Zum Inhalt springen
EveryLingua Alle SprachenWörterbuch
DE

3  ·  4 Wörter

Gefühle in feineren Schattierungen auf Koreanisch

Stolz, Furcht, Erleichterung, Neid und die Gefühle dazwischen.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 4 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Mehr über diese Liste

Die meisten koreanischen Gefühle sind Adjektive, keine Verben: 불안해요 heißt „(ich) bin unruhig“, und die Person, die es fühlt, bleibt meist ungesagt. Das gilt nur für einen selbst oder wenn man jemanden direkt fragt — um zu sagen, wie sich ein anderer fühlt, hängt das Koreanische -아/어하다 an: 동생이 불안해해요. Mehrere Wörter haben keine einzelne deutsche Entsprechung: 착잡하다 ist ein schweres Gewirr von Gefühlen, das man nicht ordnen kann, 벅차다 ein Herz, das zu voll ist für das, was es fühlt.

Die Wörter

Verb (2)

신나다begeistert sein, aufgedreht seinVerb3
아이들은 눈이 오자 신나서 밖으로 뛰어나갔어요.Als es zu schneien begann, rannten die Kinder fröhlich nach draußen.
참다zurückhalten; aushaltenVerb3
웃음을 참느라고 혼났어요.Ich hatte große Mühe, mir das Lachen zu verkneifen.

Nomen (2)

희망HoffnungNomen3
아직 희망을 버리기에는 일러요.Es ist noch zu früh, die Hoffnung aufzugeben.
눈물TränenNomen3
영화 마지막 장면에서 눈물이 났어요.Bei der letzten Szene des Films kamen mir die Tränen.

Zur Abfrage ↑

Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen

Diese Liste gehört zu Menschen, Familie und Gefühle — zwölf Listen und 333 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen