B1 · 37 Wörter

Auto und Werkstatt auf Türkisch

Tanken, eine Panne haben, Reifen und Bremsen prüfen lassen und die Regeln auf der Straße.

In der Werkstatt lässt du etwas machen, und dafür hat das Türkische eine eigene Endung, das Kausativ: kontrol ettirmek„prüfen lassen“yağ değişimi yaptırmak„einen Ölwechsel machen lassen“ Was kaputtgeht, ist oft das Subjekt eines Verbs ohne Objekt: lastik patladı„der Reifen ist geplatzt“araba arızalandı„das Auto hatte eine Panne“ In vielen türkischen Städten liegen die kleinen Werkstätten beieinander im sanayi, und der Mechaniker dort heißt usta „Meister“.

Die Wörter

Verb (5)

arızalanmakeine Panne haben, kaputtgehenVerbB1

Araba otoyolda arızalandı.Das Auto hatte auf der Autobahn eine Panne.

Ohne Objekt.

Konjugation von arızalanmak →

patlamakplatzen; explodierenVerbB1

Yolda lastiğimiz patladı.Unterwegs ist uns ein Reifen geplatzt.

Ohne Objekt.

Konjugation von patlamak →

sollamaküberholenVerbB1

Virajda sollamak çok tehlikeli.In einer Kurve zu überholen ist sehr gefährlich.

Wen: Akkusativ: kamyonu sollamak.

yavaşlamaklangsamer werden, bremsenVerbB1

Okul önünde yavaşla!Fahr vor der Schule langsamer!

Ohne Objekt.

Konjugation von yavaşlamak →

çarpmakzusammenstoßen, auffahrenVerbB1

Arkadaki araba bize çarptı.Das Auto hinter uns ist auf uns aufgefahren.

Worauf: Dativ: duvara çarpmak. Aorist çarpar.

Konjugation von çarpmak →

Nomen (30)

ehliyetFührerscheinNomenB1

Ehliyetimi on sekiz yaşında aldım.Ich habe meinen Führerschein mit achtzehn gemacht.

sürücüFahrer, FahrerinNomenB1

Sürücüler okul önünde yavaş gitmeli.Vor Schulen sollten Fahrer langsam fahren.

Allgemeiner als şoför, das eher den Beruf meint.

araçFahrzeug; MittelNomenB1

Bu otoparka büyük araçlar giremez.Große Fahrzeuge dürfen nicht in dieses Parkhaus.

Erweicht: aracı. Das amtliche Wort für jedes Fahrzeug; auch toplu taşıma aracı „öffentliches Verkehrsmittel“.

tamirciMechaniker, MechanikerinNomenB1

Tamirci arabanın yarın hazır olacağını söyledi.Der Mechaniker hat gesagt, dass das Auto morgen fertig ist.

sanayiIndustrie; WerkstattviertelNomenB1

Arabayı sanayideki bir ustaya götürdük.Wir haben das Auto zu einem Meister im Werkstattviertel gebracht.

In türkischen Städten das Viertel mit vielen kleinen Werkstätten.

bakımWartung, PflegeNomenB1

Arabanın yıllık bakımı gelecek hafta.Die jährliche Wartung des Autos ist nächste Woche.

bakım yaptırmak „warten lassen“.

arızaDefekt, StörungNomenB1

Motorda bir arıza var, araba çalışmıyor.Am Motor ist ein Defekt, das Auto springt nicht an.

çekiciAbschleppwagenNomenB1

Bozulan arabayı çekici götürdü.Der Abschleppwagen hat das kaputte Auto abgeholt.

Von çekmek „ziehen“; als Adjektiv auch „anziehend“.

lastikReifen; GummiNomenB1

Lastiklerin havası azalmış.Die Reifen haben zu wenig Luft.

Erweicht: lastiği.

yedek lastikReserveradNomenB1

Bagajda yedek lastik var mı?Ist im Kofferraum ein Reserverad?

frenBremseNomenB1

Frenler ses yapıyor, kontrol ettirmeliyiz.Die Bremsen machen Geräusche, wir sollten sie prüfen lassen.

