本文へ移動
EveryLingua すべての言語辞書
JA

B1  ·  45語

ドイツ語:料理と下ごしらえ

台所にあるものと、それですること――そしてレシピを書く形、命令形。

ドイツ語のレシピは二つの形のどちらかで書かれていて、どちらも見分けられるようにしておく価値があります。新しいほうは命令形です。Schneiden Sie die Zwiebel klein.(玉ねぎを細かく切ってください)。古いほうは文末に不定詞だけを置きます。Zwiebel klein schneiden.(玉ねぎを細かく切る)。この二つ目には主語がまったくなく、組み立て説明書、注意書き、試験問題など、あらゆる指示に使われます。三つ目の形は古い料理本にしか出てきません。man nehme drei Eier(卵を三つ用意すべし)は、化石として残った接続法I式です。いまではわざと古風に響くので、料理本はかえって好んで使います。

単語

動詞 (14)

schneiden切る動詞A2
Schneiden Sie die Zwiebel klein.玉ねぎを細かく刻んでください。

schneiden – schnitt – geschnitten。

schneidenの活用 →

braten焼く、炒める動詞B1
Das Fleisch von beiden Seiten braten.肉を両面焼く。

du brätst, er brät;gebraten。

rührenかき混ぜる動詞B1
Ständig rühren, sonst brennt es an.絶えずかき混ぜること、でないと焦げつく。
mischen混ぜる動詞B1
Mehl und Zucker mischen.小麦粉と砂糖を混ぜる。
würzen味つけする動詞B1
Mit Salz und Pfeffer würzen.塩とこしょうで味をととのえる。
abkühlen冷ます、冷める動詞B1
Den Kuchen abkühlen lassen.ケーキを冷ましておく。

分離動詞です。

servieren(料理を)出す動詞B1
Warm servieren.温かいうちに出す。

過去分詞にge-がつきません。

vorbereiten準備する、下ごしらえする動詞B1
Das lässt sich gut am Vortag vorbereiten.それは前日に準備しておけます。

分離動詞で、ge-は中に入ります。vorbereitet。

anbrennen焦げつく動詞B1
Die Soße ist mir angebrannt.ソースを焦がしてしまいました。

分離動詞で、seinを取ります。

probieren味見する、試す動詞A2
Probier mal, ob genug Salz dran ist.塩が足りているか味見してみて。

過去分詞にge-がつきません。

abwaschen皿を洗う動詞B1
Wer wäscht heute ab?今日はだれが皿洗いをするの?

分離動詞で強変化:du wäschst ab、abgewaschen。

kühlen冷やす動詞B1
Den Wein bitte gut kühlen.ワインをよく冷やしてください。
verwenden使う、用いる動詞B1
Für den Kuchen verwende ich Butter.ケーキにはバターを使います。
sich eignen適している動詞B1
Dieser Topf eignet sich nicht für den Ofen.この鍋はオーブンには向いていません。

いつもfürかalsといっしょに使います。sich für etwas eignen、sich als Geschenk eignen。

名詞 (29)

die Zutat材料名詞B1
Alle Zutaten stehen oben auf dem Rezept.材料はすべてレシピの上に書いてあります。

ふつう複数で使います。die Zutaten。

der Topf鍋名詞A2
Der Topf ist zu klein für die Nudeln.その鍋はパスタには小さすぎます。

複数はdie Töpfe。

die Pfanneフライパン名詞A2
Die Pfanne muss richtig heiß sein.フライパンは十分に熱くないといけません。

複数はdie Pfannen。

der Ofenオーブン;ストーブ名詞A2
Den Ofen auf hundertachtzig Grad vorheizen.オーブンを180度に予熱する。

複数はdie Öfen。ストーブや炉の意味もあります。

der Herdコンロ、レンジ名詞A2
Der Herd ist noch an.コンロがまだついています。

複数はdie Herde。

das Messerナイフ、包丁名詞A1
Das Messer ist stumpf.その包丁は切れ味が悪いです。

複数はdie Messer。

die Gabelフォーク名詞A1
Es fehlt noch eine Gabel.フォークがまだ一本足りません。

複数はdie Gabeln。

der Löffelスプーン名詞A1
Nimm den großen Löffel.大きいスプーンを使って。

複数はdie Löffel。レシピのein Esslöffelは大さじ1です。

der Teller皿名詞A1
Die Teller stehen im oberen Schrank.皿は上の戸棚にあります。

複数はdie Teller。

die Tasseカップ名詞A1
Möchtest du noch eine Tasse Kaffee?コーヒーもう一杯どう?

