Перейти до змісту
EveryLingua СловникУсі мови
UK

Дієвідмінювання дієслова leżeć

  • Значення лежати
  • Рівень A2
  • Зразок правильні (-ę, -isz)

Особливості цього дієслова

  • Зі списку слів: недоконаний, без пари. leżę, leżysz; де: na + місцевий.

Жирним і з підкресленням: закінчення. ◆ позначає форму, яка не дотримується правила.

Дійсний спосіб

Умовний спосіб

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)умовний спосіб

jależałabym
tyleżałabyś
on/​ona/​onoleżałaby
myleżałybyśmy
wyleżałybyście
oni/​oneleżałyby

Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś

Наказовий спосіб

Неособові форми

Речення-приклади з курсу

Кожне речення взято зі списків слів або з тем граматики цього курсу. Форму дієслова виділено; рядок під ним каже, який це час і яка особа.

  • W górach leży śnieg.У горах лежить сніг.

    leży – Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Klucze leżą na stole.Ключі лежать на столі.

    leżą – Czas teraźniejszy · oni/one; Tryb rozkazujący · oni/one

  • Cały dzień leżeliśmy na plaży.Ми цілий день лежали на пляжі.

    leżeliśmy – Czas przeszły (rodzaj męski) · my

  • Po operacji muszę leżeć tydzień.Після операції я мушу тиждень лежати.

    leżeć – Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty

  • Mężczyzna leżał nieprzytomny na chodniku.Чоловік лежав без свідомості на тротуарі.

    leżał – Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · ja; Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · ty

  • Klucze leżą na biurku.Ключі лежать на столі.

    leżą – Czas teraźniejszy · oni/one; Tryb rozkazujący · oni/one

Більше прикладів речень

  • Klucze leżą na szafce w przedpokoju.Ключі лежать на тумбочці в передпокої.

  • Cały weekend leżałem w łóżku z grypą.Увесь вікенд я пролежав у ліжку з грипом.

  • Leż spokojnie, lekarz zaraz przyjdzie.Лежи спокійно, лікар зараз прийде.

Типові помилки україномовних

  • Неправильно Jestem zmęczona, leżę na chwilę.

    Правильно Jestem zmęczona, położę się na chwilę.

    Українське «ляжу» (рух) і «лежу» (стан) звучать схоже, і польське leżę легко взяти для обох. Але leżeć — лише стан: Leżę na kanapie. «Лягти» — położyć się: położę się, «ляжу».

Часті словосполучення

  • leżeć do góry brzuchem — валятися без діла (розм.)
  • leżeć na plaży — лежати на пляжі
  • coś komuś leży na sercu — щось комусь лежить на серці

Дієслова, які легко сплутати

  • położyć Покласти щось плазом: Połóż to na stole.
  • stać Речі в польській стоять чи лежать: вертикальні stoją, плоскі leżą; українська так само.

Коротка вправа

Пропуски: 5 – спершу з речень-прикладів вище, потім із таблиці. Кожна відповідь зараховується до твоїх повторень.

Далі

Дієслова з тим самим зразком

Повʼязані теми граматики

Вбудувати

Форми обчислюються за правилами мови – двічі, двома незалежними шляхами – і порівнюються з кожною формою, яку в цьому курсі вписано вручну. Речення-приклади – власні речення курсу.