N3 · 31 palavras

As notícias em japonês

Quarenta palavras para acompanhar um noticiário normal: quem governa, quem foi eleito, o que aconteceu e onde.

Praticar esta lista

Destas 31 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

O japonês das notícias é feito quase só de compostos de dois kanji lidos à chinesa, e muitos têm um gémeo do dia a dia que raramente se ouve na rádio ou na televisão: o pivô diz 事故(じこ)が発生(はっせい)しました onde um amigo diria 事故(じこ)が起(お)きた. Aprender o composto não é por isso opcional, mas compensa duas vezes — um kanji conhecido aparece em dezenas de títulos, de modo que 選挙(せんきょ), 投票(とうひょう) e 当選(とうせん) se aprendem mais depressa em família do que um a um.

As palavras

Verbo (2)

盗(ぬす)むroubarVerboN3

駅(えき)に止(と)めておいた自転車(じてんしゃ)を盗(ぬす)まれた。Roubaram-me a bicicleta que tinha deixado na estação.

Ouve-se muitas vezes no passivo: a vítima diz o que lhe roubaram.

捕(つか)まるser apanhado; ser detidoVerboN3

店(みせ)のお金(かね)を盗(ぬす)んだ男(おとこ)が昨日(きのう)捕(つか)まった。O homem que roubou o dinheiro da loja foi detido ontem.

Substantivo (28)

ニュースnotícias; telejornalSubstantivoN4

毎朝(まいあさ)、家(いえ)を出(で)る前(まえ)にニュースを見(み)ます。Todas as manhãs vejo as notícias antes de sair de casa.

事故(じこ)acidenteSubstantivoN4

駅(えき)の近(ちか)くで事故(じこ)があったそうです。Parece que houve um acidente perto da estação.

事件(じけん)caso; ocorrência (criminal)SubstantivoN3

その事件(じけん)はまだ解決(かいけつ)していません。Esse caso ainda não está resolvido.

Um acidente é 事故(じこ); algo que alguém fez de propósito é 事件(じけん).

政府(せいふ)governoSubstantivoN3

政府(せいふ)は新(あたら)しい計画(けいかく)を発表(はっぴょう)した。O governo anunciou um novo plano.

首相(しゅしょう)primeiro-ministroSubstantivoN3

首相(しゅしょう)が記者(きしゃ)の質問(しつもん)に答(こた)えた。O primeiro-ministro respondeu às perguntas dos jornalistas.

選挙(せんきょ)eleiçãoSubstantivoN3

来月(らいげつ)、市長(しちょう)を選(えら)ぶ選挙(せんきょ)がある。No mês que vem há uma eleição para escolher o presidente da câmara.

投票(とうひょう)voto; votaçãoSubstantivoN3

日曜日(にちようび)に近(ちか)くの小学校(しょうがっこう)へ投票(とうひょう)に行(い)きました。No domingo fui votar à escola primária aqui perto.

Também é verbo: 投票(とうひょう)する.

候補者(こうほしゃ)candidatoSubstantivoN3

三人(さんにん)の候補者(こうほしゃ)が駅前(えきまえ)で演説(えんぜつ)をしていた。Três candidatos discursavam em frente da estação.

政治家(せいじか)políticoSubstantivoN3

政治家(せいじか)はもっと若者(わかもの)の声(こえ)を聞(き)くべきだ。Os políticos deviam ouvir mais a voz dos jovens.

大臣(だいじん)ministroSubstantivoN3

大臣(だいじん)は空港(くうこう)で記者(きしゃ)に囲(かこ)まれた。O ministro foi cercado pelos jornalistas no aeroporto.

大統領(だいとうりょう)presidente (de um país)SubstantivoN3

大統領(だいとうりょう)は来週(らいしゅう)日本(にほん)を訪問(ほうもん)する予定(よてい)だ。O presidente deve visitar o Japão na semana que vem.

Só o chefe de Estado; o presidente de uma empresa é 社長(しゃちょう).

国民(こくみん)povo (de um país); cidadãosSubstantivoN3

国民(こくみん)の多(おお)くがこの問題(もんだい)に関心(かんしん)を持(も)っている。Muitos cidadãos do país interessam-se por este problema.