Bremsen: frene basmak, wörtlich „auf die Bremse treten“.

motorMotorNomenB1

Motoru çalıştırınca garip bir ses geldi.Als ich den Motor anließ, kam ein seltsames Geräusch.

aküAutobatterieNomenB1

Soğukta akü bitmiş, araba çalışmadı.In der Kälte war die Batterie leer, das Auto ist nicht angesprungen.

yağ değişimiÖlwechselNomenB1

On bin kilometrede bir yağ değişimi yaptırıyoruz.Alle zehntausend Kilometer lassen wir einen Ölwechsel machen.

benzinlikTankstelleNomenB1

Bir sonraki benzinlikte duralım.Lass uns an der nächsten Tankstelle anhalten.

mazotDieselNomenB1

Bu araba benzinle değil, mazotla çalışıyor.Dieses Auto fährt nicht mit Benzin, sondern mit Diesel.

Das Alltagswort; an der Zapfsäule steht meist motorin.

depoTank; LagerNomenB1

Depoyu doldurur musunuz?Machen Sie bitte voll?

Beim Auto der Tank, sonst das Lager.

cezaStrafe, BußgeldNomenB1

Hızlı gittiğim için ceza yedim.Weil ich zu schnell gefahren bin, habe ich einen Strafzettel bekommen.

Umgangssprachlich ceza yemek „eine Strafe bekommen“, wörtlich „essen“; amtlich ceza ödemek.

hız sınırıTempolimitNomenB1

Bu yolda hız sınırı doksan kilometre.Auf dieser Straße liegt das Tempolimit bei neunzig Kilometern.

emniyet kemeriSicherheitsgurtNomenB1

Arkada oturanlar da emniyet kemerini takmalı.Auch wer hinten sitzt, sollte sich anschnallen.

Anschnallen: kemer takmak.

direksiyonLenkradNomenB1

Direksiyonu sıkı tut.Halt das Lenkrad fest.

direksiyon dersi „Fahrstunde“.

silecekScheibenwischerNomenB1

Silecekler çok eski, camı temizlemiyor.Die Scheibenwischer sind sehr alt, sie machen die Scheibe nicht sauber.

Von silmek „wischen“; erweicht: sileceği.

vitesGang (Getriebe)NomenB1

Yokuşta birinci vitese geç.Schalte am Berg in den ersten Gang.

vites değiştirmek „schalten“; Automatik: otomatik vites.

farScheinwerferNomenB1

Tünelde farları yakmayı unutma.Vergiss nicht, im Tunnel das Licht einzuschalten.

Licht an: farları yakmak.

kornaHupeNomenB1

Trafikte herkes korna çalıyor.Im Verkehr hupen alle.

korna çalmak „hupen“.

ruhsatFahrzeugschein, ZulassungNomenB1

Polis ehliyetimi ve ruhsatı istedi.Die Polizei wollte meinen Führerschein und den Fahrzeugschein sehen.

kaskoKaskoversicherungNomenB1

Kaskom olduğu için tamir masrafını sigorta ödedi.Weil ich Kasko habe, hat die Versicherung die Reparatur bezahlt.

el freniHandbremseNomenB1

Yokuşta park ederken el frenini çek.Zieh die Handbremse, wenn du am Hang parkst.

kaportaKarosserieNomenB1

Dolu, kaportada küçük çukurlar bıraktı.Der Hagel hat kleine Dellen in der Karosserie hinterlassen.

egzozAuspuffNomenB1

Egzozdan siyah duman çıkıyor.Aus dem Auspuff kommt schwarzer Rauch.

Adjektiv (1)

kurşunsuzbleifreiAdjektivB1

Depoyu kurşunsuz benzinle doldurdum.Ich habe mit bleifreiem Benzin vollgetankt.

Wendung (1)

hararet yapmak(Motor) überhitzenWendungB1

Yokuşta araba hararet yaptı.Am Berg ist der Motor heiß gelaufen.

Diese Liste gehört zu Stadt, Verkehr und Auto — vier Listen und 159 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 37 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen