B1 · 45語
ドイツ語：銀行とお金のこと
口座、振込、自動振替――そしてドイツの家賃がひとりでに口座から出ていく理由。
ドイツではお金は小切手ではなく銀行振込で動き、繰り返しの支払いはほとんど二つの仕組みのどちらかで回っています。Dauerauftragは定額自動送金です。決まった日に決まった額を送るよう、自分の銀行に頼みます。Lastschriftは口座引き落としです。相手にお金を引き落とす許可を与え、理由を言わずに8週間以内なら取り戻せます。すべてはIBANで指定され、ドイツ語で読み上げられるようにしておく価値があります――口座情報はいまでも、思った以上に電話で口頭で伝えられるからです。
単語
動詞 (11)
eröffnen開設する、開店する動詞B1
überweisen振り込む動詞B1
überweisen – überwies – überwiesen、非分離です。
abbuchen引き落とす動詞B1
分離動詞です。
abheben（お金を）引き出す動詞B1
分離動詞で強変化：abgehoben。飛行機が「離陸する」の意味もあります。
einzahlen入金する、預け入れる動詞B1
分離動詞です。
melden届け出る、知らせる動詞B1
sperren止める、使えなくする動詞B1
sich lohnen割に合う、価値がある動詞B1
finanzieren資金を調達する動詞B1
erhöhen上げる、増やす動詞B1
versichern保険をかける；保証する動詞B1
「請け合う」の意味もあります。Ich versichere Ihnen, dass …
副詞 (1)
umsonst無料で；むだに副詞B1
二つの意味は感じ方がほとんど正反対です。
名詞 (29)
das Konto口座名詞B1
複数はdie Konten。
die Überweisung振込；紹介状名詞B1
複数はdie Überweisungen。医者の紹介状の意味もあります。
die IBANIBAN（国際銀行口座番号）名詞B1
ドイツのIBANは22文字です。
der Betrag金額名詞B1
複数はdie Beträge。
der Dauerauftrag定額自動送金名詞B1
複数はdie Daueraufträge。管理するのは自分で、受取人ではありません。
die Lastschrift口座引き落とし名詞B1
複数はdie Lastschriften。理由なしで8週間以内なら払い戻せます。
die EC-Karteデビットカード名詞A2
複数はdie EC-Karten。正式名はGirocardですが、そう呼ぶ人はいません。
der GeldautomatATM、現金自動支払機名詞A2
複数はdie Geldautomaten。弱変化名詞です。
der Kontostand口座残高名詞B1
複数はdie Kontostände。
das Guthaben残高、預金名詞B1
複数はdie Guthaben。
die Gutschrift入金、払い戻し証名詞B1
複数はdie Gutschriften。
die Mahnung督促状名詞B1
複数はdie Mahnungen。3回目はたいてい取り立て業者に回ります。
die Rate分割払いの1回分名詞B1
複数はdie Raten。
der Kreditローン、融資名詞B1
複数はdie Kredite。
die Zinsen利息、金利名詞B1
この意味では複数です。単数はder Zins。
die Schulden借金名詞B1
複数形だけです。単数die Schuldは「罪、責任」の意味です。
das Sparbuch預金通帳名詞B1
複数はdie Sparbücher。
die Rente年金名詞B1
複数はdie Renten。公的年金のことで、企業年金はdie Betriebsrenteです。
die Versicherung保険名詞B1
複数はdie Versicherungen。ドイツでは健康保険は義務です。
der Beitrag保険料、会費；寄稿名詞B1
複数はdie Beiträge。記事や議論での発言の意味もあります。
der Schaden損害名詞B1
複数はdie Schäden。
der Verlust紛失、損失名詞B1
複数はdie Verluste。
der Kontoauszug口座の取引明細名詞B1
複数はdie Kontoauszüge。
die Gebührenordnung手数料表名詞B1
複数はdie Gebührenordnungen。
die Filiale支店名詞B1
複数はdie Filialen。
der Auftrag注文、指示、依頼名詞B1
複数はdie Aufträge。
der Freistellungsauftrag利子非課税の申請名詞B1
複数はdie Freistellungsaufträge。一定額までの預金利息を非課税にします。
der Auszug明細；抜粋；退去名詞B1
複数はdie Auszüge。der Kontoauszugの短い形で、住まいからの退去の意味もあります。
die Erhöhung引き上げ、増加名詞B1
複数はdie Erhöhungen。
形容詞 (3)
fällig支払期限が来た、満期の形容詞B1
bar現金で形容詞A2
この決まった意味だけで使います。名詞はdas Bargeldです。
schriftlich書面での形容詞B1
ドイツの役所言葉はschriftlichとin Textformを区別します。前者はいまでも紙と署名を意味することが多いのです。
成句 (1)
bestätigen lassen確認してもらう成句B1
lassen＋不定詞で「〜してもらう」です。
このリストは仕事、お金、買い物に属しています。3リスト・151語で、まとめて練習することもできます。
このリストを練習する
この45語から、1回に何語出すかは自分で選べます（全部でも可）。まず今日が復習日のもの、次に新しい単語。最初は選んで、次は空所を埋めて、最後は自分で書きます。間違えた単語は、すぐにまた出てきます。