N4 · 41 palavras

Advérbios do dia a dia em japonês

Sem falta, provavelmente, de certeza, quase nada, finalmente — as palavras que dão o tom a uma frase.

Praticar esta lista

Destas 41 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

Muitos advérbios japoneses anunciam como a frase vai acabar antes de lá chegar. 全然(ぜんぜん), 決(けっ)して e なかなか (no sentido de «não facilmente») esperam um verbo negativo; たぶん e きっと levam a でしょう ou a と思(おも)います; ぜひ leva a um desejo ou a um pedido. Aprender o advérbio juntamente com o final que ele espera é o que o torna utilizável — e é o que o português faz sem pensar com «nunca» e «nada», que também pedem a negação («não vi nada»). A maior parte escreve-se em kana.

As palavras

Advérbio (39)

ぜひsem falta; custe o que custarAdvérbioN4

京都(きょうと)に来(き)たら、ぜひ連絡(れんらく)してください。Se vieres a Quioto, avisa-me sem falta.

Quase sempre com um desejo ou um pedido (〜たい, 〜てください); não se usa para uma suposição — essa é きっと.

きっとde certeza; tenho a certezaAdvérbioN4

彼(かれ)ならきっと試験(しけん)に合格(ごうかく)するでしょう。Ele de certeza que passa no exame.

A suposição confiante de quem fala, não um facto.

たぶんprovavelmenteAdvérbioN4

明日(あした)はたぶん雨(あめ)が降(ふ)ると思(おも)います。Acho que amanhã vai provavelmente chover.

Vem muitas vezes com でしょう ou と思(おも)います.

必(かなら)ずsem falta; sempreAdvérbioN4

出(で)かけるときは、必(かなら)ず鍵(かぎ)をかけてください。Quando saíres, fecha sempre a porta à chave.

なかなかbastante; (com negação) não facilmenteAdvérbioN4

バスがなかなか来(き)ません。O autocarro não chega nunca.

Com uma frase afirmativa quer dizer «bastante, assaz»: なかなかおいしい.

ずいぶんmuito; consideravelmenteAdvérbioN4

日本語(にほんご)がずいぶん上手(じょうず)になりましたね。O teu japonês melhorou imenso.

Exprime muitas vezes espanto por algo ter mudado tanto.

ほとんどquase; quase todoAdvérbioN4

宿題(しゅくだい)はほとんど終(お)わりました。Já acabei quase todos os trabalhos de casa.

Com negação: ほとんど分(わ)かりません, quase não percebo nada.

特(とく)にespecialmente; em particularAdvérbioN4

日本料理(にほんりょうり)は何(なん)でも好(す)きですが、特(とく)にすしが好(す)きです。Gosto de toda a comida japonesa, mas gosto especialmente de sushi.

やっとfinalmente; por fimAdvérbioN4

三時間(さんじかん)待(ま)って、やっと順番(じゅんばん)が来(き)ました。Depois de esperar três horas, chegou finalmente a minha vez.

Depois de esforço ou de espera; quem fala sente alívio.

すぐlogo; já; mesmo ao ladoAdvérbioN4

家(いえ)に着(つ)いたら、すぐ電話(でんわ)します。Telefono-te logo que chegar a casa.

Muitas vezes すぐに.

もっとmaisAdvérbioN4

もっとゆっくり話(はな)してください。Fala mais devagar, por favor.

だいたいmais ou menos; na maior parteAdvérbioN4

説明(せつめい)はだいたい分(わ)かりました。Percebi quase toda a explicação.

全然(ぜんぜん)nada (com negação)AdvérbioN4

昨日(きのう)は全然(ぜんぜん)眠(ねむ)れませんでした。Ontem não consegui dormir nada.

Com negação; na fala descontraída quer dizer também «totalmente».

本当(ほんとう)にmesmo; realmenteAdvérbioN4

手伝(てつだ)ってくれて、本当(ほんとう)にありがとう。Muito obrigado por me teres ajudado.

ちょうどexatamente; mesmoAdvérbioN4

駅(えき)に着(つ)いたとき、ちょうど電車(でんしゃ)が来(き)ました。Quando cheguei à estação, chegou mesmo o comboio.

はっきりclaramenteAdvérbioN4

嫌(いや)なときは、はっきり言(い)ったほうがいいですよ。Quando não queres, é melhor dizê-lo com clareza.

初(はじ)めてpela primeira vezAdvérbioN4

去年(きょねん)、初(はじ)めて雪(ゆき)を見(み)ました。No ano passado vi neve pela primeira vez.

またoutra vez; tambémAdvérbioN4

また来週(らいしゅう)会(あ)いましょう。Encontramo-nos outra vez na semana que vem.

まずprimeiro; antes de maisAdvérbioN4

まず手(て)を洗(あら)って、それから料理(りょうり)を始(はじ)めます。Primeiro lava as mãos e depois começa a cozinhar.

