B1 · 38 Wörter
Dienste, Handwerk und Ämter auf Türkisch
Kundendienst und Garantie, Kostenvoranschlag und Ersatzteil, Schlüsseldienst und Reinigung, Finanzamt, Konsulat und Gericht.
Wer etwas machen lässt, statt es selbst zu tun, hängt -dir oder -t an das Verb: bağlamak„anschließen“bağlatmak„anschließen lassen“; temizletmek „reinigen lassen“. Viele Berufe enden auf -ci: çilingir ist eine Ausnahme, aber boyacı kommt von boya „Farbe“. Den Handwerker sprichst du freundlich mit usta an — „Meister“, auch wenn er keiner ist.
Die Wörter
Ansicht
Verb (4)
bekletmekwarten lassenVerbB1
Sizi beklettiğim için özür dilerim.Entschuldigen Sie, dass ich Sie habe warten lassen.
bilgilendirmekinformieren, Bescheid gebenVerbB1
Paket gelince sizi mesajla bilgilendireceğiz.Wenn das Paket ankommt, informieren wir Sie per Nachricht.
temizletmekreinigen lassenVerbB1
Halıları her bahar temizletiyoruz.Wir lassen die Teppiche jeden Frühling reinigen.
bağlatmakanschließen lassenVerbB1
Yeni eve doğal gazı bağlattık.Wir haben im neuen Haus das Erdgas anschließen lassen.
Nomen (32)
hizmetDienstleistung, DienstNomenB1
Bu şirket evde temizlik hizmeti veriyor.Diese Firma bietet Reinigung im Haushalt an.
müşteri hizmetleriKundendienst, KundenserviceNomenB1
Faturadaki hata için müşteri hizmetlerini aradım.Wegen des Fehlers in der Rechnung habe ich den Kundendienst angerufen.
çağrı merkeziCallcenterNomenB1
Çağrı merkezinde yarım saat bekledim.Ich habe eine halbe Stunde in der Warteschleife des Callcenters gehangen.
sıra numarasıWartenummerNomenB1
Makineden bir sıra numarası alın, lütfen.Ziehen Sie bitte eine Wartenummer am Automaten.
garantiGarantieNomenB1
Çamaşır makinesinin iki yıl garantisi var.Die Waschmaschine hat zwei Jahre Garantie.
teknik servisKundendienst (für Reparaturen)NomenB1
Buzdolabı bozuldu, teknik servisi çağırdık.Der Kühlschrank ist kaputt, wir haben den Kundendienst gerufen.
yedek parçaErsatzteilNomenB1
Yedek parça gelince arabanız hazır olur.Wenn das Ersatzteil kommt, ist Ihr Auto fertig.
işçilikArbeitslohn (bei einer Reparatur)NomenB1
Parça ucuz ama işçilik pahalı.Das Teil ist billig, aber der Arbeitslohn ist teuer.
fiyat teklifiKostenvoranschlag, AngebotNomenB1
Üç ustadan fiyat teklifi aldık.Wir haben von drei Handwerkern einen Kostenvoranschlag eingeholt.
kaporaAnzahlungNomenB1
Mobilyacıya yüzde yirmi kapora verdik.Wir haben dem Möbelhändler zwanzig Prozent angezahlt.
montajMontage, AufbauNomenB1
Dolabın montajı fiyata dahil.Der Aufbau des Schranks ist im Preis inbegriffen.
kurulumInstallation, EinrichtungNomenB1
İnternetin kurulumu iki gün sürecek.Die Einrichtung des Internets dauert zwei Tage.
ustaHandwerker, MeisterNomenB1
Usta yarın sabah kombiye bakmaya gelecek.Der Handwerker kommt morgen früh, um sich die Therme anzusehen.
Auch als freundliche Anrede: Usta, ne kadar tutar?
