Veranstaltungen organisieren

La sede ist hier nicht der Firmensitz, sondern schlicht der Ort, an dem die Sache stattfindet, und la capienza nicht der Inhalt, sondern wie viele Menschen hineinpassen. Beide Wörter stehen in jedem Angebot, und beide klingen nach etwas anderem, als sie meinen. Der Ablauf heißt la scaletta — die kleine Leiter. Das Bild ist genau: eine Sprosse nach der anderen, von oben nach unten, und wer eine überspringt, steht in der Luft. Für die Technik danach gibt es lo smontaggio, den Abbau, der im Vertrag genauso zählt wie der Aufbau.