3 · 41 Wörter
Gesundheit und Medizin auf Koreanisch
Praxen, Untersuchungen, Spritzen und die Wörter für das, was fehlt.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 41 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
Mehr über diese Liste
In Korea geht man selten zuerst in ein Allgemeinkrankenhaus: Man geht zu einer kleinen Praxis, die nach ihrem Fach heißt, und das 과 in 치과, 안과 und 내과 bedeutet „Fachgebiet“. Achte auf die Verben, die zu diesen Nomen passen, denn das Deutsche nimmt andere: Man „empfängt“ eine Untersuchung (진찰을 받다), man wird von einer Spritze „getroffen“ (주사를 맞다), und Medizin wird „gegessen“ (약을 먹다).
Die Wörter
Ansicht
Verb (8)
입원하다ins Krankenhaus aufgenommen werdenVerb3
할머니께서 어제 병원에 입원하셨어요.Meine Großmutter wurde gestern ins Krankenhaus aufgenommen.
퇴원하다aus dem Krankenhaus entlassen werdenVerb3
수술이 잘 끝나서 일주일 만에 퇴원했어요.Die Operation ist gut verlaufen, nach einer Woche wurde ich entlassen.
체하다sich den Magen verderben (zu hastig gegessen)Verb3
점심을 너무 빨리 먹어서 체한 것 같아요.Ich habe zu schnell zu Mittag gegessen und glaube, mir den Magen verdorben zu haben.
쓰러지다umfallen, zusammenbrechenVerb3
한 아저씨가 더운 날 밖에서 일하다가 쓰러졌어요.An einem heißen Tag ist ein Mann bei der Arbeit im Freien zusammengebrochen.
부러지다brechen (Knochen, Stock)Verb3
스키를 타다가 팔이 부러졌어요.Beim Skifahren habe ich mir den Arm gebrochen.
붓다anschwellenVerb3
발목을 다쳐서 많이 부었어요.Ich habe mir den Knöchel verletzt, und er ist stark angeschwollen.
Unregelmäßig: ㅅ fällt vor Vokal weg, 부어요.
삐다sich verstauchenVerb3
농구를 하다가 발목을 삐었어요.Beim Basketball habe ich mir den Knöchel verstaucht.
토하다sich übergebenVerb3
상한 음식을 먹고 밤새 토했어요.Ich habe etwas Verdorbenes gegessen und mich die ganze Nacht übergeben.
Nomen (33)
건강GesundheitNomen2
건강을 위해서 매일 삼십 분씩 걸어요.Für meine Gesundheit gehe ich jeden Tag dreißig Minuten zu Fuß.
건강 검진VorsorgeuntersuchungNomen3
회사에서 일 년에 한 번씩 건강 검진을 받아요.In meiner Firma gibt es einmal im Jahr eine Vorsorgeuntersuchung.
검사Test, UntersuchungNomen3
내일 아침에 피 검사가 있어서 아무것도 먹으면 안 돼요.Morgen früh habe ich eine Blutuntersuchung, deshalb darf ich nichts essen.
진찰ärztliche UntersuchungNomen3
의사 선생님께 진찰을 받았는데 감기래요.Der Arzt hat mich untersucht und gesagt, dass es eine Erkältung ist.
진료ärztliche Behandlung; SprechstundeNomen3
이 병원은 토요일에는 오후 한 시까지만 진료를 해요.Samstags hat diese Praxis nur bis ein Uhr nachmittags Sprechstunde.
주사Spritze, InjektionNomen3
주사를 맞을 때 눈을 꼭 감았어요.Bei der Spritze habe ich die Augen fest zugekniffen.
수술OperationNomen3
아버지가 무릎 수술을 받으셨어요.Mein Vater wurde am Knie operiert.
알레르기AllergieNomen3
저는 땅콩 알레르기가 있어서 조심해야 해요.Ich habe eine Erdnussallergie, deshalb muss ich aufpassen.
두통KopfschmerzenNomen3
어젯밤부터 두통이 심해요.Seit gestern Abend habe ich starke Kopfschmerzen.
소화VerdauungNomen3
저녁을 너무 많이 먹어서 소화가 안 돼요.Ich habe abends zu viel gegessen, und es liegt mir schwer im Magen.
다이어트Diät (zum Abnehmen)Nomen3
여름이 오기 전에 다이어트를 시작했어요.Vor dem Sommer habe ich eine Diät angefangen.
