3 · 41 Wörter
Beziehungen auf Koreanisch
Sich verstehen, sich streiten und sich versöhnen; ausgehen, sich trennen und heiraten.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 41 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
Mehr über diese Liste
Viele dieser Verben nehmen für die andere Person 하고 oder 와/과, wo das Deutsche „mit“ oder gar nichts setzt: 친구하고 싸웠어요, „ich habe mich mit einem Freund gestritten“, 민수하고 결혼했어요, „ich habe Minsu geheiratet“ — nicht „mit Minsu“ im Sinne von Begleitung, sondern als Partner der Handlung. Auch das Alter spielt hinein: Wer 동갑 ist, gleich alt, lässt schnell die Höflichkeitsform fallen. Und jemanden vermissen sagt man als Wunsch, ihn zu sehen: 보고 싶어요.
Die Wörter
Ansicht
Verb (16)
의지하다sich verlassen auf, sich stützen aufVerb3
힘들 때 서로 의지하면서 살았어요.In schweren Zeiten haben wir uns aufeinander gestützt.
놀리다necken, aufziehenVerb3
친구들이 제 발음을 놀렸어요.Meine Freunde haben mich wegen meiner Aussprache aufgezogen.
무시하다ignorieren; auf jemanden herabsehenVerb3
다른 사람의 의견을 무시하면 안 돼요.Man sollte die Meinung anderer nicht ignorieren.
싸우다kämpfen, sich streitenVerb2
어릴 때는 형하고 자주 싸웠어요.Als ich klein war, habe ich mich oft mit meinem älteren Bruder gestritten.
다투다sich zanken, sich streitenVerb3
작은 일로 친구와 다퉜어요.Wegen einer Kleinigkeit habe ich mich mit einer Freundin gezankt.
사과하다sich entschuldigenVerb3
제가 먼저 친구에게 사과했어요.Ich habe mich zuerst bei meinem Freund entschuldigt.
용서하다verzeihenVerb3
한 번만 용서해 주세요.Bitte verzeih mir nur dieses eine Mal.
화해하다sich versöhnenVerb3
싸운 지 일주일 만에 화해했어요.Eine Woche nach dem Streit haben wir uns versöhnt.
소개하다vorstellenVerb2
친구가 좋은 사람을 소개해 줬어요.Eine Freundin hat mir einen netten Menschen vorgestellt.
고백하다gestehen (Liebe)Verb3
용기를 내서 좋아한다고 고백했어요.Ich habe meinen Mut zusammengenommen und ihr gesagt, dass ich sie mag.
사귀다zusammen sein mit; (Freunde) gewinnenVerb3
두 사람은 사귄 지 일 년이 됐어요.Die beiden sind seit einem Jahr zusammen.
헤어지다sich trennen, auseinandergehenVerb3
여자 친구하고 헤어져서 슬퍼요.Ich bin traurig, weil ich mich von meiner Freundin getrennt habe.
청혼하다einen Heiratsantrag machenVerb3
남자 친구가 바닷가에서 청혼했어요.Mein Freund hat mir am Strand einen Heiratsantrag gemacht.
약혼하다sich verlobenVerb3
두 사람은 작년에 약혼했어요.Die beiden haben sich letztes Jahr verlobt.
결혼하다heiratenVerb2
언니는 다음 달에 결혼해요.Meine ältere Schwester heiratet nächsten Monat.
이혼하다sich scheiden lassenVerb3
그 배우는 결혼한 지 삼 년 만에 이혼했어요.Dieser Schauspieler hat sich drei Jahre nach der Hochzeit scheiden lassen.
Nomen (20)
관계Beziehung; ZusammenhangNomen3
두 사람은 어떤 관계예요?Wie ist das Verhältnis zwischen den beiden?
동갑gleich altNomen3
우리는 동갑이라서 금방 친해졌어요.Wir sind gleich alt, deshalb sind wir schnell Freunde geworden.
