Czas teraźniejszyтеперішній час
| jaspan> | chodzę |
|---|---|
| tyspan> | chodzisz |
| on/ona/onospan> | chodzi |
| myspan> | chodzimy |
| wyspan> | chodzicie |
| oni/onespan> | chodzą |
Більше на цю тему: Три зразки теперішнього часу: czytam, robię, piszę
Жирним і з підкресленням: закінчення. ◆ позначає форму, яка не дотримується правила.
| jaspan> | chodzę |
|---|---|
| tyspan> | chodzisz |
| on/ona/onospan> | chodzi |
| myspan> | chodzimy |
| wyspan> | chodzicie |
| oni/onespan> | chodzą |
Більше на цю тему: Три зразки теперішнього часу: czytam, robię, piszę
| jaspan> | będę chodzić |
|---|---|
| tyspan> | będziesz chodzić |
| on/ona/onospan> | będzie chodzić |
| myspan> | będziemy chodzić |
| wyspan> | będziecie chodzić |
| oni/onespan> | będą chodzić |
Більше на цю тему: Майбутній із będę: będę czytać, będę czytał · Два майбутні: będę robić і zrobię
| jaspan> | będę chodził |
|---|---|
| tyspan> | będziesz chodził |
| on/ona/onospan> | będzie chodził |
| myspan> | będziemy chodzili |
| wyspan> | będziecie chodzili |
| oni/onespan> | będą chodzili |
Більше на цю тему: Майбутній із będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | będę chodziła |
|---|---|
| tyspan> | będziesz chodziła |
| on/ona/onospan> | będzie chodziła |
| myspan> | będziemy chodziły |
| wyspan> | będziecie chodziły |
| oni/onespan> | będą chodziły |
Більше на цю тему: Майбутній із będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | chodziłem |
|---|---|
| tyspan> | chodziłeś |
| on/ona/onospan> | chodził |
| myspan> | chodziliśmy |
| wyspan> | chodziliście |
| oni/onespan> | chodzili |
Більше на цю тему: Утворення минулого: czytałem, czytałam
| jaspan> | chodziłam |
|---|---|
| tyspan> | chodziłaś |
| on/ona/onospan> | chodziła |
| myspan> | chodziłyśmy |
| wyspan> | chodziłyście |
| oni/onespan> | chodziły |
Більше на цю тему: Утворення минулого: czytałem, czytałam
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | chodziło |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | chodziły |
Більше на цю тему: Утворення минулого: czytałem, czytałam
| jaspan> | chodziłbym |
|---|---|
| tyspan> | chodziłbyś |
| on/ona/onospan> | chodziłby |
| myspan> | chodzilibyśmy |
| wyspan> | chodzilibyście |
| oni/onespan> | chodziliby |
Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | chodziłabym |
|---|---|
| tyspan> | chodziłabyś |
| on/ona/onospan> | chodziłaby |
| myspan> | chodziłybyśmy |
| wyspan> | chodziłybyście |
| oni/onespan> | chodziłyby |
Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | chodziłoby |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | chodziłyby |
Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | chodź |
| on/ona/onospan> | niech chodzi |
| myspan> | chodźmy |
| wyspan> | chodźcie |
| oni/onespan> | niech chodzą |
Більше на цю тему: Наказовий спосіб: czytaj, pisz, rób · Ввічливе прохання: proszę usiąść, niech pan wejdzie
| bezokolicznik | chodzić |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | chodzący |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | chodząc |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni |
Більше на цю тему: Дієприкметники й пасив: czytający, czytając, napisany
Кожне речення взято зі списків слів або з тем граматики цього курсу. Форму дієслова виділено; рядок під ним каже, який це час і яка особа.
Nie chodź po trawie!По траві не ходити!
chodź – Tryb rozkazujący · ty
Do pracy chodzę pieszo.На роботу я ходжу пішки.
chodzę – Czas teraźniejszy · ja
Kasia chodzi na kurs tańca.Кася ходить на заняття з танців.
chodzi – Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
W wakacje chodzimy po górach.На канікулах ми ходимо в гори.
chodzimy – Czas teraźniejszy · my
Mam propozycję: chodźmy do kina.У мене є пропозиція: підемо в кіно.
chodźmy – Tryb rozkazujący · my
Kostka mi spuchła i nie mogę chodzić.У мене спухла щиколотка, і я не можу ходити.
chodzić – Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty
Chodzę do pracy pieszo, to tylko dwadzieścia minut.Ходжу на роботу пішки, це лише двадцять хвилин.
Chodziliśmy razem do liceum.Ми разом ходили до ліцею.
Nie chodź boso po kamieniach!Не ходи босоніж по камінню!
Неправильно Teraz chodzę do sklepu, zaraz wracam.
Правильно Teraz idę do sklepu, zaraz wracam.
Українське «ходжу» теж означає звичку чи рух туди й сюди. Одна поїздка, що відбувається зараз, в один бік, — це iść: idę. Тому «зараз ходжу до крамниці» — це idę do sklepu.
Неправильно Codziennie idę do pracy pieszo.
Правильно Codziennie chodzę do pracy pieszo.
Українська розрізняє «іду» й «ходжу» так само, тому помилка рідка; але легко сказати idę там, де «щодня» вимагає chodzę. З codziennie у реченні idę не пасує.
Пропуски: 5 – спершу з речень-прикладів вище, потім із таблиці. Кожна відповідь зараховується до твоїх повторень.
Форми обчислюються за правилами мови – двічі, двома незалежними шляхами – і порівнюються з кожною формою, яку в цьому курсі вписано вручну. Речення-приклади – власні речення курсу.