Hörtrainer: Türkisch verstehen
Zehn kurze Aufgaben pro Runde: ein Wort erkennen, eine Lücke im Satz hören, die betonte Silbe finden, zwei ähnliche Laute auseinanderhalten, einen Dialog verstehen. Du entscheidest, wann etwas erklingt — und ob langsam oder normal.
Genau hinhören hilft beim Sprechen.
Hörtrainer
Mitlesen zeigt zu jeder Aufgabe gleich den Text. Gut zum Einhören; gezählt wird dann nicht, weil es keine Hörprobe mehr ist.
Oder gezielt üben
Warum in kleinen Schritten
Wer eine fremde Sprache hört, muss zuerst Laute erkennen, dann Wortgrenzen, dann den Sinn. Der Trainer übt diese Schritte einzeln — und in der gemischten Runde zusammen. Die Rückmeldung kommt sofort, damit das Ohr lernt, woran es lag.
Langsam ist kein Rückschritt
Am Anfang hilft ein langsameres Tempo nachweislich beim Verstehen. Hör eine Aufgabe ruhig zweimal, erst langsam, dann normal: Ziel ist das normale Tempo, der Weg dorthin darf langsam sein.
Warum verschiedene Stimmen
Wer Wörter von vielen Sprechern hört, erkennt sie später auch bei Fremden. Der Trainer wechselt deshalb zwischen den Stimmen, die dein Browser für die Sprache hat. Es sind Stimmen der Sprachausgabe, keine Aufnahmen, und gesprochen wird nur, wenn du einen Knopf drückst.
Ohne Ton oder mit Hörbeeinträchtigung
Jede Aufgabe hat einen Knopf „Text zeigen“, und der Schalter „Mitlesen“ zeigt den Text immer. Alles geht mit der Tastatur: Tab zu den Knöpfen, Ziffern für die Antworten, Eingabe für weiter.
Beispielsätze
A1 Bu koltuk çok rahat.Dieser Sessel ist sehr bequem.
A1 Çok üşüyorum, pencereyi kapatır mısın?Mir ist sehr kalt, machst du das Fenster zu?
A1 Çocuklar meyve suyu içiyor.Die Kinder trinken Saft.
A1 Şemsiyeni yanına al.Nimm deinen Schirm mit.
A2 Bu parfüm çok güzel kokuyor.Dieses Parfüm riecht sehr gut.
A2 Hafta sonu eski şehri gezdik.Am Wochenende haben wir uns die Altstadt angesehen.
A2 Yanlışlıkla bütün mesajları sildim.Ich habe aus Versehen alle Nachrichten gelöscht.
A2 Bu krem cildi güneşten korur.Diese Creme schützt die Haut vor der Sonne.
B1 Bu konuda bir yorumum yok.Dazu habe ich keinen Kommentar.
B1 Temmuzda iki hafta izne çıkıyorum.Im Juli gehe ich zwei Wochen in Urlaub.
B1 Otele saat ikiden sonra giriş yapabilirsiniz.Im Hotel können Sie nach zwei Uhr einchecken.
B1 Pilav için pirinci önce yıkıyoruz.Für den Pilaw waschen wir den Reis zuerst.