N4 · 36 palavras

Telefone e internet em japonês

Telefonar, enviar mensagens, procurar informação e os aparelhos com que se faz tudo isso.

Praticar esta lista

Destas 36 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

O japonês gosta de encurtar os estrangeirismos compridos para três ou quatro kana: um smartphone é スマホ, um computador pessoal é パソコン. A palavra nativa para o telemóvel, 携帯(けいたい), quer dizer simplesmente «que se leva consigo» e continua por todo o lado. Uma chamada «pendura-se» em alguém — 電話(でんわ)をかける — e atende-se com もしもし, que pertence ao telefone e quase nunca se diz cara a cara.

As palavras

Verbo (8)

送(おく)るenviarVerboN4

旅行(りょこう)の写真(しゃしん)を友達(ともだち)に送(おく)りました。Enviei a um amigo as fotografias da viagem.

Também «acompanhar alguém a casa»: 駅(えき)まで送(おく)ります.

調(しら)べるprocurar; verificarVerboN4

分(わ)からない言葉(ことば)をネットで調(しら)べました。Procurei na net uma palavra que não conhecia.

鳴(な)るtocar; soarVerboN4

会議中(かいぎちゅう)に携帯(けいたい)が鳴(な)りました。O telemóvel tocou durante a reunião.

つながるligar; conseguir a ligaçãoVerboN3

電話(でんわ)がなかなかつながりません。Não consigo ligação de maneira nenhuma.

通(つう)じるligar; ser compreendidoVerboN3

山(やま)の中(なか)では電話(でんわ)が通(つう)じません。Nas montanhas o telefone não funciona.

Também «ser compreendido»: 英語(えいご)が通(つう)じる.

壊(こわ)れるavariar; partir-seVerboN4

パソコンが壊(こわ)れて、困(こま)っています。O computador avariou e estou aflito.

切(き)れるcortar-se; acabarVerboN4

話(はな)している途中(とちゅう)で電話(でんわ)が切(き)れました。A chamada cortou-se a meio da conversa.

Também quando a bateria acaba: 電池(でんち)が切(き)れる.

掛(か)け直(なお)すvoltar a ligarVerboN3

今(いま)忙(いそが)しいので、後(あと)で掛(か)け直(なお)します。Agora estou ocupado, volto a ligar mais tarde.

Escreve-se muitas vezes かけ直(なお)す.

Substantivo (28)

携帯(けいたい)telemóvelSubstantivoN4

携帯(けいたい)を家(いえ)に忘(わす)れてしまいました。Esqueci-me do telemóvel em casa.

Abreviatura de 携帯電話(けいたいでんわ).

電話(でんわ)telefone; chamadaSubstantivoN5

夜(よる)、母(はは)に電話(でんわ)をかけました。À noite telefonei à minha mãe.

Fazer uma chamada é 電話(でんわ)をかける; atendê-la, 電話(でんわ)に出(で)る.

メールe-mail; mensagemSubstantivoN4

後(あと)でメールを送(おく)ります。Mando-te um e-mail mais tarde.

パソコンcomputadorSubstantivoN4

毎日(まいにち)パソコンで仕事(しごと)をしています。Trabalho todos os dias ao computador.

インターネットinternetSubstantivoN4

このホテルではインターネットが使(つか)えますか。Neste hotel posso usar a internet?

Costuma encurtar-se para ネット.

スマホsmartphoneSubstantivoN4

スマホで地図(ちず)を見(み)ながら歩(ある)きました。Fui a andar a ver o mapa no telemóvel.

電話番号(でんわばんごう)número de telefoneSubstantivoN4

電話番号(でんわばんごう)を教(おし)えてください。Pode dar-me o seu número de telefone?

留守番電話(るすばんでんわ)atendedor de chamadas; caixa de correio de vozSubstantivoN3

留守番電話(るすばんでんわ)にメッセージを残(のこ)しました。Deixei uma mensagem no atendedor de chamadas.

検索(けんさく)pesquisa (na internet)SubstantivoN3

店(みせ)の名前(なまえ)で検索(けんさく)しました。Procurei na internet pelo nome da loja.

Também verbo: 検索(けんさく)する.

充電器(じゅうでんき)carregadorSubstantivoN3

ホテルにスマホの充電器(じゅうでんき)を忘(わす)れてきました。Esqueci-me do carregador do telemóvel no hotel.

パスワードpalavra-passeSubstantivoN4

パスワードを忘(わす)れてしまいました。Esqueci-me da palavra-passe.

ダウンロードtransferência (download)SubstantivoN3

無料(むりょう)のアプリをダウンロードしました。Descarreguei uma aplicação gratuita.

Também verbo: ダウンロードする.

ホームページsítio webSubstantivoN4

店(みせ)のホームページで営業時間(えいぎょうじかん)を見(み)ました。Vi o horário de funcionamento no sítio web da loja.

Em japonês quer dizer um sítio web inteiro, e não só a sua página inicial.

サイトsítio web; siteSubstantivoN3

このサイトで電車(でんしゃ)の時間(じかん)が調(しら)べられます。Neste site podes ver os horários dos comboios.

使(つか)い方(かた)modo de usarSubstantivoN4

新(あたら)しいスマホの使(つか)い方(かた)が分(わ)かりません。Não sei como se usa o meu telemóvel novo.

連絡先(れんらくさき)contacto; dados de contactoSubstantivoN4

新(あたら)しい連絡先(れんらくさき)をメールで送(おく)ります。Mando-te por e-mail o meu novo contacto.

伝言(でんごん)recadoSubstantivoN3

部長(ぶちょう)に伝言(でんごん)をお願(ねが)いできますか。Podia deixar um recado ao chefe de departamento?

間違(まちが)い電話(でんわ)engano (telefonema)SubstantivoN4

夜中(よなか)に間違(まちが)い電話(でんわ)がかかってきました。A meio da noite recebi um telefonema enganado.

メッセージmensagemSubstantivoN4

友達(ともだち)からメッセージが届(とど)きました。Recebi uma mensagem de um amigo.

キーボードtecladoSubstantivoN3

キーボードで日本語(にほんご)を打(う)つのは難(むずか)しいです。Escrever japonês num teclado é difícil.

公衆電話(こうしゅうでんわ)telefone público; cabineSubstantivoN4

駅(えき)の近(ちか)くに公衆電話(こうしゅうでんわ)があります。Perto da estação há um telefone público.

電話代(でんわだい)conta do telefoneSubstantivoN4

今月(こんげつ)は電話代(でんわだい)が高(たか)かったです。Este mês a conta do telefone foi alta.

ブログblogueSubstantivoN3

旅行(りょこう)のことをブログに書(か)いています。Escrevo sobre as minhas viagens no blogue.

オンラインem linha; onlineSubstantivoN3

英会話(えいかいわ)のレッスンをオンラインで受(う)けています。Tenho aulas de conversação de inglês online.

マウスrato (de computador)SubstantivoN4

マウスが動(うご)かなくなりました。O rato deixou de funcionar.

クリックcliqueSubstantivoN4

ここをクリックしてください。Clique aqui, por favor.

Também verbo: クリックする.

受話器(じゅわき)auscultador; telefone (a peça)SubstantivoN3

受話器(じゅわき)を取(と)って、「もしもし」と言(い)いました。Peguei no auscultador e disse «Estou?».

迷惑(めいわく)メールspam; correio indesejadoSubstantivoN3

毎日(まいにち)迷惑(めいわく)メールがたくさん届(とど)きます。Todos os dias chegam muitos e-mails de spam.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Tecnologia, internet e ciência — seis listas e 120 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo