Ir para o conteúdo
EveryLingua

 ·  8 listas  ·  317 palavras

A pessoa e a casa

Quem faz parte da família, onde se mora, o que está no armário.

O que une estas listas

Tudo o que se diz sobre si próprio e as suas quatro paredes: quem é da família, o que há em casa, o que se veste, e como se procura, arrenda, mobila e deixa uma casa. É aqui que estão muitas das palavras em que Espanha e a América se separam. Em português o piso é o andar; em espanhol também pode ser, mas num anúncio de Madrid un piso é o apartamento inteiro. Na Cidade do México ou em Buenos Aires procura-se antes un departamento. Quem só conhece uma das duas palavras lê mal o anúncio do outro lado do Atlântico. E o quarto de dormir chama-se muitas vezes la habitación ou el dormitorio.

As oito listas

Distribuída pelos níveis

A categoria atravessa os níveis — é uma área, não uma dificuldade. Quem a pratica pode ainda escolher um nível no topo da página de exercícios e recebe então só a parte que lá está.

NívelPalavrasProporção
A112439 %
A24314 %
B15016 %
C110032 %

Praticar esta categoria

Escolha e lacunas, com todas as oito listas e todas as 317 palavras. O que errar volta amanhã.