Hörtrainer: Niederländisch verstehen
Zehn kurze Aufgaben pro Runde: ein Wort erkennen, eine Lücke im Satz hören, die betonte Silbe finden, zwei ähnliche Laute auseinanderhalten, einen Dialog verstehen. Du entscheidest, wann etwas erklingt — und ob langsam oder normal.
Genau hinhören hilft beim Sprechen.
Hörtrainer
Mitlesen zeigt zu jeder Aufgabe gleich den Text. Gut zum Einhören; gezählt wird dann nicht, weil es keine Hörprobe mehr ist.
Oder gezielt üben
Warum in kleinen Schritten
Wer eine fremde Sprache hört, muss zuerst Laute erkennen, dann Wortgrenzen, dann den Sinn. Der Trainer übt diese Schritte einzeln — und in der gemischten Runde zusammen. Die Rückmeldung kommt sofort, damit das Ohr lernt, woran es lag.
Langsam ist kein Rückschritt
Am Anfang hilft ein langsameres Tempo nachweislich beim Verstehen. Hör eine Aufgabe ruhig zweimal, erst langsam, dann normal: Ziel ist das normale Tempo, der Weg dorthin darf langsam sein.
Warum verschiedene Stimmen
Wer Wörter von vielen Sprechern hört, erkennt sie später auch bei Fremden. Der Trainer wechselt deshalb zwischen den Stimmen, die dein Browser für die Sprache hat. Es sind Stimmen der Sprachausgabe, keine Aufnahmen, und gesprochen wird nur, wenn du einen Knopf drückst.
Ohne Ton oder mit Hörbeeinträchtigung
Jede Aufgabe hat einen Knopf „Text zeigen“, und der Schalter „Mitlesen“ zeigt den Text immer. Alles geht mit der Tastatur: Tab zu den Knöpfen, Ziffern für die Antworten, Eingabe für weiter.
Beispielsätze
A1 Maandag begint mijn nieuwe baan.Am Montag fängt meine neue Stelle an.
A1 Ik heb koude voeten zonder sokken.Ohne Socken habe ich kalte Füße.
A1 Mijn neef Thijs is even oud als ik.Mein Cousin Thijs ist genauso alt wie ich.
A1 Die trui is lekker warm.Der Pullover ist schön warm.
A2 Dat is een bekend liedje.Das ist ein bekanntes Lied.
A2 Ons team speelt vanavond.Unsere Mannschaft spielt heute Abend.
A2 Bij het kruispunt ga je linksaf.An der Kreuzung biegst du links ab.
A2 Op deze manier gaat het sneller.Auf diese Weise geht es schneller.
B1 Dat is in het belang van iedereen.Das liegt im Interesse aller.
B1 Ik kreeg een bekeuring voor fout parkeren.Ich bekam einen Strafzettel fürs Falschparken.
B1 Blijf goed roeren.Rühr weiter gut um.
B1 Na de dood van zijn vader ging hij terug naar Turkije.Nach dem Tod seines Vaters ging er zurück in die Türkei.