çilingirSchlüsseldienstNomenB1
Anahtarı içeride unuttum, çilingir çağırmam lazım.Ich habe den Schlüssel drinnen vergessen, ich muss den Schlüsseldienst rufen.
marangozSchreiner, TischlerNomenB1
Bu masayı bir marangoz yaptı.Diesen Tisch hat ein Schreiner gemacht.
boyacıMaler, AnstreicherNomenB1
Boyacı salonu iki günde boyadı.Der Maler hat das Wohnzimmer in zwei Tagen gestrichen.
kuru temizlemechemische ReinigungNomenB1
Takım elbiseyi kuru temizlemeye verdim.Ich habe den Anzug in die Reinigung gebracht.
bakıcıBetreuerin, Babysitter, PflegerinNomenB1
Akşamları çocuğa bir bakıcı bakıyor.Abends passt eine Babysitterin auf das Kind auf.
kreşKita, KinderkrippeNomenB1
Kızımız sabah sekizde kreşe gidiyor.Unsere Tochter geht um acht Uhr morgens in die Kita.
sayaçZähler (Strom, Wasser, Gas)NomenB1
Görevli bugün su sayacını okudu.Der Mitarbeiter hat heute den Wasserzähler abgelesen.
Mit Endung erweicht das ç: sayacı.
hasarSchadenNomenB1
Sigorta hasarın yarısını ödedi.Die Versicherung hat die Hälfte des Schadens bezahlt.
tüketiciVerbraucher, VerbraucherinNomenB1
Tüketici olarak ürünü on dört gün içinde iade edebilirsin.Als Verbraucher kannst du das Produkt innerhalb von vierzehn Tagen zurückgeben.
hakRecht, AnspruchNomenB1
Paranızı geri istemek sizin hakkınız.Es ist Ihr Recht, Ihr Geld zurückzuverlangen.
Mit Endung wird das k verdoppelt: hakkım, hakkı.
vergi dairesiFinanzamtNomenB1
Vergi numarası için vergi dairesine gittim.Für die Steuernummer bin ich zum Finanzamt gegangen.
nüfus müdürlüğüEinwohnermeldeamt, StandesamtNomenB1
Yeni kimlik kartı için nüfus müdürlüğünden randevu aldım.Für den neuen Ausweis habe ich einen Termin beim Einwohnermeldeamt bekommen.
konsoloslukKonsulatNomenB1
Pasaportumu konsoloslukta yeniledim.Ich habe meinen Pass im Konsulat verlängert.
büyükelçilikBotschaftNomenB1
Büyükelçilik başkentte, konsolosluk ise büyük şehirlerde.Die Botschaft ist in der Hauptstadt, das Konsulat in den großen Städten.
tercümanDolmetscher, ÜbersetzerinNomenB1
Noterde bir tercüman da vardı.Beim Notar war auch ein Dolmetscher dabei.
vekâletVollmachtNomenB1
Kardeşime evi satması için vekâlet verdim.Ich habe meinem Bruder eine Vollmacht gegeben, damit er das Haus verkauft.
mahkemeGerichtNomenB1
Komşularımız bu yüzden mahkemeye gitti.Unsere Nachbarn sind deswegen vor Gericht gegangen.
davaProzess, KlageNomenB1
Dava iki yıl sürdü.Der Prozess hat zwei Jahre gedauert.
dava açmak „klagen, einen Prozess anstrengen“.
memnuniyetZufriedenheitNomenB1
Müşteri memnuniyeti bizim için çok önemli.Die Zufriedenheit unserer Kunden ist uns sehr wichtig.
Wendung (2)
sıra beklemekanstehen, warten, bis man dran istWendungB1
Postanede yirmi dakika sıra bekledim.Ich habe auf der Post zwanzig Minuten angestanden.
abone olmakabonnieren, Kunde werdenWendungB1
Yeni bir internet şirketine abone oldum.Ich bin Kunde bei einem neuen Internetanbieter geworden.
Diese Liste gehört zu Arbeit, Schule und Behörden — sechs Listen und 269 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 38 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.