もちろんclaro; é evidenteAdvérbioN4

「一緒(いっしょ)に行(い)きますか。」「もちろん行(い)きます。」«Vais connosco?» «Claro que vou.»

さっきhá poucoAdvérbioN4

さっき田中(たなか)さんから電話(でんわ)がありました。Há pouco telefonou-me o senhor Tanaka.

先(さき)にprimeiro; antes (de alguém)AdvérbioN4

すみません、お先(さき)に失礼(しつれい)します。Com licença, vou-me embora primeiro.

お先(さき)に失礼(しつれい)します diz-se quando se sai do trabalho antes dos colegas.

けっこうbastante; razoavelmenteAdvérbioN4

この店(みせ)のラーメンはけっこうおいしいです。O ramen deste restaurante é bastante bom.

Melhor do que se esperava; é também adjetivo em -na, 結構(けっこう)です, «não, obrigado».

かなりconsideravelmente; muitoAdvérbioN4

今日(きょう)はかなり寒(さむ)いですね。Hoje está bastante frio, não está?

ずっとo tempo todo; muito maisAdvérbioN4

朝(あさ)からずっと雨(あめ)が降(ふ)っています。Desde manhã que chove sem parar.

Nas comparações: ずっと大(おお)きい, muito maior.

だんだんpouco a poucoAdvérbioN4

日本(にほん)の生活(せいかつ)にだんだん慣(な)れてきました。Estou a habituar-me aos poucos à vida no Japão.

少(すこ)しずつaos poucos; um bocadinho de cada vezAdvérbioN4

毎日(まいにち)少(すこ)しずつ漢字(かんじ)を覚(おぼ)えています。Todos os dias aprendo um pouco de kanji.

だいぶbastante; muitoAdvérbioN4

薬(くすり)を飲(の)んで、だいぶ良(よ)くなりました。Tomei o medicamento e estou muito melhor.

別(べつ)に(não) particularmenteAdvérbioN4

別(べつ)に欲(ほ)しいものはありません。Não quero nada em particular.

Com negação; sozinho, 別(べつ)に。 pode soar seco.

ちゃんとcomo deve ser (coloquial)AdvérbioN4

野菜(やさい)もちゃんと食(た)べなさい。Come também os legumes como deve ser.

きちんとcom ordem; como deve serAdvérbioN4

使(つか)った本(ほん)は棚(たな)にきちんと戻(もど)してください。Volta a pôr os livros que usaste na estante, com cuidado.

Um pouco mais formal do que ちゃんと.

なるべくo mais possívelAdvérbioN4

なるべく早(はや)く返事(へんじ)をください。Responde-me o mais depressa possível.

できるだけtanto quanto possívelAdvérbioN4

できるだけ毎日(まいにち)歩(ある)くようにしています。Procuro andar todos os dias, tanto quanto posso.

絶対(ぜったい)にabsolutamente; sem dúvidaAdvérbioN4

この話(はなし)は絶対(ぜったい)に誰(だれ)にも言(い)わないでください。Por favor, não contes isto a ninguém, em circunstância nenhuma.

決(けっ)してnunca (com negação)AdvérbioN3

あの日(ひ)のことは決(けっ)して忘(わす)れません。Nunca esquecerei aquele dia.

Sempre com negação; mais formal do que 絶対(ぜったい)に.

もしse (a introduzir uma condição)AdvérbioN4

もし時間(じかん)があったら、手伝(てつだ)ってください。Se tiveres tempo, ajuda-me, por favor.

Anuncia uma condição; o verbo continua a precisar de 〜たら ou 〜ば.

やっぱりcomo esperado; afinalAdvérbioN4

色々(いろいろ)考(かんが)えましたが、やっぱり行(い)かないことにしました。Pensei muito, mas no fim decidi não ir.

Forma coloquial de やはり.

とにかくde qualquer modo; seja como forAdvérbioN4

とにかく、一度(いちど)会(あ)って話(はな)しましょう。Seja como for, vamos encontrar-nos uma vez para conversar.

あっという間(ま)にnum instante; num abrir e fechar de olhosAdvérbioN3

夏休(なつやす)みはあっという間(ま)に終(お)わりました。As férias de verão acabaram num instante.

Adjetivo em -na (2)

十分(じゅうぶん)suficiente; de sobraAdjetivo em -naN4

時間(じかん)は十分(じゅうぶん)ありますから、急(いそ)がなくてもいいです。Há tempo de sobra, por isso não precisas de te apressar.

Os mesmos kanji lidos 十分(じゅっぷん) são «dez minutos»; é o contexto que decide.

一生懸命(いっしょうけんめい)com todas as forçasAdjetivo em -naN4

試合(しあい)に勝(か)つために、一生懸命(いっしょうけんめい)練習(れんしゅう)しました。Treinámos com todas as forças para ganhar o jogo.

Usa-se com に, ou diretamente antes de um verbo: 一生懸命(いっしょうけんめい)に働(はたら)く.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Palavras básicas: números, tempo, verbos — 21 listas e 808 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo