Czas teraźniejszyтеперішній час
| jaspan> | płacę |
|---|---|
| tyspan> | płacisz |
| on/ona/onospan> | płaci |
| myspan> | płacimy |
| wyspan> | płacicie |
| oni/onespan> | płacą |
Більше на цю тему: Три зразки теперішнього часу: czytam, robię, piszę
Жирним і з підкресленням: закінчення. ◆ позначає форму, яка не дотримується правила.
| jaspan> | płacę |
|---|---|
| tyspan> | płacisz |
| on/ona/onospan> | płaci |
| myspan> | płacimy |
| wyspan> | płacicie |
| oni/onespan> | płacą |
Більше на цю тему: Три зразки теперішнього часу: czytam, robię, piszę
| jaspan> | będę płacić |
|---|---|
| tyspan> | będziesz płacić |
| on/ona/onospan> | będzie płacić |
| myspan> | będziemy płacić |
| wyspan> | będziecie płacić |
| oni/onespan> | będą płacić |
Більше на цю тему: Майбутній із będę: będę czytać, będę czytał · Два майбутні: będę robić і zrobię
| jaspan> | będę płacił |
|---|---|
| tyspan> | będziesz płacił |
| on/ona/onospan> | będzie płacił |
| myspan> | będziemy płacili |
| wyspan> | będziecie płacili |
| oni/onespan> | będą płacili |
Більше на цю тему: Майбутній із będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | będę płaciła |
|---|---|
| tyspan> | będziesz płaciła |
| on/ona/onospan> | będzie płaciła |
| myspan> | będziemy płaciły |
| wyspan> | będziecie płaciły |
| oni/onespan> | będą płaciły |
Більше на цю тему: Майбутній із będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | płaciłem |
|---|---|
| tyspan> | płaciłeś |
| on/ona/onospan> | płacił |
| myspan> | płaciliśmy |
| wyspan> | płaciliście |
| oni/onespan> | płacili |
Більше на цю тему: Утворення минулого: czytałem, czytałam
| jaspan> | płaciłam |
|---|---|
| tyspan> | płaciłaś |
| on/ona/onospan> | płaciła |
| myspan> | płaciłyśmy |
| wyspan> | płaciłyście |
| oni/onespan> | płaciły |
Більше на цю тему: Утворення минулого: czytałem, czytałam
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | płaciło |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | płaciły |
Більше на цю тему: Утворення минулого: czytałem, czytałam
| jaspan> | płaciłbym |
|---|---|
| tyspan> | płaciłbyś |
| on/ona/onospan> | płaciłby |
| myspan> | płacilibyśmy |
| wyspan> | płacilibyście |
| oni/onespan> | płaciliby |
Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | płaciłabym |
|---|---|
| tyspan> | płaciłabyś |
| on/ona/onospan> | płaciłaby |
| myspan> | płaciłybyśmy |
| wyspan> | płaciłybyście |
| oni/onespan> | płaciłyby |
Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | płaciłoby |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | płaciłyby |
Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | płać |
| on/ona/onospan> | niech płaci |
| myspan> | płaćmy |
| wyspan> | płaćcie |
| oni/onespan> | niech płacą |
Більше на цю тему: Наказовий спосіб: czytaj, pisz, rób · Ввічливе прохання: proszę usiąść, niech pan wejdzie
| bezokolicznik | płacić |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | płacący |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | płacąc |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni |
Більше на цю тему: Дієприкметники й пасив: czytający, czytając, napisany
Кожне речення взято зі списків слів або з тем граматики цього курсу. Форму дієслова виділено; рядок під ним каже, який це час і яка особа.
Za kawę płacę ja!Я плачу за каву!
płacę – Czas teraźniejszy · ja
Płacimy razem czy osobno?Платимо разом чи окремо?
Płacimy – Czas teraźniejszy · my
Czy tutaj można płacić kartą?Чи можна тут платити карткою?
płacić – Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty
Mój pracodawca płaci za kurs językowy.Мій роботодавець оплачує мовний курс.
płaci – Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
Czynsz płacimy do dziesiątego.Орендну плату ми сплачуємо до десятого.
płacimy – Czas teraźniejszy · my
Na targu płacę zawsze gotówką.На ринку я завжди плачу готівкою.
płacę – Czas teraźniejszy · ja
Płacimy za prąd co dwa miesiące.Ми платимо за електрику раз на два місяці.
Kiedyś płaciło się za wszystko gotówką.Колись за все платили готівкою.
Płaćcie przy kasie numer trzy.Платіть на касі номер три.
Неправильно Płacimy po rachunku i wychodzimy.
Правильно Płacimy rachunek i wychodzimy.
Зворот «платити по рахунку» прийшов із російської. Польська платить сам рахунок, зі знахідним: płacić rachunek, або за щось: płacić za obiad.
Неправильно Płacię kartą.
Правильно Płacę kartą.
Знаючи форму «ти» — płacisz — хочеться так само утворити «я»: płacię. Але в багатьох дієслів звук перед -ę змінюється: płacę, proszę, chodzę. Тому форму «я» вчи завжди.
Пропуски: 5 – спершу з речень-прикладів вище, потім із таблиці. Кожна відповідь зараховується до твоїх повторень.
Форми обчислюються за правилами мови – двічі, двома незалежними шляхами – і порівнюються з кожною формою, яку в цьому курсі вписано вручну. Речення-приклади – власні речення курсу.