A2VerhaalDagelijks leven1 min.
De portemonnee in de riksja
Een verloren portemonnee, een zorgelijke avond en een klop op de deur om negen uur.
Een verhaal in de verleden tijd. Let erop hoe de verleden tijd van een onovergankelijk werkwoord zich naar het onderwerp richt (मैं … आया, घंटी बजी) en hoe कि inleidt wat iemand zag of zei.
कल शाम मैं दफ़्तर से ऑटो में घर आया। घर पहुँचकर मैंने देखा कि मेरा बटुआ जेब में नहीं है।
उसमें पैसे, मेरा कार्ड और मेरी बेटी की एक पुरानी तस्वीर थी। मैं बहुत परेशान हो गया। मुझे ऑटो का नंबर भी याद नहीं था।
रात को नौ बजे दरवाज़े की घंटी बजी। बाहर वही ऑटो वाला खड़ा था। उसके हाथ में मेरा बटुआ था। उसने कहा, “साहब, यह मेरे ऑटो में गिर गया था। कार्ड पर आपका पता था।”
मैंने उसे धन्यवाद दिया और कुछ पैसे देने चाहे, पर उसने पैसे नहीं लिए। उसने सिर्फ़ एक गिलास पानी माँगा और चला गया।
कल शाम मैं ऑटो से घर आया। घर पर मैंने देखा कि मेरी जेब ख़ाली है।
रात को मैं खाना भी नहीं खा सका।
रात को नौ बजे कोई दरवाज़े पर आया। वह वही ऑटो वाला था। उसके हाथ में मेरा बटुआ था। उसने कहा, “इसमें आपका पता लिखा था।”
मैंने उसे धन्यवाद कहा और उसे कुछ देना चाहा, पर उसने कुछ नहीं लिया। उसने सिर्फ़ पानी पिया और चला गया।
Klik op een woord om het op te zoeken in de woordenschat van deze site.
- Woorden
- 103
- Zinnen
- 12
- Woorden per zin
- 8,6
- in de woordenschat
- 100 %
- gemeten niveau
- A2
- Leestijd
- 1 min.
Grammatica in deze tekst
Deze vormen komen in de tekst in echt gebruik voor. Met “Toon grammatica” boven de tekst worden ze in kleur gemarkeerd.
घर आया · घंटी बजी
De verleden tijd zonder ने, naar het onderwerp gericht: मैं … आया, घंटी बजी. De eenvoudige verleden tijd: vah āyā, vah gaī →
मैंने देखा कि
कि leidt in wat men ziet of zegt: मैंने देखा कि …, ‘ik zag dat …’. Dat: het voegwoord voor de inhoud →
ऑटो वाला
वाला achter een zelfstandig naamwoord maakt de mens die ermee te maken heeft: ऑटो वाला, de riksjachauffeur. Degene met …, degene van …: -vālā →
De woorden vanaf A2 in deze tekst
Niet de moeilijke woorden in het algemeen, maar die van jouw niveau: allemaal (12) van de verschillende woorden in deze tekst (73) staan op A2 of hoger. Al het andere ken je al als je hier aankomt.
कार्ड
kaart; pinpas
A2गिरना
vallen; neerstorten
A2गिलास
glas (om uit te drinken)
A2घंटी
bel
A2तस्वीर
foto; plaatje
A2नंबर
nummer; cijfer (bij een examen)
A2परेशान
bezorgd; ongerust; gestrest
A2पैसा
geld
A2बटुआ
portemonnee
A2बाहर
buiten; naar buiten
A2माँगना
vragen om, eisen
A2याद करना
uit het hoofd leren; zich herinneren; denken aan
A2
De woordenlijsten bij deze tekst
De woorden van deze tekst staan op woordenlijsten van deze site (lijsten: 22); het getal erachter zegt hoeveel woorden uit welke lijst komen. Wie de tekst gelezen heeft, heeft net deze woorden nodig gehad – en kan precies die overhoren.
Begripsvragen
Vragen bij de tekst: 4. Bij elk antwoord verschijnt de zin waarin het staat – een vraag waarvan je het antwoord niet in de tekst terugvindt, toetst niets.
1. Wat bracht de chauffeur terug?
Lees de derde alinea.
Zoek het woord हाथ.
उसके हाथ में मेरा बटुआ था
2. Hoe vond de chauffeur het juiste huis?
Lees wat de chauffeur zegt.
Zoek het woord पता.
कार्ड पर आपका पता था
3. Wanneer kwam de chauffeur?
Kijk naar het begin van de derde alinea.
Zoek het woord बजे.
रात को नौ बजे
4. Wat nam de chauffeur aan?
Lees de laatste alinea.
Zoek het woord सिर्फ़.
उसने सिर्फ़ एक गिलास पानी माँगा