Перейти до змісту
EveryLingua СловникУсі мови
UK

Дієвідмінювання дієслова chodzić

  • Значення ходити (регулярно, туди й назад)
  • Рівень A2
  • Зразок правильні (-ę, -isz)

Особливості цього дієслова

  • Зі списку слів: недоконаний, без пари. chodzę, chodzisz. В один бік, зараз: iść.

Жирним і з підкресленням: закінчення. ◆ позначає форму, яка не дотримується правила.

Дійсний спосіб

Умовний спосіб

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)умовний спосіб

jachodziłabym
tychodziłabyś
on/​ona/​onochodziłaby
mychodziłybyśmy
wychodziłybyście
oni/​onechodziłyby

Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś

Наказовий спосіб

Неособові форми

Речення-приклади з курсу

Кожне речення взято зі списків слів або з тем граматики цього курсу. Форму дієслова виділено; рядок під ним каже, який це час і яка особа.

  • Nie chodź po trawie!По траві не ходити!

    chodź – Tryb rozkazujący · ty

  • Do pracy chodzę pieszo.На роботу я ходжу пішки.

    chodzę – Czas teraźniejszy · ja

  • Kasia chodzi na kurs tańca.Кася ходить на заняття з танців.

    chodzi – Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • W wakacje chodzimy po górach.На канікулах ми ходимо в гори.

    chodzimy – Czas teraźniejszy · my

  • Mam propozycję: chodźmy do kina.У мене є пропозиція: підемо в кіно.

    chodźmy – Tryb rozkazujący · my

  • Kostka mi spuchła i nie mogę chodzić.У мене спухла щиколотка, і я не можу ходити.

    chodzić – Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty

Більше прикладів речень

  • Chodzę do pracy pieszo, to tylko dwadzieścia minut.Ходжу на роботу пішки, це лише двадцять хвилин.

  • Chodziliśmy razem do liceum.Ми разом ходили до ліцею.

  • Nie chodź boso po kamieniach!Не ходи босоніж по камінню!

Типові помилки україномовних

  • Неправильно Teraz chodzę do sklepu, zaraz wracam.

    Правильно Teraz idę do sklepu, zaraz wracam.

    Українське «ходжу» теж означає звичку чи рух туди й сюди. Одна поїздка, що відбувається зараз, в один бік, — це iść: idę. Тому «зараз ходжу до крамниці» — це idę do sklepu.

Часта пастка

Неправильно Codziennie idę do pracy pieszo.

Правильно Codziennie chodzę do pracy pieszo.

Українська розрізняє «іду» й «ходжу» так само, тому помилка рідка; але легко сказати idę там, де «щодня» вимагає chodzę. З codziennie у реченні idę не пасує.

Іти зараз чи знову й знову: iść і chodzić

Часті словосполучення

  • chodzić z kimś — зустрічатися з кимось
  • chodzić po górach — ходити по горах
  • o co chodzi? — у чому річ?

Дієслова, які легко сплутати

  • iść Один напрямок, одна поїздка: Idę teraz do domu.
  • jeździć Регулярні поїздки транспортом — jeździć, а не chodzić.

Коротка вправа

Пропуски: 5 – спершу з речень-прикладів вище, потім із таблиці. Кожна відповідь зараховується до твоїх повторень.

Далі

Дієслова з тим самим зразком

Повʼязані теми граматики

Вбудувати

Форми обчислюються за правилами мови – двічі, двома незалежними шляхами – і порівнюються з кожною формою, яку в цьому курсі вписано вручну. Речення-приклади – власні речення курсу.