本文へ移動
EveryLingua すべての言語辞書
JA

B1  ·  44語

ドイツ語:医者にかかる

症状を説明する、指示を理解する、そしてドイツの健康保険が診察をどう形づくっているか。

ドイツの診察は一つの質問で始まります――was führt Sie zu mir?(今日はどうなさいましたか)。答えるのは診断ではなく症状です。ほとんどすべてを担う文の形は三つです。名詞ならich habe ...、状態ならmir ist ...、場所なら... tut weh(〜が痛い)。制度そのものがいくつかの単語を説明してくれます。健康保険は義務で、Hausarzt(かかりつけ医)がFacharzt(専門医)へのÜberweisung(紹介状)を書きます。処方箋はdas Rezeptで、das Privatrezept(自費の処方箋)なら薬代は自分で払います。

単語

動詞 (10)

behandeln治療する;扱う動詞B1
Das wird mit Tabletten behandelt.それは錠剤で治療します。

非分離なので過去分詞にge-がつきません。

verschreiben処方する動詞B1
Der Arzt hat mir ein Antibiotikum verschrieben.医者は抗生物質を処方してくれました。

非分離。再帰動詞では「書き間違える」の意味です。

einnehmen(薬を)服用する動詞B1
Nehmen Sie die Tabletten vor dem Essen ein.錠剤は食前に服用してください。

分離動詞。どの薬の説明書にも出てくる改まった言葉です。

bluten出血する動詞B1
Die Nase hat lange geblutet.鼻血が長いこと止まりませんでした。
atmen呼吸する動詞B1
Atmen Sie bitte tief ein.深く息を吸ってください。

語幹が子音の連続で終わるのでdu atmestです。

messen測る動詞B1
Wir messen erst einmal Fieber.まず熱を測りましょう。

du misst, er misst;gemessen。

messenの活用 →

heilen治す;治る動詞B1
Die Wunde ist gut verheilt.傷はきれいに治りました。

他動詞なら「治す」、自動詞なら「治る」で、そのときはseinを取ります。

sich erholen回復する、休養する動詞B1
Erholen Sie sich gut.どうぞお大事に、ゆっくり休んでください。

再帰動詞で、非分離です。

versorgen手当てする、世話をする;供給する動詞B1
Die Krankenschwester versorgt die Wunde.看護師が傷の手当てをします。
ruhen休む、安静にする動詞B1
Der Patient soll ein paar Tage ruhen.患者は数日安静にしたほうがいいです。

名詞 (28)

die Beschwerden症状、不調名詞B1
Seit wann haben Sie die Beschwerden?いつからその症状がありますか。

この意味では複数です。単数die Beschwerdeは正式な苦情です。

das Symptom症状名詞B1
Das Symptom tritt nur morgens auf.その症状は朝だけ出ます。

複数はdie Symptome。

die Untersuchung診察、検査;調査名詞B1
Die Untersuchung dauert zehn Minuten.検査は10分かかります。

複数はdie Untersuchungen。「調査」の意味もあります。

die Diagnose診断名詞B1
Eine genaue Diagnose gibt es noch nicht.正確な診断はまだ出ていません。

複数はdie Diagnosen。

die Behandlung治療名詞B1
Die Behandlung zieht sich über Wochen.治療は何週間も続きます。

複数はdie Behandlungen。

der Hausarztかかりつけ医名詞B1
Gehen Sie zuerst zum Hausarzt.まずかかりつけ医に行ってください。

複数はdie Hausärzte。ドイツの制度での最初の窓口です。

der Facharzt専門医名詞B1
Für den Facharzt brauchen Sie eine Überweisung.専門医にかかるには紹介状が必要です。

複数はdie Fachärzte。

die Krankenkasse健康保険組合名詞B1
Das übernimmt die Krankenkasse nicht.それは健康保険では払ってもらえません。

複数はdie Krankenkassen。加入は義務です。

die Tablette錠剤名詞A2
Eine Tablette morgens und abends.朝晩1錠ずつ。

複数はdie Tabletten。

die Salbe軟膏名詞B1
Die Salbe zweimal täglich auftragen.軟膏を1日2回塗ること。

複数はdie Salben。

die Spritze注射;注射器名詞B1
Vor der Spritze habe ich mehr Angst als vor dem Zahn.歯よりも注射のほうが怖いです。