인연Schicksalsband, VerbindungNomen3
여기서 다시 만나다니 정말 인연이네요.Dass wir uns hier wiedersehen — das muss Schicksal sein.
만남Begegnung, TreffenNomen3
그 사람과의 만남이 제 인생을 바꿨어요.Die Begegnung mit dieser Person hat mein Leben verändert.
이상형Traumtyp (Partner)Nomen3
제 이상형은 잘 웃는 사람이에요.Mein Traumtyp ist jemand, der viel lächelt.
첫사랑erste LiebeNomen3
첫사랑은 잊기 어려워요.Die erste Liebe vergisst man schwer.
짝사랑unerwiderte Liebe, SchwärmereiNomen3
고등학교 때 같은 반 친구를 짝사랑했어요.In der Mittelschule war ich heimlich in einen Klassenkameraden verliebt.
데이트Date, Verabredung (romantisch)Nomen2
주말에 남자 친구하고 데이트가 있어요.Am Wochenende habe ich ein Date mit meinem Freund.
연애LiebesbeziehungNomen3
두 사람은 오 년 동안 연애한 뒤에 결혼했어요.Sie waren fünf Jahre zusammen und haben dann geheiratet.
연인LiebespaarNomen3
공원에는 손을 잡은 연인들이 많아요.Im Park gibt es viele Paare, die Händchen halten.
커플PaarNomen3
그 커플은 옷을 똑같이 입었어요.Dieses Paar trägt Partnerlook.
이별Abschied, TrennungNomen3
이별은 언제나 슬퍼요.Abschied ist immer traurig.
결혼식HochzeitNomen2
토요일에 사촌 결혼식에 가요.Am Samstag gehe ich zur Hochzeit meines Cousins.
신랑BräutigamNomen3
신랑이 긴장해서 손을 떨었어요.Der Bräutigam war so nervös, dass seine Hände zitterten.
신부BrautNomen3
하얀 드레스를 입은 신부가 정말 아름다워요.Die Braut im weißen Kleid ist wunderschön.
Nicht verwechseln mit 신부 „katholischer Priester“, das gleich lautet, aber anders geschrieben wird.
신혼여행HochzeitsreiseNomen3
신혼여행은 제주도로 갔어요.Auf Hochzeitsreise sind wir nach Jeju gefahren.
결혼 생활EhelebenNomen3
결혼 생활에서는 서로 이해하는 것이 중요해요.Im Eheleben kommt es darauf an, einander zu verstehen.
부부싸움EhestreitNomen3
어젯밤에 옆집에서 부부싸움 소리가 들렸어요.Gestern Abend hörte man das Ehepaar nebenan streiten.
기념일Jahrestag, GedenktagNomen3
결혼기념일에 남편과 저녁을 먹었어요.Zu unserem Hochzeitstag habe ich mit meinem Mann zu Abend gegessen.
상대방Gegenüber, die andere PersonNomen3
상대방의 말을 끝까지 들으세요.Hör dem anderen zu Ende zu.
Wendung (4)
사이가 좋다sich gut verstehenWendung3
저는 언니하고 사이가 좋아요.Ich verstehe mich gut mit meiner älteren Schwester.
연락이 끊기다den Kontakt verlierenWendung3
졸업 후에 그 친구하고 연락이 끊겼어요.Nach dem Schulabschluss ist der Kontakt zu diesem Freund abgebrochen.
보고 싶다vermissen (jemanden)Wendung2
가족이 너무 보고 싶어요.Ich vermisse meine Familie so sehr.
오해를 풀다ein Missverständnis ausräumenWendung3
이야기를 나누고 오해를 풀었어요.Wir haben geredet und das Missverständnis ausgeräumt.
Redewendung (1)
바람을 피우다fremdgehenRedewendung3
드라마에서 남편이 바람을 피웠어요.In der Serie ist der Mann fremdgegangen.
Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen
Diese Liste gehört zu Menschen, Familie und Gefühle — zwölf Listen und 333 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.