Hörtrainer: Portugiesisch verstehen
Zehn kurze Aufgaben pro Runde: ein Wort erkennen, eine Lücke im Satz hören, die betonte Silbe finden, zwei ähnliche Laute auseinanderhalten, einen Dialog verstehen. Du entscheidest, wann etwas erklingt — und ob langsam oder normal.
Genau hinhören hilft beim Sprechen.
Hörtrainer
Mitlesen zeigt zu jeder Aufgabe gleich den Text. Gut zum Einhören; gezählt wird dann nicht, weil es keine Hörprobe mehr ist.
Oder gezielt üben
Warum in kleinen Schritten
Wer eine fremde Sprache hört, muss zuerst Laute erkennen, dann Wortgrenzen, dann den Sinn. Der Trainer übt diese Schritte einzeln — und in der gemischten Runde zusammen. Die Rückmeldung kommt sofort, damit das Ohr lernt, woran es lag.
Langsam ist kein Rückschritt
Am Anfang hilft ein langsameres Tempo nachweislich beim Verstehen. Hör eine Aufgabe ruhig zweimal, erst langsam, dann normal: Ziel ist das normale Tempo, der Weg dorthin darf langsam sein.
Warum verschiedene Stimmen
Wer Wörter von vielen Sprechern hört, erkennt sie später auch bei Fremden. Der Trainer wechselt deshalb zwischen den Stimmen, die dein Browser für die Sprache hat. Es sind Stimmen der Sprachausgabe, keine Aufnahmen, und gesprochen wird nur, wenn du einen Knopf drückst.
Ohne Ton oder mit Hörbeeinträchtigung
Jede Aufgabe hat einen Knopf „Text zeigen“, und der Schalter „Mitlesen“ zeigt den Text immer. Alles geht mit der Tastatur: Tab zu den Knöpfen, Ziffern für die Antworten, Eingabe für weiter.
Beispielsätze
A1 Comemos às oito.Wir essen um acht.
A1 Espera um minuto.Warte eine Minute.
A2 Emprestas-me uma caneta?Leihst du mir einen Kuli?
A2 Chegou antes da hora marcada.Er kam vor dem vereinbarten Termin.
B1 A data-limite é no fim do mês.Der Abgabetermin ist am Monatsende.
B1 O contrato renova-se automaticamente.Der Vertrag verlängert sich automatisch.
B2 O afluente junta-se ao rio depois da ponte.Der Nebenfluss mündet hinter der Brücke in den Fluss.
B2 A citação judicial chegou pelo correio.Die Ladung kam mit der Post.
C1 À noite levo um colete de alta visibilidade.Nachts trage ich eine auffällig sichtbare Weste.
C1 Levo sempre remendos e uma chave pequena.Ich habe immer Flickzeug und einen kleinen Schlüssel dabei.
C2 A retenção de sedimentos vai roubando areia ao rio de baixo.Der Sedimentrückhalt nimmt dem Fluss darunter nach und nach den Sand.
C2 O certificado de cronómetro acompanha a caixa.Das Chronometerzeugnis liegt der Schachtel bei.