Головна › Дієвідмінювання › otworzyć
Дієвідмінювання дієслова otworzyć
Значення відчинити, відкритиРівень A2 Зразок правильні (-ę, -isz)
Особливості цього дієслова Зі списку слів: доконаний; недоконаний: otwierać . Майбутній otworzę, otworzysz .
Жирним і з підкресленням: закінчення. ◆ позначає форму, яка не дотримується правила.
Умовний спосіб Tryb przypuszczający (rodzaj męski) умовний спосіб jaspan> otworzyłbym tyspan> otworzyłbyś on/ona/onospan> otworzyłby myspan> otworzylibyśmy wyspan> otworzylibyście oni/onespan> otworzyliby
Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś
Tryb przypuszczający (rodzaj żeński) умовний спосіб jaspan> otworzyłabym tyspan> otworzyłabyś on/ona/onospan> otworzyłaby myspan> otworzyłybyśmy wyspan> otworzyłybyście oni/onespan> otworzyłyby
Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś
Tryb przypuszczający (rodzaj nijaki) умовний спосіб jaspan> — tyspan> — on/ona/onospan> otworzyłoby myspan> — wyspan> — oni/onespan> otworzyłyby
Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś
Речення-приклади з курсу Кожне речення взято зі списків слів або з тем граматики цього курсу. Форму дієслова виділено; рядок під ним каже, який це час і яка особа.
Możesz otworzyć okno? Можеш відчинити вікно?
otworzyć – bezokolicznik
Na rogu otworzyli nową pizzerię. На розі відкрилася нова піцерія.
otworzyli – Czas przeszły (rodzaj męski) · oni/one
Wkrótce otworzą tu nową kawiarnię. Незабаром тут відкриють нову кав’ярню.
otworzą – Czas przyszły · oni/one; Tryb rozkazujący · oni/one
Otwórz okno, proszę.Відчини вікно, будь ласка.
Otwórz – Tryb rozkazujący · ty · Наказовий спосіб: czytaj, pisz, rób
Czy mógłby pan otworzyć okno? Чи могли б ви відчинити вікно?
otworzyć – bezokolicznik
Próbuję otworzyć okno, ale nie mogę. Я намагаюся відчинити вікно, але не виходить.
otworzyć – bezokolicznik
Більше прикладів речень Otwórz okno, jest tu duszno.Відчини вікно, тут душно.
Otworzyli nową kawiarnię na rogu.На розі відкрили нову кав’ярню.
Otworzę ci, poczekaj chwilę.Відчиню тобі, зачекай хвилинку.
Типові помилки україномовних Неправильно Nagle drzwi otworzyły i do pokoju wpadł kot.
Правильно Nagle drzwi się otworzyły i do pokoju wpadł kot.
Українська каже «двері відчинилися», із «-ся». Польське otworzyć потребує додатка; коли щось відчиняється саме, додається się : drzwi się otworzyły .
Часті словосполучення otworzyć konto w banku — відкрити рахунок у банку otworzyć komuś oczy — відкрити комусь очі otworzyć butelkę wina — відкрити пляшку вина
Дієслова, які легко сплутати otwierać Недоконаний вид: відкривати регулярно, Otwieramy o dziewiątej. zamknąć Протилежне: Zamknij drzwi.
Коротка вправа Пропуски: 5 – спершу з речень-прикладів вище, потім із таблиці. Кожна відповідь зараховується до твоїх повторень.
Для цього потрібен JavaScript: Квіз. Усе, що вище, працює і без нього.
Далі Дієслова з тим самим зразком Повʼязані теми граматики Вбудувати
Форми обчислюються за правилами мови – двічі, двома незалежними шляхами – і порівнюються з кожною формою, яку в цьому курсі вписано вручну. Речення-приклади – власні речення курсу.