처방Verordnung (was der Arzt verschreibt)Nomen3
이 약은 의사의 처방이 있어야 살 수 있어요.Dieses Medikament bekommt man nur auf ärztliche Verordnung.
처방전Rezept (der Zettel)Nomen3
처방전을 가지고 병원 옆 약국에 갔어요.Mit dem Rezept bin ich zur Apotheke neben der Praxis gegangen.
치과Zahnarzt, ZahnarztpraxisNomen2
이가 아파서 치과에 예약했어요.Mein Zahn tat weh, deshalb habe ich einen Termin beim Zahnarzt gemacht.
안과Augenarzt, AugenarztpraxisNomen3
눈이 계속 빨개서 안과에 가 봤어요.Meine Augen blieben rot, deshalb bin ich zum Augenarzt gegangen.
내과Innere Medizin (Praxis)Nomen3
배가 계속 아프면 내과에 가 보세요.Wenn der Magen weiter wehtut, geh zu einem Internisten.
피부과Hautarzt, HautarztpraxisNomen3
얼굴에 뭐가 나서 피부과에 다녀왔어요.Im Gesicht ist etwas aufgetreten, deshalb bin ich zum Hautarzt gegangen.
한의원Praxis für traditionelle koreanische MedizinNomen3
허리가 아파서 한의원에 다니고 있어요.Mein Rücken tut weh, deshalb gehe ich in eine Praxis für koreanische Medizin.
보건소GesundheitsamtNomen3
동네 보건소에서 독감 주사를 무료로 맞았어요.Im Gesundheitsamt bei uns habe ich eine kostenlose Grippeimpfung bekommen.
응급실NotaufnahmeNomen3
밤에 열이 너무 많이 나서 응급실에 갔어요.In der Nacht hatte ich sehr hohes Fieber, deshalb bin ich in die Notaufnahme gegangen.
구급차KrankenwagenNomen3
교통사고가 났는데 구급차가 금방 왔어요.Es gab einen Verkehrsunfall, und der Krankenwagen kam schnell.
상처Wunde, SchnittNomen3
요리하다가 손가락에 작은 상처가 났어요.Beim Kochen habe ich mir den Finger leicht geschnitten.
반창고PflasterNomen3
손가락을 다쳐서 반창고를 붙였어요.Ich habe mir den Finger verletzt und ein Pflaster daraufgeklebt.
엑스레이RöntgenaufnahmeNomen3
병원에서 다리 엑스레이를 찍었는데 다행히 괜찮대요.Im Krankenhaus hat man mein Bein geröntgt, und zum Glück ist es in Ordnung.
깁스GipsNomen3
다리에 한 달 동안 깁스를 해야 해요.Das Bein muss einen Monat lang im Gips bleiben.
체온KörpertemperaturNomen3
체온을 재 보니까 삼십팔 도였어요.Ich habe Fieber gemessen, es waren achtunddreißig Grad.
혈압BlutdruckNomen3
할아버지는 아침마다 혈압을 재세요.Mein Großvater misst jeden Morgen seinen Blutdruck.
콧물Schnupfen, NasenschleimNomen3
감기 때문에 콧물이 계속 나요.Wegen der Erkältung läuft mir ständig die Nase.
몸살Gliederschmerzen und Schüttelfrost (durch Erschöpfung)Nomen3
요즘 너무 무리해서 몸살이 났어요.In letzter Zeit habe ich mich überanstrengt, und jetzt tut mir alles weh.
독감GrippeNomen3
독감에 걸려서 일주일 동안 학교에 못 갔어요.Ich hatte die Grippe und konnte eine Woche lang nicht zur Schule.
Die echte Grippe; die gewöhnliche Erkältung heißt 감기.
진통제SchmerzmittelNomen3
머리가 너무 아파서 진통제를 하나 먹었어요.Mein Kopf tat so weh, dass ich ein Schmerzmittel genommen habe.
연고SalbeNomen3
상처에 연고를 바르고 잤어요.Ich habe Salbe auf den Schnitt getan und bin schlafen gegangen.
마스크Maske, MundschutzNomen2
기침이 나서 마스크를 쓰고 출근했어요.Ich hatte Husten, deshalb habe ich bei der Arbeit eine Maske getragen.
Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen
Diese Liste gehört zu Körper und Gesundheit — sieben Listen und 206 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.