複数はdie Spritzen。

die Impfung予防接種、ワクチン接種名詞B1
Die Impfung wirkt nach zwei Wochen.予防接種は2週間後に効き始めます。

複数はdie Impfungen。

die Nebenwirkung副作用名詞B1
Lesen Sie die Nebenwirkungen im Beipackzettel.副作用は添付文書で確認してください。

複数はdie Nebenwirkungen。

die Allergieアレルギー名詞B1
Ich habe eine Allergie gegen Penicillin.私はペニシリンにアレルギーがあります。

複数はdie Allergien。gegenを取ります。

die Grippeインフルエンザ名詞B1
Er liegt seit Montag mit Grippe im Bett.彼は月曜日からインフルエンザで寝込んでいます。

複数なし。ひどい風邪はein grippaler Infektです。

der Hustenせき名詞A2
Der Husten hält sich schon zwei Wochen.せきがもう2週間続いています。

複数なし。

der Schnupfen鼻かぜ、鼻水名詞A2
Ich habe nur einen leichten Schnupfen.軽い鼻かぜだけです。

複数なし。

die Wunde傷名詞B1
Die Wunde muss sauber bleiben.傷は清潔にしておかなければなりません。

複数はdie Wunden。

der Puls脈拍名詞B1
Der Puls ist etwas zu hoch.脈拍が少し速すぎます。

ふつうは複数なし。

der Blutdruck血圧名詞B1
Der Blutdruck wird jedes Mal gemessen.血圧は毎回測ります。

複数なし。

die Vorsorge予防検診名詞B1
Die Vorsorge zahlt die Kasse einmal im Jahr.予防検診は年に1回保険で払われます。

この意味では複数なし。

die Notaufnahme救急外来名詞B1
In der Notaufnahme wartet man oft stundenlang.救急外来では何時間も待つことがよくあります。

複数はdie Notaufnahmen。

der Krankenwagen救急車名詞B1
Der Krankenwagen war in acht Minuten da.救急車は8分で来ました。

複数はdie Krankenwagen。緊急番号は112です。

die Krankheit病気名詞B1
Die Krankheit ist nicht ansteckend.その病気はうつりません。

複数はdie Krankheiten。-heitなので女性名詞です。

der Beipackzettel(薬の)添付文書名詞B1
Im Beipackzettel steht alles Wichtige.大事なことはすべて添付文書に書いてあります。

複数はdie Beipackzettel。

die Praxisgebühr診療所の受診料名詞B1
Die Praxisgebühr wurde abgeschafft.診療所の受診料は廃止されました。

複数はdie Praxisgebühren。2004年から2012年まで徴収され、その後はありません。

die Patientin(女性の)患者名詞A2
Die Patientin wartet im Zimmer.患者さんは部屋で待っています。

複数はdie Patientinnen。男性はder Patient。

die Schwangerschaft妊娠名詞B1
In der Schwangerschaft trinkt sie keinen Kaffee.妊娠中、彼女はコーヒーを飲みません。

複数はdie Schwangerschaften。

形容詞 (6)

gesetzlich法定の、公的な形容詞B1
Ich bin gesetzlich versichert.私は公的健康保険に入っています。

対になるのはprivat(民間の)です。

schwindeligめまいがする形容詞B1
Mir ist schwindelig.めまいがします。

3格といっしょに使います。mir ist schwindelig。

übel吐き気がする;ひどい形容詞B1
Mir ist übel.気分が悪いです。

また3格の型です。ふつうの形容詞としては「ひどい、いやな」です。

chronisch慢性の形容詞B1
Die Krankheit ist chronisch.その病気は慢性です。
akut急性の、差し迫った形容詞B1
Akut besteht keine Gefahr.差し迫った危険はありません。
ansteckend伝染性の、うつる形容詞B1
Solange man Fieber hat, ist es ansteckend.熱があるうちはうつります。

このリストは体、健康、医療に属しています。3リスト・129語で、まとめて練習することもできます。

このリストを練習する

この44語から、1回に何語出すかは自分で選べます(全部でも可)。まず今日が復習日のもの、次に新しい単語。最初は選んで、次は空所を埋めて、最後は自分で書きます。間違えた単語は、すぐにまた出てきます。

これらの単語をリスニング練習で聞いて見分ける