Кожне речення взято зі списків слів або з тем граматики цього курсу. Форму дієслова виділено; рядок під ним каже, який це час і яка особа.
Znalazłeś klucze?Ти знайшов ключі? (до чоловіка)
Znalazłeś – Czas przeszły (rodzaj męski) · ty
Nie mogę znaleźć klucza.Я не можу знайти ключ.
znaleźć – bezokolicznik
Program antywirusowy znalazł wirusa.Антивірус знайшов вірус.
znalazł – Czas przeszły (rodzaj męski) · on/ona/ono
Długo szukaliśmy i w końcu znaleźliśmy kluczyki.Ми довго шукали і нарешті знайшли ключі.
znaleźliśmy – Czas przeszły (rodzaj męski) · my
W skrzynce znalazłam awizo, bo nie było mnie w domu.Мене не було вдома, тож я знайшла в скриньці повідомлення про посилку. (говорить жінка)
znalazłam – Czas przeszły (rodzaj żeński) · ja
Musimy znaleźć jakieś rozwiązanie.Нам треба знайти якесь рішення.
znaleźć – bezokolicznik
Більше прикладів речень
Znalazłam twoje okulary pod poduszką.Я знайшла твої окуляри під подушкою.
Znajdź chwilę i zadzwoń do babci.Знайди хвилинку й подзвони бабусі.
Znajdziesz mnie w czytelni na drugim piętrze.Знайдеш мене в читальній залі на другому поверсі.
Типові помилки україномовних
НеправильноNigdzie nie mogę znaleźć moje okulary.
ПравильноNigdzie nie mogę znaleźć moich okularów.
Тут два заперечення в одному: nie mogę заперечує й інфінітив після нього, тож додаток іде в родовий — nie mogę znaleźć okularów. Українське «не можу знайти окуляри» зі знахідним тут не годиться.
Часті словосполучення
znaleźć wspólny język — знайти спільну мову
znaleźć czas na coś — знайти час на щось
znaleźć się w trudnej sytuacji — опинитися у скрутній ситуації
Дієслова, які легко сплутати
szukaćПошук перед знахідкою: Szukałem, aż znalazłem.
Форми обчислюються за правилами мови – двічі, двома незалежними шляхами – і порівнюються з кожною формою, яку в цьому курсі вписано вручну. Речення-приклади – власні речення курсу.