Treino auditivo: perceber italiano
Dez tarefas curtas por ronda: reconhecer uma palavra, ouvir a lacuna numa frase, encontrar a sílaba tónica, distinguir dois sons parecidos, perceber um diálogo. Decides tu quando algo soa — e se devagar ou à velocidade normal.
Ouvir com atenção ajuda a falar.
Treino auditivo
«Ler ao mesmo tempo» mostra logo o texto em cada tarefa. Ajuda a habituar o ouvido; nesse caso não conta, porque já não é uma prova de audição.
Ou pratica algo concreto
Porquê em pequenos passos
Ouvir uma língua nova é reconhecer primeiro os sons, depois onde as palavras começam e acabam, depois o sentido. O treino pratica estes passos um a um — e todos juntos na ronda mista. A resposta vem logo, para que o ouvido aprenda o que fez a diferença.
Devagar não é recuar
No início, uma velocidade mais lenta ajuda comprovadamente a perceber. Ouve uma tarefa duas vezes se quiseres, primeiro devagar e depois normal: o objetivo é a velocidade normal, o caminho pode ser lento.
Porquê vozes diferentes
Quem ouve as palavras de muitas vozes reconhece-as depois também na boca de desconhecidos. Por isso o treino alterna entre as vozes que o teu navegador tem para a língua. São vozes sintéticas, não gravações, e só se ouve algo quando carregas num botão.
Sem som ou com perda auditiva
Cada tarefa tem um botão «Mostrar texto», e o interruptor «Ler ao mesmo tempo» mostra sempre o texto. Tudo funciona com o teclado: Tab para os botões, números para as respostas, Enter para continuar.
Frases de exemplo
A1 Buongiorno, signore.Bom dia, senhor.
A1 Sono di Berlino.Sou de Berlim.
A2 Se ha bisogno di qualcosa, mi chiami.Se precisar de alguma coisa, telefone-me.
A2 Abbiamo deciso di partire domani.Decidimos partir amanhã.
B1 È invidioso del posto nuovo del collega.Está invejoso do novo lugar do colega.
B1 Avevo torto su questo punto.Neste ponto eu não tinha razão.
B2 La pietra porosa assorbe l’acqua.A pedra porosa absorve a água.
B2 Il pomeriggio è il momento tranquillo della giornata.A tarde é o momento calmo do dia.
C1 Il populismo vive di risposte semplici a domande difficili.O populismo vive de respostas simples a perguntas difíceis.
C1 La visita merci apre due colli su cento.A conferência física abre dois volumes em cada cem.
C2 L’accisa sugli alcolici si paga sull’alcol puro.O imposto sobre as bebidas espirituosas paga-se sobre o álcool puro.
C2 Le visure amministrative rivelano vincoli che nessuno aveva citato.As consultas administrativas revelam ónus que ninguém tinha mencionado.