B1 · 48 parole
Congiunzioni per il B1 in polacco
Affinché, prima, finché, se, non prima di, sempre più, all’improvviso, affatto — le paroline che trasformano le frasi in un racconto.
lub – o · żeby – affinché, per · żebym – affinché io · gdyby – se (irreale) · gdybyśmy – se noi (irreale)
Ripassare questa lista
Tra queste 48 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.
Di più su questa lista
Per dire più di una frase dopo l’altra servono le parole di collegamento. Alcune vogliono una forma precisa: dopo żeby viene la forma del passato, e la desinenza della persona si attacca alla congiunzione — żebym, żebyś, żebyśmy. Dove l’italiano usa il congiuntivo («affinché io venga»), il polacco usa questa forma. Lo stesso vale per gdyby: Gdybyśmy mieli czas, pojechalibyśmy nad morze. «Se avessimo tempo, andremmo al mare.» Powinien sembra un aggettivo ma si comporta come un verbo: powinienem, powinnaś, powinniśmy. E dopiero è «solo, non prima di» nel tempo — non najpierw, che significa «prima».
Le parole
Aggettivo (2)
Grammatica collegata: L’aggettivo si accorda: nowy, nowa, nowe · Gli aggettivi nei casi: w nowym domu, z dobrą kawą
ostatniultimoAggettivoA2
Radice dolce: ostatnia, ostatnie.
następnyprossimo, successivoAggettivoB1
Avverbio (16)
Grammatica collegata: Gli avverbi: dobrze, szybko, ładnie
nagleall’improvvisoAvverbioB1
powolilentamenteAvverbioB1
szybkovelocementeAvverbioB1
inaczejdiversamente; altrimentiAvverbioB1
dziennieal giornoAvverbioB1
Dopo una quantità: trzy razy dziennie; «ogni giorno» da solo è codziennie.
wreszciefinalmenteAvverbioB1
Stesso significato: nareszcie, con ancora più sollievo.
jednocześniecontemporaneamenteAvverbioB1
tymczasemnel frattempoAvverbioB1
wciążancora; di continuoAvverbioB1
ciąglecontinuamente, sempreAvverbioB1
zupełniecompletamenteAvverbioB1
całkiemabbastanza; del tuttoAvverbioB1
podobniesimilmente, allo stesso modoAvverbioB1
niedawnoda pocoAvverbioB1
przypadkiemper casoAvverbioB1
specjalnieappostaAvverbioB1
Pronome (1)
Grammatica collegata: Pronomi personali: ja, ty, on, ona, ono · La cortesia: pan, pani, państwo
jakiśun certo; qualchePronomeB1
Si declina come un aggettivo: jakaś, jakieś.
Preposizione (3)
zamiastinvece diPreposizioneB1
Col genitivo; anche prima di un infinito: zamiast czekać «invece di aspettare».
opróczoltre a, trannePreposizioneB1
Col genitivo.
dziękigrazie aPreposizioneB1
Col dativo; da solo anche un rapido «grazie».
Congiunzione (11)
luboCongiunzioneB1
Più formale di albo; soprattutto per iscritto e nei moduli.
żebyaffinché, perCongiunzioneB1
Con la forma del passato; la desinenza della persona si attacca a żeby: żebym, żebyś, żebyśmy.
żebymaffinché ioCongiunzioneB1
żeby con la desinenza della prima persona; il verbo che segue è nella forma del passato senza desinenza: żebym przyszedł / przyszła.
gdybyse (irreale)CongiunzioneB1
Una condizione non vera; tutte e due le metà al condizionale.
gdybyśmyse noi (irreale)CongiunzioneB1
gdyby con la desinenza della prima persona plurale.
jeżeliseCongiunzioneB1
Un po’ più formale di jeśli, per il resto uguale.
zanimprima che, prima diCongiunzioneB1
Spesso con un futuro perfettivo dove l’italiano usa il presente.
dopókifinché, fintanto cheCongiunzioneB1
Con nie significa «finché non»: dopóki nie wróci «finché non torna».
odkądda quandoCongiunzioneB1
Attento al tempo: come in italiano, il presente («da quando abito»).
skorodato che, visto cheCongiunzioneB1
jakbycome seCongiunzioneB1
Numerale (2)
obaentrambiNumeraleB1
Con nomi maschili e neutri; con i femminili obie, con due uomini obaj.
obieentrambeNumeraleB1
Espressione (5)
widaćsi vede, evidentementeEspressioneB1
Impersonale, senza persona né desinenza di tempo; passato było widać.
powiniendovrebbeEspressioneB1
Non ha infinito, solo queste forme, coniugate come un verbo: powinienem, powinieneś, powinien; femminile powinnam, powinna; plurale powinniśmy, powinny. Segue l’infinito.
powinnalei dovrebbeEspressioneB1
La forma femminile di powinien.
co najmniejalmeno (quantità)EspressioneB1
Con le quantità; il contrario è co najwyżej «al massimo».
z powodua causa diEspressioneB1
Col genitivo; per lo più per un motivo spiacevole.
Particella (8)
ażfinché; benParticellaB1
Anche per la sorpresa davanti a una quantità: aż trzy godziny «ben tre ore».
dopierosolo, non prima diParticellaB1
«Solo» nel tempo; «prima» è najpierw.
corazsempre piùParticellaB1
Davanti a un comparativo: coraz lepiej «sempre meglio», coraz zimniej «sempre più freddo».
wcaleaffattoParticellaB1
Quasi sempre con nie.
zwłaszczasoprattuttoParticellaB1
przynajmniejalmenoParticellaB1
równieżanche, pureParticellaB1
Un po’ più formale di też e także.
pewnieprobabilmente; sicuramenteParticellaB1
Manca una parola? Cercala nel dizionario
Questa lista fa parte di Parole di base: numeri, tempo, verbi — 17 liste e 676 parole che si possono anche ripassare insieme.