3
Cinese 3: Livello intermedio
Qui cresce la grammatica dopo il verbo: complementi di risultato e di direzione, la forma di possibilità con 得 e 不, e gli schemi con 把 e 被.
Le conversazioni su progetti, esperienze e opinioni reggono da sole, e i testi di ogni giorno — avvisi, articoli brevi, messaggi agli amici — si leggono con un po’ di tempo.
Pinyin, toni e frasi di base1
La frase di base
1Nomi, classificatori e confronto8
Numeri e classificatori
2La particella de e ciò che descrive il nome
33Pulito e lucente: aggettivi raddoppiatiUn aggettivo detto due volte — hónghóng de, gāngānjìngjìng de — dipinge un’immagine viva; contiene già il suo grado, quindi né hěn né bù possono stare davanti.3Le frasi relative con deUn’intera frase può descrivere un nome: sta davanti a lui, finisce in de e non ha bisogno di che, il quale o dove.3Le tre forme scritte di deUn de atono si scrive in tre modi: davanti a un nome, davanti a un verbo e dopo un verbo.
Confronto
33Quanto di più: bǐ con le quantitàL’entità di una differenza sta dopo l’aggettivo: un po’, molto o una quantità esatta.3Come e come se: xiàng … yíyàng e hǎoxiàngXiàng è «somigliare a»: A xiàng B yíyàng confronta o forma una similitudine; hǎoxiàng dice «sembra», «come se».3Sempre più: yuèláiyuè e yuè … yuèYuèláiyuè descrive un cambiamento che continua a crescere; yuè … yuè lega un cambiamento a un altro.
Il verbo: tempo, aspetto e modali9
Tempo e luogo
1Aspetto: le, guo, zhe e zai
23Il doppio le, e le frasi senza leLe dopo il verbo più le in fondo alla frase dice che qualcosa dura fino a ora — e molte frasi al passato non hanno bisogno di nessun le.3Zhe: uno stato che duraZhe dopo un verbo descrive lo stato che lascia un’azione — e, davanti a un secondo verbo, il modo di fare qualcosa.
Verbi modali
2Complementi dopo il verbo
43Complementi di direzione compostiUn verbo di movimento, una parola di direzione e lái o qù: zǒu jìnlai, ná chūlai, pǎo huíqu.3Riuscire o non riuscire: complementi potenzialiDe o bu tra un verbo e il suo complemento dice se il risultato è possibile: kàndedǒng, kànbudǒng.3La durata con l’oggettoUna durata va dopo il verbo; se c’è anche un oggetto, ripeti il verbo o metti il tempo davanti all’oggetto.3Estremamente: jíle, sǐle, huàileDopo un aggettivo, jíle, de hěn, sǐle o huàile lo portano all’estremo.
Schemi di frase e connettivi14
Schemi di frase
63La frase con bǎBǎ porta un oggetto determinato davanti al verbo per dire che cosa se ne è fatto, e il verbo non può restare solo in fondo.3Il passivo con bèiBèi mette per primo chi subisce l’azione e l’agente dopo bèi, e di solito riferisce qualcosa di spiacevole.3Due verbi di seguitoUn soggetto, due sintagmi verbali uno dopo l’altro: il primo dice dove o come, il secondo a che scopo.3Fare, lasciare, chiedere: ràng, jiào, qǐngLa persona dopo ràng, jiào o qǐng è l’oggetto del primo verbo e il soggetto del secondo.3Verbi che si spezzano: jiàn le miàn, bāng tā de mángJiànmiàn, bāngmáng, shuìjiào e i loro parenti sono un verbo con il proprio oggetto dentro: non ammettono un secondo oggetto, e altre parole si infilano tra le due metà.3Perfino: lián … dōu e lián … yěLián segnala il caso più estremo, e dōu o yě dopo di lui dice che l’affermazione vale perfino lì.
Avverbi: anche, ancora, già, solo
33Jiù e cái: prima o dopoJiù dice che è accaduto prima o con più facilità del previsto; cái, che è accaduto più tardi o con più fatica.3Un momento fa: gāng e gāngcáiGāng è un avverbio attaccato al verbo; gāngcái è una parola di tempo per pochi minuti fa.3Quasi: chàdiǎnrChàdiǎnr davanti a un verbo dice che qualcosa è quasi accaduto e non è accaduto; con méi, ciò che succede dipende dal fatto che l’evento fosse desiderato.
Collegare le frasi
53Appena: yī … jiùYī davanti al primo verbo e jiù davanti al secondo: il secondo segue subito il primo.3Non solo … ma anche: búdàn … érqiěBúdàn pone un primo punto e érqiě ne aggiunge un secondo, di solito più forte.3Purché, solo se: zhǐyào, zhǐyǒuZhǐyào … jiù nomina una condizione che basta; zhǐyǒu … cái, l’unica condizione senza la quale non accade nulla.3Tranne e inoltre: chúle … yǐwàiChúle mette da parte qualcosa; l’avverbio che segue decide se lo si lascia fuori o lo si aggiunge.3Due insieme: yìbiān … yìbiānYìbiān … yìbiān mette due azioni fianco a fianco; yòu … yòu mette due qualità fianco a fianco.
Cortesia ed espressioni fisse3
Particelle finali di frase
1Cortesia e linguaggio sociale
1Espressioni (livello 4)
1Liste di parole del livello 3
Liste: 59 · parole: 1338
- Sentimenti e atteggiamenti
- Carattere e personalità
- Rapporti personali
- La salute e il medico
- La vita in città
- Il denaro e la banca
- Viaggi e turismo
- Mangiare fuori
- Sport e giochi
- Media e tempo libero
- Scuole e università
- Al lavoro e in ufficio
- Parlare, spiegare e mettersi in contatto
- Opinioni e ragioni
- Verbi per fare le cose
- Descrivere le cose
- Avverbi: come, quando e con quanta sicurezza
- Connettivi e strutture
- Il tempo e il clima
- La natura e il paesaggio
- La tecnologia di tutti i giorni
- Affittare e abitare in casa
- I vestiti e come comprarli
- Feste e usanze
Testi di lettura del livello 3
- Il trasloco
- Dal medico
- Imparare a cucinare
- Una notte in treno
- Una presentazione senza computer
- La chiave perduta
- All’aeroporto
- Cambiare una camicia
- Una sorpresa per Xiaomei
- L’ufficio si trasferisce
Frasi dagli argomenti di questo livello
你自己决定吧。Decidi tu stesso.
今天来了一百多个人。Oggi sono venute un centinaio abbondante di persone.
他的三个孩子个个都喜欢弹钢琴。Ai suoi tre figli piace tantissimo suonare il pianoforte.
她的脸红红的，有点儿不好意思。Aveva le guance arrossate: era un po’ imbarazzata.