Перейти до змісту
EveryLingua СловникУсі мови
UK

Дієвідмінювання дієслова płacić

  • Значення платити
  • Рівень A1
  • Зразок правильні (-ę, -isz)

Особливості цього дієслова

  • Зі списку слів: недоконаний; доконаний: zapłacić. płacę, płacisz; «за що»: za зі знахідним.

Жирним і з підкресленням: закінчення. ◆ позначає форму, яка не дотримується правила.

Дійсний спосіб

Умовний спосіб

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)умовний спосіб

japłaciłabym
typłaciłabyś
on/​ona/​onopłaciłaby
mypłaciłybyśmy
wypłaciłybyście
oni/​onepłaciłyby

Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś

Наказовий спосіб

Неособові форми

Речення-приклади з курсу

Кожне речення взято зі списків слів або з тем граматики цього курсу. Форму дієслова виділено; рядок під ним каже, який це час і яка особа.

  • Za kawę płacę ja!Я плачу за каву!

    płacę – Czas teraźniejszy · ja

  • Płacimy razem czy osobno?Платимо разом чи окремо?

    Płacimy – Czas teraźniejszy · my

  • Czy tutaj można płacić kartą?Чи можна тут платити карткою?

    płacić – Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty

  • Mój pracodawca płaci za kurs językowy.Мій роботодавець оплачує мовний курс.

    płaci – Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Czynsz płacimy do dziesiątego.Орендну плату ми сплачуємо до десятого.

    płacimy – Czas teraźniejszy · my

  • Na targu płacę zawsze gotówką.На ринку я завжди плачу готівкою.

    płacę – Czas teraźniejszy · ja

Більше прикладів речень

  • Płacimy za prąd co dwa miesiące.Ми платимо за електрику раз на два місяці.

  • Kiedyś płaciło się za wszystko gotówką.Колись за все платили готівкою.

  • Płaćcie przy kasie numer trzy.Платіть на касі номер три.

Типові помилки україномовних

  • Неправильно Płacimy po rachunku i wychodzimy.

    Правильно Płacimy rachunek i wychodzimy.

    Зворот «платити по рахунку» прийшов із російської. Польська платить сам рахунок, зі знахідним: płacić rachunek, або за щось: płacić za obiad.

Часта пастка

Неправильно Płacię kartą.

Правильно Płacę kartą.

Знаючи форму «ти» — płacisz — хочеться так само утворити «я»: płacię. Але в багатьох дієслів звук перед -ę змінюється: płacę, proszę, chodzę. Тому форму «я» вчи завжди.

Дієвідміна i: robię, robisz

Часті словосполучення

  • płacić rachunki — платити за рахунками
  • płacić z góry — платити наперед
  • płacić na raty — платити частинами

Дієслова, які легко сплутати

  • zapłacić Доконаний вид: одна здійснена оплата. Zapłaciłem już.
  • kosztować Ціна з іншого боку: Ile kosztuje?

Коротка вправа

Пропуски: 5 – спершу з речень-прикладів вище, потім із таблиці. Кожна відповідь зараховується до твоїх повторень.

Далі

Дієслова з тим самим зразком

Повʼязані теми граматики

Форми обчислюються за правилами мови – двічі, двома незалежними шляхами – і порівнюються з кожною формою, яку в цьому курсі вписано вручну. Речення-приклади – власні речення курсу.