Comboios, autocarros e bicicletas, esquerda e direita, perto e longe, e as palavras para dizer onde está uma coisa em relação a outra.
Praticar esta lista
Destas 39 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.
Mais sobre esta lista
As indicações em japonês dão-se a partir de um ponto de referência para fora: o português diz «em cima da caixa», o japonês diz «o cimo da caixa» — 箱の上 — e acrescenta onde a coisa está com に. O mesmo padrão dá 駅の前, 銀行の隣 e todas as outras posições. Os meios de transporte levam で: 電車で, «de comboio». As indicações estão cheias de esquinas, cruzamentos e pontos de referência, e não de nomes de ruas, porque a maior parte das ruas japonesas, fora as principais, não tem nome.
As palavras
Vista
Advérbio (1)
まっすぐem frenteAdvérbioN5
この道をまっすぐ行ってください。Siga em frente por esta rua, por favor.
Substantivo (34)
電車comboioSubstantivoN5
電車が遅れています。O comboio está atrasado.
地下鉄metroSubstantivoN5
地下鉄の駅はどこですか。Onde fica a estação de metro?
新幹線comboio-bala (shinkansen)SubstantivoN4
新幹線はとても速いです。O comboio-bala é muito rápido.
バスautocarroSubstantivoN5
駅までバスで十五分です。Daqui à estação são quinze minutos de autocarro.
タクシーtáxiSubstantivoN5
雨なので、タクシーで帰りましょう。Está a chover, por isso vamos para casa de táxi.
車carroSubstantivoN5
車で海へ行きました。Fomos de carro até ao mar.
自転車bicicletaSubstantivoN5
毎日自転車で学校へ行きます。Vou todos os dias de bicicleta para a escola.
飛行機aviãoSubstantivoN5
飛行機で北海道へ行きます。Vou de avião para Hokkaido.
船navio; barcoSubstantivoN5
船で島へ行きました。Fomos de barco até à ilha.
切符bilheteSubstantivoN5
切符はどこで買いますか。Onde se compra o bilhete?
Para comboios e autocarros; para concertos e filmes, チケット.
急行expresso (comboio)SubstantivoN4
急行はこの駅に止まりません。O expresso não pára nesta estação.
乗り換えtransbordo; mudança (de comboio)SubstantivoN4
新宿で乗り換えがあります。Há transbordo em Shinjuku.
次próximo; seguinteSubstantivoN5
次の駅で降ります。Saio na próxima estação.
バス停paragem de autocarroSubstantivoN5
バス停で二十分待ちました。Esperei vinte minutos na paragem de autocarro.
駐車場parque de estacionamentoSubstantivoN4
この店には駐車場がありません。Esta loja não tem parque de estacionamento.
道estrada; caminhoSubstantivoN5
すみません、駅へ行く道を教えてください。Com licença, pode indicar-me o caminho para a estação?
地図mapaSubstantivoN5
駅で町の地図をもらいました。Na estação, arranjei um mapa da cidade.
交差点cruzamentoSubstantivoN4
次の交差点を左に曲がります。No próximo cruzamento, vira à esquerda.
角esquina (de uma rua)SubstantivoN5
あの角にパン屋があります。Naquela esquina há uma padaria.
橋ponteSubstantivoN5
橋を渡って、右へ行きます。Atravessa a ponte e vai para a direita.
Soa como 箸, «pauzinhos»; o tom é diferente.
右direitaSubstantivoN5
二つ目の角を右に曲がってください。Vira à direita na segunda esquina, por favor.
左esquerdaSubstantivoN5
銀行は郵便局の左にあります。O banco fica à esquerda dos correios.
前frente; antesSubstantivoN5
銀行の前に郵便ポストがあります。À frente do banco há uma caixa de correio.
Também «antes» no tempo: 三年前, «há três anos».
後ろtrás; atrásSubstantivoN5
家の後ろに山があります。Atrás da casa há uma montanha.
横lado; ao ladoSubstantivoN5
本棚の横にテレビがあります。Ao lado da estante está a televisão.
上em cima; sobre; cimoSubstantivoN5
箱の上に猫がいます。Em cima da caixa está um gato.
下debaixo; em baixoSubstantivoN5
机の下にかばんがあります。Debaixo da secretária está uma mala.
中dentro; no interiorSubstantivoN5
教室の中に学生が三人います。Dentro da sala de aula estão três alunos.
外fora; exteriorSubstantivoN5
外はとても寒いです。Lá fora está muito frio.
向こうo outro lado; lá longeSubstantivoN5
川の向こうに学校があります。Do outro lado do rio há uma escola.
東lesteSubstantivoN5
駅の東口で会いましょう。Encontremo-nos na saída leste da estação.
As grandes estações dão nome às saídas pela direção.
西oesteSubstantivoN5
町の西に大きい公園があります。A oeste da cidade há um grande parque.
南sulSubstantivoN5
南の島へ旅行に行きたいです。Gostava de viajar para uma ilha do sul.
北norteSubstantivoN5
北の方は冬がとても寒いです。No norte, os invernos são muito frios.
Sufixo (1)
〜行きcom destino aSufixoN4
これは東京行きの電車ですか。Este é o comboio para Tóquio?
Também se lê いき.
Classificador (1)
〜番線linha (número da plataforma)ClassificadorN4
三番線の電車に乗ってください。Apanha o comboio da linha três, por favor.
Adjetivo em -i (2)
近いperto; próximoAdjetivo em -iN5
駅はここから近いです。A estação fica perto daqui.
Antes de um substantivo, «próximo» costuma ser 近くの: 近くの店.
遠いlongeAdjetivo em -iN5
空港は町から少し遠いです。O aeroporto fica um pouco longe da cidade.
