дієслова napisać →

przeczytaćпрочитатиДієсловоA2
Przeczytałeś już tę książkę?Ти вже прочитав цю книжку? (до чоловіка)

доконаний; недоконаний: czytać. Майбутній przeczytam, przeczytasz.

Дієвідмінювання дієслова przeczytać →

wypićвипитиДієсловоA2
Kto wypił całe mleko?Хто випив усе молоко?

доконаний; недоконаний: pić. Майбутній wypiję, wypijesz.

Дієвідмінювання дієслова wypić →

zjeśćз’їстиДієсловоA2
Zjemy coś przed filmem?Може, щось з’їмо перед фільмом?

доконаний; недоконаний: jeść. Майбутній zjem, zjesz, zje, zjemy, zjecie, zjedzą.

Дієвідмінювання дієслова zjeść →

ugotowaćзварити, приготувати (страву)ДієсловоA2
Piotr ugotował dziś zupę pomidorową.Пйотр сьогодні зварив томатну юшку.

доконаний; недоконаний: gotować. Майбутній ugotuję, ugotujesz.

Дієвідмінювання дієслова ugotować →

poczekaćпочекатиДієсловоA2
Poczekaj chwilę, zaraz wracam.Зачекай хвилинку, я зараз повернуся.

доконаний; недоконаний: czekać. Майбутній poczekam, poczekasz.

Дієвідмінювання дієслова poczekać →

kupićкупитиДієсловоA2
Ania kupiła wczoraj nowy telefon.Аня вчора купила новий телефон.

доконаний; недоконаний: kupować. Майбутній kupię, kupisz.

Дієвідмінювання дієслова kupić →

daćдатиДієсловоA2
Dasz mi swój numer telefonu?Дасиш мені свій номер телефону?

доконаний; недоконаний: dawać. Майбутній dam, dasz, da, damy, dacie, dadzą.

Дієвідмінювання дієслова dać →

wziąćвзятиДієсловоA2
Weź parasol, będzie padać.Візьми парасольку, піде дощ.

доконаний; недоконаний: brać. Майбутній wezmę, weźmiesz; наказовий weź; минулий wziął, wzięła.

Дієвідмінювання дієслова wziąć →

wstaćвстатиДієсловоA2
Jutro wstanę wcześniej.Завтра я встану раніше.

доконаний; недоконаний: wstawać. Майбутній wstanę, wstaniesz.

Дієвідмінювання дієслова wstać →

otworzyćвідчинити, відкритиДієсловоA2
Możesz otworzyć okno?Можеш відчинити вікно?

доконаний; недоконаний: otwierać. Майбутній otworzę, otworzysz.

Дієвідмінювання дієслова otworzyć →

zamknąćзачинити, закритиДієсловоA2
Zamknąłeś drzwi na klucz?Ти замкнув двері? (до чоловіка)

доконаний; недоконаний: zamykać. Майбутній zamknę, zamkniesz; минулий zamknął, zamknęła. «Замкнути»: zamknąć na klucz.

Дієвідмінювання дієслова zamknąć →

wrócićповернутисяДієсловоA2
Marek wrócił z pracy bardzo późno.Марек повернувся з роботи дуже пізно.

доконаний; недоконаний: wracać. Майбутній wrócę, wrócisz.

Дієвідмінювання дієслова wrócić →

powiedziećсказатиДієсловоA2
Powiedz mi, co się stało.Розкажи мені, що сталося.

доконаний; недоконаний: mówić. Майбутній powiem, powiesz, powie, powiedzą; наказовий powiedz.

Дієвідмінювання дієслова powiedzieć →

obejrzećподивитися, оглянутиДієсловоA2
Wieczorem obejrzymy jakiś film.Ввечері ми подивимося фільм.

доконаний; недоконаний: oglądać. Майбутній obejrzę, obejrzysz.

Дієвідмінювання дієслова obejrzeć →

zapłacićзаплатитиДієсловоA2
Zapłacisz za mnie? Oddam ci jutro.Заплатиш за мене? Завтра віддам.

доконаний; недоконаний: płacić. Майбутній zapłacę, zapłacisz.

Дієвідмінювання дієслова zapłacić →

zacząćпочатиДієсловоA2
Ola zaczęła nową pracę w maju.Оля почала нову роботу в травні.

доконаний; недоконаний: zaczynać. Майбутній zacznę, zaczniesz; минулий zaczął, zaczęła.

Дієвідмінювання дієслова zacząć →

skończyćзакінчитиДієсловоA2
Kiedy skończysz, zadzwoń do mnie.Коли закінчиш, зателефонуй мені.

доконаний; недоконаний: kończyć. Майбутній skończę, skończysz. Там, де українська каже «коли закінчиш», польська теж уживає доконане майбутнє — тут мови збігаються.

Дієвідмінювання дієслова skończyć →

zadzwonićзателефонуватиДієсловоA2
Zadzwonię do ciebie po obiedzie.Я зателефоную тобі після обіду.

доконаний; недоконаний: dzwonić. Майбутній zadzwonię, zadzwonisz.

Дієвідмінювання дієслова zadzwonić →

pomócдопомогтиДієсловоA2
Czy możesz mi pomóc z walizką?Можеш допомогти мені з валізою?

доконаний; недоконаний: pomagać. Майбутній pomogę, pomożesz; минулий pomógł, pomogła; кому: давальний.

Дієвідмінювання дієслова pomóc →

pomyślećподумати, поміркуватиДієсловоA2
Muszę o tym pomyśleć.Мені треба про це подумати.

доконаний; недоконаний: myśleć. Майбутній pomyślę, pomyślisz; про що: o + місцевий.

poprosićпопроситиДієсловоA2
Kasia poprosiła sąsiada o pomoc.Кася попросила сусіда про допомогу.

доконаний; недоконаний: prosić. Майбутній poproszę, poprosisz; про що: o + знахідний.

odpowiedziećвідповістиДієсловоA2
Szef jeszcze nie odpowiedział na mojego maila.Начальник ще не відповів на мій лист.

доконаний; недоконаний: odpowiadać. Майбутній odpowiem, odpowiesz; на що: na + знахідний.

Дієвідмінювання дієслова odpowiedzieć →

zapytaćзапитатиДієсловоA2
Zapytam kelnera, czy mają stolik.Запитаю в офіціанта, чи є вільний столик.

доконаний; недоконаний: pytać. Майбутній zapytam, zapytasz; про що: o + знахідний.

Дієвідмінювання дієслова zapytać →

posłuchaćпослухатиДієсловоA2
Posłuchaj tej piosenki, jest świetna!Послухай цю пісню, вона чудова!

доконаний; недоконаний: słuchać. Майбутній posłucham, posłuchasz; з родовим.

zobaczyćпобачитиДієсловоA2
Zobaczymy się w piątek!До побачення в пʼятницю!

доконаний; недоконаний: widzieć. Майбутній zobaczę, zobaczysz.

Дієвідмінювання дієслова zobaczyć →

zrozumiećзрозумітиДієсловоA2
Piotr w końcu wszystko zrozumiał.Пйотр нарешті все зрозумів.

доконаний; недоконаний: rozumieć. Майбутній zrozumiem, zrozumiesz.

nauczyć sięнавчитися, вивчитиДієсловоA2
W rok Ania nauczyła się dobrze mówić po polsku.За рік Аня навчилася добре говорити польською.

доконаний; недоконаний: uczyć się. Майбутній nauczę się, nauczysz się.

Дієвідмінювання дієслова nauczyć się →

znaleźćзнайтиДієсловоA2
Znalazłeś klucze?Ти знайшов ключі? (до чоловіка)

доконаний; недоконаний: znajdować. Результат szukać «шукати». Майбутній znajdę, znajdziesz; минулий znalazł, znalazła.

Дієвідмінювання дієслова znaleźć →

zagraćзігратиДієсловоA2
Zagramy w karty po kolacji?Зіграємо в карти після вечері?

доконаний; недоконаний: grać. Майбутній zagram, zagrasz.

posprzątaćприбратиДієсловоA2
Najpierw posprzątaj pokój, potem idź na dwór.Спершу прибери в кімнаті, потім іди надвір.

доконаний; недоконаний: sprzątać. Майбутній posprzątam, posprzątasz.

umyćпомитиДієсловоA2
Umyj ręce przed jedzeniem.Помий руки перед їжею.

доконаний; недоконаний: myć. Майбутній umyję, umyjesz.

Дієвідмінювання дієслова umyć →

ubrać sięодягнутисяДієсловоA2
Ubierz się ciepło, na dworze jest mróz.Одягнися тепло, надворі мороз.

доконаний; недоконаний: ubierać się. Майбутній ubiorę się, ubierzesz się; наказовий ubierz się.

założyćодягти; заснуватиДієсловоA2
Załóż czapkę, jest zimno.Одягни шапку, холодно.

доконаний; недоконаний: zakładać. Майбутній założę, założysz; наказовий załóż.

Дієвідмінювання дієслова założyć →

skręcićповернути (убік)ДієсловоA2
Przy kościele proszę skręcić w lewo.Будь ласка, поверніть ліворуч біля церкви. (офіційно)

доконаний; недоконаний: skręcać. Майбутній skręcę, skręcisz.

Дієвідмінювання дієслова skręcić →

spodobać sięсподобатисяДієсловоA2
Ten film na pewno ci się spodoba.Цей фільм тобі напевно сподобається.

доконаний; недоконаний: podobać się. Майбутній spodoba się, spodobają się; кому подобається — давальний (як і в українській).

polubićполюбити, перейнятися симпатієюДієсловоA2
Szybko polubiliśmy nowych sąsiadów.Нові сусіди нам швидко сподобалися.

доконаний; недоконаний: lubić. Майбутній polubię, polubisz.

zamieszkaćоселитися, поселитисяДієсловоA2
Po ślubie zamieszkali w Gdyni.Після весілля вони оселилися в Гдині.

доконаний; недоконаний: mieszkać. Майбутній zamieszkam, zamieszkasz.

Дієвідмінювання дієслова zamieszkać →

popatrzećподивитися, глянутиДієсловоA2
Popatrz, jaki piękny zachód słońca!Дивись, який гарний захід сонця!

доконаний; недоконаний: patrzeć. Майбутній popatrzę, popatrzysz; наказовий popatrz.

До вправи ↑

Бракує слова? Знайти в словнику

Цей список належить до категорії Основа: числа, час, дієслова – списки: 17, слова: 676; усю категорію теж можна вправляти.

Послухай ці слова й упізнавай їх в аудіюванні