2GeschichteAlltag1 Min.
처음 만든 김치찌개
Ein erster Versuch in der Küche, ein Anruf zu Hause und ein zweiter Versuch.
Anleitungen und Versuche: -아/어 보다 für etwas ausprobieren, -(으)ㄹ 때 für „wenn, als“ und das -(으)세요 der Rezepte, das unserem „geben Sie dazu“, „rühren Sie um“ entspricht. Der Wortschatz der Alltagsküche zieht sich durch den ganzen Text.
대학교에 들어가서 저는 혼자 살게 됐어요. 처음으로 김치찌개를 만들어 보기로 했어요.
마트에서 김치와 돼지고기, 두부, 파를 샀어요. 집에 와서 인터넷으로 만드는 방법을 찾아봤어요.
그런데 찌개가 너무 짰어요. 물을 더 넣었지만 이번에는 맛이 너무 싱거워졌어요.
그래서 엄마한테 전화했어요. 엄마는 웃으면서 말씀하셨어요. "물은 처음부터 조금만 넣어 봐. 그리고 소금은 마지막에 조금만 넣어."
다음 날 다시 만들었어요. 이번에는 정말 맛있었어요. 친구를 불러서 같이 먹었어요.
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
- Wörter
- 61
- Sätze
- 13
- Wörter je Satz
- 4,7
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- 2
- Lesedauer
- 1 Min.
Die Wörter ab 2 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 18 von 49 Wörtern dieses Textes stehen auf 2 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
그래서
deshalb, also
2그런데
aber; übrigens
2김치찌개
Kimchi-Eintopf
3넣다
hineintun, hineinstecken
2다음
nächste; folgende
2대학교
Universität
2돼지고기
Schweinefleisch
2됐어요
nein danke; schon gut; das reicht
2두부
Tofu
2마트
Supermarkt
2말씀하시다
sagen, sprechen (ehrerbietig)
2맛
Geschmack
2방법
Weg, Methode
2소금
Salz
2싱겁다
fade sein, zu wenig gesalzen sein
2인터넷
Internet
2짜다
salzig sein
2찾아보다
nachschlagen, recherchieren
2
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 24 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
3 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Was ging beim ersten Mal schief?
찌개가 너무 짰어요
2. Was riet die Mutter?
물은 처음부터 조금만 넣어 봐
3. Was hat die erzählende Person mit dem zweiten Eintopf getan?
친구를 불러서 같이 먹었어요