政策(せいさく)política (medida); orientaçãoSubstantivoN3

新(あたら)しい政策(せいさく)について、意見(いけん)が分(わ)かれている。As opiniões dividem-se sobre a nova política.

市長(しちょう)presidente da câmaraSubstantivoN3

新(あたら)しい市長(しちょう)は四十代(よんじゅうだい)の女性(じょせい)です。A nova presidente da câmara é uma mulher na casa dos quarenta.

知事(ちじ)governador (de uma prefeitura)SubstantivoN3

県(けん)の知事(ちじ)が大雨(おおあめ)の被害(ひがい)について話(はな)した。O governador da prefeitura falou dos estragos da chuva forte.

首都(しゅと)capitalSubstantivoN3

その国(くに)の首都(しゅと)で大(おお)きなデモがあった。Houve uma grande manifestação na capital desse país.

報道(ほうどう)reportagem; cobertura noticiosaSubstantivoN3

その事故(じこ)は海外(かいがい)でも大(おお)きく報道(ほうどう)された。O acidente foi muito noticiado também no estrangeiro.

Também é verbo: 報道(ほうどう)する.

発言(はつげん)declaração; intervençãoSubstantivoN3

大臣(だいじん)の発言(はつげん)が問題(もんだい)になっている。A declaração do ministro está a causar polémica.

Também é verbo: 発言(はつげん)する, tomar a palavra, dizer algo em público ou numa reunião.

現場(げんば)local (do acontecimento); obraSubstantivoN3

事故(じこ)の現場(げんば)には警察(けいさつ)の車(くるま)が何台(なんだい)も止(と)まっていた。No local do acidente estavam estacionados vários carros da polícia.

警察(けいさつ)políciaSubstantivoN4

財布(さいふ)をなくしたので、警察(けいさつ)に行(い)きました。Perdi a carteira e fui à polícia.

犯人(はんにん)autor (do crime); culpadoSubstantivoN3

犯人(はんにん)はまだ見(み)つかっていない。O autor ainda não foi encontrado.

爆発(ばくはつ)explosãoSubstantivoN3

工場(こうじょう)で爆発(ばくはつ)があり、窓(まど)ガラスが割(わ)れた。Houve uma explosão na fábrica e os vidros das janelas partiram-se.

Também é verbo: 爆発(ばくはつ)する; diz-se também da raiva que por fim rebenta.

発生(はっせい)ocorrência; surtoSubstantivoN3

今朝(けさ)、高速道路(こうそくどうろ)で事故(じこ)が発生(はっせい)しました。Esta manhã ocorreu um acidente na autoestrada.

Também é verbo: 発生(はっせい)する. Palavra de notícias; na conversa diz-se 起(お)きる.

死亡(しぼう)morte; falecimentoSubstantivoN3

その事故(じこ)で死亡(しぼう)した人(ひと)はいなかった。Nesse acidente não morreu ninguém.

Em relatórios e formulários diz-se 死亡(しぼう)する; de uma pessoa que conhecias, 亡(な)くなる é mais delicado.

行方不明(ゆくえふめい)desaparecidoSubstantivoN3

山(やま)に登(のぼ)った男性(だんせい)が行方不明(ゆくえふめい)になっている。Um homem que foi escalar a montanha está desaparecido.

事実(じじつ)facto; a verdadeSubstantivoN3

その話(はなし)が事実(じじつ)かどうか、まだ分(わ)からない。Ainda não se sabe se essa história é verdadeira.

決定(けってい)decisãoSubstantivoN3

大会(たいかい)の中止(ちゅうし)が正式(せいしき)に決定(けってい)した。O cancelamento do torneio ficou oficialmente decidido.

Também é verbo: 決定(けってい)する, a versão formal de 決(き)める.

支持(しじ)apoio (a um partido ou ideia)SubstantivoN3

その政党(せいとう)を支持(しじ)する人(ひと)が減(へ)っている。Cada vez menos pessoas apoiam esse partido.

Apoio político ou público; apoiar alguém fisicamente ou em casa é 支(ささ)える.

Adjetivo em -na (1)

平和(へいわ)paz; pacíficoAdjetivo em -naN3

世界(せかい)の平和(へいわ)を願(ねが)う人(ひと)たちが集(あつ)まった。Juntaram-se pessoas que desejam a paz mundial.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Sociedade, notícias e história — cinco listas e 108 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo