N3HistóriaDia a dia1 min

O comboio que parou

Um comboio para entre duas estações, e uma carruagem cheia de desconhecidos espera.

Avisos e discurso indireto: ~to iu para citar um aviso, ~to no koto da para algo que foi ouvido e não visto — como «segundo consta» ou «ao que parece» —, e ~sou na para o que se vê (guai no warusou na, «que parecia sentir-se mal»). Os pensamentos de quem conta estão em estilo simples.

朝(あさ)の電車(でんしゃ)が、駅(えき)と駅(えき)の間(あいだ)で急(きゅう)に止(と)まった。しばらくすると、「前(まえ)の駅(えき)で事故(じこ)があったため、安全(あんぜん)を確認(かくにん)しています」という放送(ほうそう)が流(なが)れた。

車内(しゃない)はとても静(しず)かだった。携帯電話(けいたいでんわ)で会社(かいしゃ)に連絡(れんらく)する人(ひと)もいれば、寝(ね)ている人(ひと)もいた。私(わたし)も上司(じょうし)に、遅(おく)れるかもしれないとメールを送(おく)った。

二十分(にじゅっぷん)ほどたって、もう一度(いちど)放送(ほうそう)があった。電車(でんしゃ)が動(うご)くまで、あと十(じゅっ)分(ぷん)ぐらいかかるとのことだった。

そのとき、隣(となり)に立(た)っていた男(おとこ)の人(ひと)が、具合(ぐあい)の悪(わる)そうな女(おんな)の人(ひと)に席(せき)を譲(ゆず)った。女(おんな)の人(ひと)は小(ちい)さい声(こえ)でお礼(れい)を言(い)った。それを見(み)て、少(すこ)し気持(きも)ちが軽(かる)くなった。

結局(けっきょく)、電車(でんしゃ)が動(うご)き出(だ)したのは四十分(よんじゅっぷん)後(ご)だった。会社(かいしゃ)に着(つ)くと、上司(じょうし)は「大変(たいへん)だったね」と言(い)っただけで、何(なに)も怒(おこ)らなかった。

Palavras: 143
Frases: 12
Palavras por frase: 11,9
no vocabulário: 100 %
nível medido: N3
Tempo de leitura: 1 min

As palavras a partir de N3 neste texto

Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 8 das 87 palavras deste texto estão em N3 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.

上司(じょうし)
chefe; superior
N3
放送(ほうそう)
emissão; transmissão
N3
流(なが)れる
correr; fluir
N3
確認(かくにん)
confirmação; verificação
N3
経(た)つ
passar (o tempo)
N3
結局(けっきょく)
no fim; afinal
N3
譲(ゆず)る
ceder (a alguém); passar a outro
N3
車内(しゃない)
dentro do comboio ou do carro; a bordo
N3

As listas de palavras deste texto

As palavras deste texto estão em 31 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.

Verbos básicos 9 Tempo e frequência 4 Pessoas e família 4 Telefone e internet 4 Adjetivos básicos 3 Advérbios, palavras de tempo e palavras de ligação 3 Verbos de movimento 3 Este, esse, aquele e as palavras de pergunta 3 Sentimentos 2 Deslocar-se 2 Dar, receber e favores 2 Profissões e trabalho 2 Compostos de dois kanji do dia a dia 2 Números, dinheiro e contar coisas 2 Tempo e mudança 2 Deslocações diárias e transportes públicos 2 Advérbios de atitude 1 O corpo e sentir-se mal 1 Cores, formas e tamanhos 1 Rotina diária 1 Direções e posição 1 Advérbios do dia a dia 1 Doença e ferimentos 1 Os meios de comunicação 1 As notícias 1 Arrendar e viver 1 Dizer as horas e o calendário 1 Sítios da cidade 1 Pares de verbos: fazê-lo e acontecer 1 Tempo e perigos da natureza 1 Trabalho e escritório 1

Perguntas de compreensão

3 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.

1. Porque parou o comboio?

2. O que fez o homem que estava de pé ao lado de quem conta?

3. Quanto tempo esteve o comboio parado ao todo?