複数はdie Tassen。

das Glasグラス;びん名詞A1
Ein Glas Wasser, bitte.水を一杯ください。

複数はdie Gläser。ジャムのびんの意味もあります。

das Backblech天板名詞B1
Das Backblech mit Papier auslegen.天板に紙を敷く。

複数はdie Backbleche。

das Gewürz香辛料、調味料名詞B1
Die Gewürze stehen neben dem Herd.香辛料はコンロの横にあります。

複数はdie Gewürze。

der Pfefferこしょう名詞A2
Etwas Pfeffer darüber, fertig.こしょうを少しかけたら、できあがり。

複数なし。

das Öl油名詞A2
Etwas Öl in die Pfanne geben.フライパンに油を少し入れる。

複数はdie Öle。

die Zwiebel玉ねぎ名詞A2
Von den Zwiebeln muss ich immer weinen.玉ねぎを切るといつも涙が出ます。

複数はdie Zwiebeln。

der Knoblauchにんにく名詞B1
Eine Zehe Knoblauch reicht.にんにくは一かけで十分です。

複数なし。

die Nudelnパスタ、麺名詞A2
Die Nudeln brauchen acht Minuten.パスタは8分ゆでます。

この意味では複数です。単数はdie Nudel。

der Reis米、ご飯名詞A2
Der Reis ist noch nicht gar.ご飯はまだ炊けていません。

複数なし。

das Mehl小麦粉名詞A2
Zweihundert Gramm Mehl abwiegen.小麦粉を200グラム量る。

ふつうは複数なし。

der Teig生地名詞B1
Der Teig muss eine Stunde ruhen.生地は1時間寝かせなければなりません。

複数はdie Teige。

die Soßeソース、グレービー名詞B1
Die Soße ist zu dünn geworden.ソースが薄くなりすぎました。

複数はdie Soßen。Sauceとも書きます。

das Besteckナイフ・フォーク類、カトラリー名詞B1
Das Besteck liegt schon auf dem Tisch.カトラリーはもう食卓に並んでいます。

集合名詞で、ふつう複数なし。

der Deckelふた名詞B1
Den Deckel drauflassen.ふたはしたままにしておく。

複数はdie Deckel。

die Spülmaschine食器洗い機名詞A2
Das darf nicht in die Spülmaschine.それは食器洗い機に入れてはいけません。

複数はdie Spülmaschinen。

der Rest残り、残り物名詞A2
Den Rest essen wir morgen.残りはあした食べよう。

複数はdie Reste。

die Portion1人前、分量名詞B1
Das Rezept reicht für vier Portionen.このレシピは4人前です。

複数はdie Portionen。

die Flüssigkeit液体、水分名詞B1
Die Soße braucht noch etwas Flüssigkeit.ソースにはもう少し水分が必要です。

複数はdie Flüssigkeiten。

der Geruchにおい、香り名詞B1
Der Geruch von frischem Brot kommt aus der Küche.焼きたてのパンの香りが台所から漂ってきます。

複数はdie Gerüche。

形容詞 (2)

gar火が通った形容詞B1
Die Kartoffeln sind noch nicht gar.じゃがいもにまだ火が通っていません。

副詞では「まったく」の意味もあります。gar nicht(まったく〜ない)。

roh生の形容詞B1
Das Ei ist noch roh.卵はまだ生です。

このリストは食べ物と飲み物に属しています。4リスト・162語で、まとめて練習することもできます。

このリストを練習する

この45語から、1回に何語出すかは自分で選べます(全部でも可)。まず今日が復習日のもの、次に新しい単語。最初は選んで、次は空所を埋めて、最後は自分で書きます。間違えた単語は、すぐにまた出てきます。

これらの単語をリスニング練習で聞いて見分ける