Menschen, Familie und Gefühle

Was diese Listen zusammenhält

Die Familienwörter sind die erste Stelle, an der das Koreanische Linien zieht, die das Deutsche nicht zieht. Ein älterer Bruder ist 형 für einen jüngeren Bruder, aber 오빠 für eine jüngere Schwester; eine ältere Schwester ist 누나 für einen Jungen und 언니 für ein Mädchen; und jedes jüngere Geschwister, Junge oder Mädchen, ist schlicht 동생. Dieselben Wörter wandern aus der Familie hinaus: Eine Frau kann eine etwas ältere Freundin 언니 nennen, und ein Gast die Bedienung ebenso. Namen werden seltener benutzt als im Deutschen, und jemand Älteres nennt man kaum allein beim Namen. Auch Gefühle haben ihre Grammatik: 슬퍼요, „ich bin traurig“, beschreibt dein eigenes Gefühl, das eines anderen erzählst du von außen, 친구가 슬퍼해요, „mein Freund ist traurig“, wörtlich „zeigt Traurigkeit“. Die Listen gehen von Familie und ersten Gefühlen über Charakter und Beziehungen zum Wortschatz des Geistes.

Zum Beispiel: 아버지 (Vater), 가족 (Familie), 기분 (Stimmung, Befinden), 착하다 (gutmütig sein, lieb sein), 만족하다 (zufrieden sein), 성격 (Charakter, Wesen)

Über die Stufen verteilt

Die Kategorie reicht quer durch die Stufen — sie ist ein Gebiet und keine Schwierigkeit. Wer sie abfragt, kann oben auf der Übungsseite zusätzlich eine Stufe wählen und bekommt dann nur den Teil, der dort steht.